DEUTSCH 07-14 ENGLISH 15-21 TÜRKÇE 22-29 FRANÇAIS 30-36 ESPAÑOL 37-43 HRVATSKI 44-50 SUOMI 51-57 NORSK 58-64 NEDERLANDS 65-71 DANSK 72-78 SVENSKA 79-85 ROMÂNĂ 86-95 POLSKI 96-102 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 103-112...
Seite 3
______________________________________________...
Seite 6
BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE OPERATION CLEANING AND CARE KULLANIM TEMIZLEME VE BAKIM FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE KÄYTTÖ PUHDISTUS JA HUOLTO DRIFT RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD WERKING REINIGING EN ONDERHOUD BETJENING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ANVÄNDNING RENGÖRING OCH SKÖTSEL UTILIZARE CURĂ...
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Lesen Sie diese Bedienungsan- Gerät, Netzkabel sowie Mo- █ leitung sorgfältig, bevor Sie das torgehäuse nicht in Wasser Gerät benutzen! Befolgen Sie oder andere Flüssigkeiten tau- alle Sicherheitshinweise, um chen. Nicht unter fließendes Schäden wegen falscher Benut- Wasser halten. Nur Deckel zung zu vermeiden! und Glasbehälter können mit Wasser und Reinigungsmittel...
Seite 8
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Unsere GRUNDIG Haushalts- Reinigungsund Wartungsar- █ █ geräte entsprechen den gel- beiten dürfen nicht von Kin- tenden Sicherheitsnormen. dern ausgeführt werden. Wenn das Gerät oder das Dieses Gerät darf nicht von █ Netzkabel beschädigt ist, Kindern benutzt werden. muss es von einem autorisier- Gerät während der Benut-...
Seite 9
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Vorsicht. Beim Zerkleinern hei- Niemals versuchen, das Gerät █ █ ßer Lebensmittel kann heißer ohne Deckel zu verwenden. Dampf austreten. Nicht versuchen, den Deckel █ Gerät ausschließlich mit den zu entfernen, bis die Klingen █ mitgelieferten Teilen betrei- zu einem vollständigen Still- ben.
AUF EINEN BLICK _________________________ Bedienelemente und Teile Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Siehe Abbildung auf Seite 3. GRUNDIG Jug Blender SM 8680. Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig, Messbecher um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt Zufuhrschütte von GRUNDIG viele Jahre lang benutzen können.
BETRIEB __________________________________ Vorbereitung Hinweise Zum Betreiben des Mixers bei geringer Ge- █ Achtung schwindigkeit die Geschwindigkeitsregulierung Gerät vor dem Wechsel oder dem Entfernen auf „1“ einstellen. █ von Teilen, die während der Benutzung in Be- Zum Vermischen mit höherer Geschwindigkeit wegung sind, ausschalten und von der Strom- █...
INFORMATIONEN _________________________ Tipps zum Mixen Standmixer nach jedem Einsatz reinigen. █ Darauf achten, dass keine Lebensmittelreste am Eiswürfel können während des Mixerbetriebs oder im Standmixer antrocknen. Andernfalls █ über die Kappe hinzugegeben werden. kann dies später die Reinigung erschweren. Vor Hinzugabe des nächsten Eiswürfels einige Kein kochendes Wasser...
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG mit anderem Hausmüll entsorgt werden Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: darf. Altgeräte müssen an offizielle...
Seite 29
BİLGİLER _________________________________ TÜRKÇE...