Elektrische Anschlüsse - Electrical Wirings - Pego PLUSR 300 EXPERT Gebrauchs- Und Wartungshandbuch

4 - Installation - Installation
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE - ELECTRICAL WIRINGS

Nehmen Sie für die elektrischen Anschlüsse
Bezug
Schaltplan
Eigenschaften des zu installierenden Modells
von Schaltkasten.

Die
ausschließlich durch eine spezifische Leitung
erfolgen, vor der eine geeignete Vorrichtung
zum Schutz vor direkten Kontakten installiert
werden muss (Fehlerstromschutzschalter).

Vermeiden
Leistungskabel mit Signalkabeln (Sonden und
Digitaleingänge) in den gleichen Kabelkanälen
(oder Rohren).

Vermeiden
mehradrige Kabeln, in denen Leiter vorhanden
sind, die an induktive oder Leistungsladungen
und
Digitaleingänge verbunden sind.

Verringern Sie soweit wie möglich die Längen
der Verbindungskabel und vermeiden Sie dabei
spiralförmige Verkabelungen, die schädlich
aufgrund von möglichen induktiven Effekten auf
die Elektronik sind.

Es wird empfohlen, den Durchgang der Leiter
im Schaltkasten so ordentlich wie möglich zu
verteilen, insbesondere die Leistungsleiter fern
von den Signalleitern zu halten. Verwenden Sie
eventuelle Klemmschellen.

Für die Anschlüsse an den Schaltkasten
müssen Kabel mit Querschnitt verwendet
werden, der für den Strom, der sie durchquert,
angemessen ist. Das gleiche gilt für den Grad
der Isolierung, der mit den verwendeten
Spannungen vereinbar sein muss. Es sind
Kabel mit flammhemmender Isolierung und mit
einer niedrigen Emission von giftigen Dämpfen,
wenn
vorzuziehen.

Falls es notwendig sein sollte, die Sonden zu
verlängern, ist der Einsatz von Leitern mit
geeignetem Querschnitt Pflicht und jedenfalls
nicht unter 1 mm
Kürzung
Werkseinstellung beeinträchtigen; daher muss
eine Prüfung und Kalibrierung mit einem SIT
geprüften

Es ist verpflichtend, die Klemme mit dem
ausgeführt werden.
Kennzeichen PE an die Erdungsanlage des
Versorgungsnetzes anzuschließen. Es ist
erforderlich, die Effizienz der Erdungsanlage
zu prüfen.

An die Klemme PE dürfen keine anderen
Leiter
Schutzleiters verbunden werden.
Rev. 02-18
auf den spezifischen
und auf die
Speisung des Schaltkastens
Sie Versorgungskabel
Sie die Verwendung
an Signalleiter wie Sonden
sie von Feuer betroffen
2
. Die Verlängerung oder
der Sonden könnte
und zertifizierten
mit Ausnahme des
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSHANDBUCH
USE AND MAINTENANCE MANUAL

For the electrical wirings please refer to the
elektrischen
wiring diagram and technical characteristics
technischen
of the panel model to be installed.

Panel power supply must be on a dedicated
darf
line, and must be placed a device suitable for
protection against indirect contacts upstream
the line (differential interruptor).

Do not fit power supply wiring and signal
oder
wiring (probes/sensors and digital inputs) in
the same raceways or ducts.

Do not use multi-polar cables in which there
von are wires connected to inductive/power loads
or signalling wires (e.g. probes/sensors and
digital inputs).
und

Minimise the length of connector wires so
that wiring does not twist into a spiral shape
as this could have negative effects on the
electronics.

Route the wiring inside the unit in as tidy a
fashion as possible: be especially careful to
keep power wires away from signal wires.
Use clips to hold wires in place.

All wiring must be of a cross-section suitable
for relevant power levels. Insulation degree
must
voltages. Preferably use cables with insulator
not propagating the flame and a low toxic
smoke emission if interested by fire.
sind,

When it is necessary to make a probe/sensor
extension, the wires must have a cross-
section of at least 1 mm
shortening the probes could alter factory
calibration;
calibration by means of a SIT-tested and
certified thermometer.
die
Thermometer

It is obligatory to connect clamp marked
with PE abbreviation to the ground of the
supply system. If necessary, please verify
ground system efficiency.

Do not connect to the PE clamp conductors
externen different from the external protection one.
PLUSR300 EXPERT
be compatible with the
2
. Extending or
proceed with testing
Pag. 17
4.4
applied
and