Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
fr
Mode d'emploi
Ne mettez pas en service l'appareil avant que vous avez lu soigneusement le mode
d'emploi et que vous avez compris toutes les indications. Le mode d'emploi con-
tient des informations importantes au sujet de la sécurité, du fonctionnement et de
l'entretien de l'appareil. Gardez le mode d'emploi en lieu sûr.
Important
•
N'effectuez pas de changements à l'appareil. Tout changement peut s'avérer
dangereux. S'il y a les soupçons d'un mauvais fonctionnement, vous vous adres-
sez à votre place de vente MIGROS.
•
Utilisez le gril seulement lorsque vous connaissez exactement le processus
d'allumage. Les enfants ne doivent pas utiliser le gril.
•
Les instructions de montage dans les instructions de mise en place sont à suivre
exactement. Un montage inapproprié peut avoir des conséquences dangereu-
ses.
•
Effectuez avant la mise en service et après chaque changement de bouteilles de
gaz «La vérification de fuites».
Instructions de sécurité
•
Utilisez votre gril seulement en plein air, jamais dans des pièces fermées.
•
Utilisez le gril seulement sur un sol ferme et sûr.
•
Placez aucuns liquides inflammables, des matières ou bouteilles de gaz de re-
change à proximité du gril. Nous recommandons une distance de sécurité d'au
moins un mètre de distance d'objets combustibles.
•
Observez et tenez compte des consignes de sécurité qui sont notées sur les
bouteilles de gaz utilisées.
•
Le tuyau de gaz doit être exempt de plis et ne doit pas montrer de fissures. S'il y
a des soupçons de parties non étanches, endommagées ou usées, nous recom-
mandons un échange immédiat / remplacer du tuyau de gaz.
•
N'allumez jamais le gril avec un couvercle fermé.
•
Ne laissez jamais le gril sans surveillance pendant l'utilisation.
•
Ne vous penchez pas pendant l'utilisation du gril ou lors de son refroidissement
au-dessus du bac de gril.
•
Ne déplacez pas le gril pendant qu'il est en service.
ATTENTION: Des pièces du gril peuvent devenir très brûlantes. Pour cette rai-
•
son tenez le gril en dehors de la portée de petits enfants et d'animaux. Portez des
gants de protection si vous touchez des parties brûlantes.
•
Après avoir utilisé le barbecue et avant de changer la bouteille de gaz, veillez à
fermer l'arrivée de gaz sur la bouteille, et à placer le bouton de réglage en posi-
tion «OFF».
IMPORTANT: Pendant le changement de la bouteille de gaz, aucune source
d'allumage ne doit se trouver dans les environs.
•
Nettoyer régulièrement le fond du bac de gril pour empêcher des jets de flamme
de graisse brûlée.
•
Lorsque le gril n'est pas utilisé, il devrait après qu'il est entièrement refroidi être
protégé d'influences ambiantes avec une couverture. Des housses de protection
appropriées peuvent être achetées dans votre MIGROS.
10
Bali
Bali
•
Si le gril doit hiberner dans une pièce, la bouteille de gaz doit absolument être en-
levée. Elle devrait toujours être stockée en un lieu bien aéré en plein air, auquel
les enfants n'ont pas d'accès.
•
Remplacer le tuyau et le régulateur de pression de gaz tous les 2 à 3 ans.
ATTENTION: Lors de l'apparition de flammes en dehors de la zone du brûleur
•
fermez tout de suite l'arrivée de gaz. Ne jamais éteindre avec de l'eau. Clarifier
les causes qu'après le refroidissement du gril.
Examen de l'étanchéité
AVERTISSEMENT: Pendant les essais d'étanchéité aucune source d'allumage ne
doit se trouver dans les environs. Ceci est aussi valable pour les cigarettes etc. Ne
contrôlez jamais l'étanchéité avec une allumette brûlante ou une flamme ouverte et
toujours en plein air. Procédez selon les points suivants:
1. Le bouton réglage de gaz doit être sur la position «OFF».
2. Retirer le couvercle avant du barbecue afin d'avoir une meilleure visibilité et plus
grande accessibilité.
3. Vous ouvrez l'alimentation en gaz à la bouteille et badigeonnez toutes les par-
ties de porteur de gaz (le raccordement de la bouteille de gaz / le régulateur de
pression de gaz / le tuyau de gaz / l'entrée de gaz / le contact à la soupape) avec
une solution de savon de 50% de savon liquide et de 50% de l'eau. Vous pouvez
aussi utiliser un spray de détection des fuites.
4. Une formation de bulles de la solution de savon indique les places de fuite.
IMPORTANT: Le gril peut être utilisé seulement lorsque toutes les places de fuite
sont éliminées. Fermez l'arrivée de gaz à la bouteille de gaz.
5. Supprimez les places de fuite en resserrant les raccordements, si c'est possible,
ou remplacez les parties défectueuses.
6. Répétez les étapes 1, 3 et 4.
7. Au cas où les places de fuite ne se laissent pas réparer, nous recommandons un
échange immédiat / remplacer le tuyau de gaz.
INDICATION: Effectuez la vérification de fuites après chaque branchement ou
chaque échange de la bouteille de gaz ainsi qu'au début de la saison de grill. Effec-
tuez ces étapes également lorsque le barbecue n'a pas servi pendant une longue
période (env. 30 jours).
Avant la première cuisson
1. Nettoyer toutes les pièces qui entrent en contact avec des aliments.
2. Contrôlez toutes les parties gaz prépondérantes, comme ceci est décrit dans le
chapitre «Examen de l'étanchéité». Faites ceci aussi lorsque votre gril fut livré
monté.
3. Vous brûlez le gril pendant environ 20 – 25 minutes sur le niveau le plus haut.
Prenez le gril en service selon le chapitre «Instructions pour l'allumage».
fr
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
