Werbung
Allgemeine Hinweise
• Elektro-Antrieb Märklin 74491 nachrüstbar
• Weichen-Laterne Märklin 74470 nachrüstbar
• Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes
und muss deshalb aufbewahrt, sowie bei Weitergabe des
Produktes mitgegeben werden.
• http://www.maerklin.com/en/imprint.html
General Notes
• Turnout mechanism Märklin 74491 can be retrofitted
• Can be retrofitted with turnout lanterns (Märklin 74470 )
• The operating instructions are a component part of the
product and must therefore be kept in a safe place as
well as included with the product, if the latter is given to
someone else.
• http://www.maerklin.com/en/imprint.html
Informations générales
• Peut être équipé d'un entraînement électrique en com-
plément Märklin 74491
• Possibilité d'intégrer des lanternes d'aiguillages (Märklin
74470)
• La notice d'utilisation fait partie intégrante du produit ;
elle doit donc être conservée et, le cas échéant, transmi-
se avec le produit.
• http://www.maerklin.com/en/imprint.html
2
Algemene informatie
• Elektrische aandrijving Märklin 74491 in te bouwen
• Wissellantaarn, opsteekbaar (Märklin 74470)
• De gebruiksaanwijzing is een essentieel onderdeel van
het product en dient daarom bewaard te worden en bij
het overdragen van het product meegegeven te worden.
• http://www.maerklin.com/en/imprint.html
Informaciones generales
• Motor eléctrico Märklin 74491 para una instalación
posterior
• Farolas a colocar posteriormente (Märklin 74470)
• Las instrucciones de empleo forman parte íntegra del
producto y, por este motivo, deben conservarse y entre-
garse al nuevo usuario, si se transmite el producto a otra
persona.
• http://www.maerklin.com/en/imprint.html
Avvertenze generali
• Dispositivo motore elettromagnetico Märklin 74491 appli-
cabile in seguito
• Lanterne per deviatoi applicabili successivamente
(Märklin 74470)
• Le istruzioni di impiego costituiscono parte integrante del
prodotto e devono pertanto venire conservate, nonché
consegnate insieme in caso di cessione del prodotto ad
altri.
• http://www.maerklin.com/en/imprint.html
Werbung
