Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MAHA MZW 300
Inhaltszusammenfassung für MAHA MZW 300
- Seite 1 MZW 300 / ZW 500 Auswerte-Software V 1.08.009 Bedienungsanleitung BA061101-de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NHALT Beschreibung ......................3 Installation .......................4 Erste Installation ........................... 4 Update ..............................7 Erster Programmstart ........................... 9 Vorbereitung zur Messwerteübertragung ................... 10 Bedienung ......................11 Programm starten ..........................11 Bildschirmaufbau ..........................12 Programm beenden ..........................13 Datentransfer......................14 Datenbank......................15 Buttonbeschreibung..........................15 Leistungskurven..........................16 5.2.1 Datensatz auswählen ......................... -
Seite 3: Beschreibung
Beschreibung Die Auswertesoftware für den Traktorprüfstand ermöglicht es, die über Funk vom Handpult aus gesendeten Messungen in einer Datenbank zu speichern. Die Daten können über die nach- folgend beschriebenen Funktionen ausgewertet, ausgedruckt oder z.B. in Excel weiter verar- beitet werden. Folgende Messwerte vom Prüfstand können aufgenommen werden: •... -
Seite 4: Installation
Installation Erste Installation 1 Installations-CD einlegen. ⇒ Setup startet automatisch. 2 Sprache auswählen. 3 Mit <Weiter> bestätigen. 4 Option <Nur installieren, kein Update durchführen> auswählen und mit <Weiter> bestätigen. BA061101-de... - Seite 5 5 Voreingestellten Pfad akzeptieren oder mit <Durchsuchen> anderen Pfad auswählen. Mit <Weiter> bestätigen. 6 SQL-Server-Auswahl: a) <Der SQL-Server soll auf diesem Computer installiert werden> auswählen (Standard). b) Ist bereits ein SQL-Server auf dem Com- puter installiert (z.B. von einer bestehenden Version oder anderen Programmen), wird automatisch der zweite Punkt angewählt.
- Seite 6 9 Autostart-Verknüpfung wählen. 10 Treiber-Installation für Hardlock mit <Ja> bestätigen. 11 Treiber-Installation für USB-Geräte mit <Ja> bestätigen. 12 LON-Setup mit <Ja> bestätigen. 13 Im LON-Setup-Programm Menü <Treiber>, dann Menüpunkt <Installieren> wählen. 14 <Ja, Computer jetzt neu starten> mit <Fertigstellen> bestätigen. ⇒...
-
Seite 7: Update
Update 1 Installations-CD einlegen. ⇒ Setup startet automatisch. 2 Sprache auswählen. 3 Mit <Weiter> bestätigen. 4 Option <Update/Reparatur einer bestehen- den Version durchführen> auswählen. 5 Ist bereits ein SQL-Server auf dem Com- puter installiert (z.B. von einer bestehenden Version oder anderen Programmen), wird automatisch der zweite Punkt angewählt. - Seite 8 6 Prüfstandstyp auswählen. 7 Komponenten wählen. Bleibt <Doku> markiert, wird abhängig von der Installationssprache automatisch der Acrobat Reader in Englisch oder Deutsch mitinstalliert. Dies kann durch Klicken auf das Plus-Zeichen und Löschen des Häkchens beim Acrobat Reader verhindert werden. ⇒ Die Dateien werden kopiert. 8 <Ja, Computer jetzt neu starten>...
-
Seite 9: Erster Programmstart
Erster Programmstart Die folgenden Bildschirme erscheinen nur beim ersten Programmstart. 1 Programm starten, z. B. durch Doppelklick auf das Desktop-Icon. ⇒ Es erscheint der Startbildschirm mit dem Logo und der Versionsnummer. 2 Sprache auswählen und mit <F8> Übernehmen bestätigen. 3 Mit <F8> Übernehmen bestätigen. BA061101-de... -
Seite 10: Vorbereitung Zur Messwerteübertragung
4 Mit <F8> Fertig bestätigen. 5 Mit <F8> Fertig bestätigen. Vorbereitung zur Messwerteübertragung USB-Funkmodul Handpult Rechner 1 Handpult mit beliebiger Taste einschalten. 2 Rechner einschalten. 3 USB-Funkmodul mit PC verbinden. 4 Programm starten, z. B. durch Doppelklick auf das Desktop-Icon. BA061101-de... -
Seite 11: Bedienung
Bedienung Programm starten 1 Handpult mit beliebiger Taste einschalten. 2 Rechner einschalten. 3 Programm starten, z. B. durch Doppelklick auf das Desktop-Icon. ⇒ Es erscheint der Startbildschirm mit dem Logo und der Versionsnummer. ⇒ Nach einigen Sekunden erscheint das Hauptmenü. Das Hauptmenü... -
Seite 12: Bildschirmaufbau
Bildschirmaufbau Grundsätzlich ist der Bildschirm in folgende Bereiche aufgeteilt: Statuszeile Hauptmaske Buttonleiste Statuszeile Die Statuszeile informiert den Bediener kontinuierlich über den aktuellen Programmstatus, führt mit kurzen Hinweisen durch das Programm und gibt Auskunft über die zu benutzenden Tasten. Außerdem werden Stör- und Fehlermeldungen angezeigt: GRÜN: Prüfstand in Ordnung. -
Seite 13: Programm Beenden
Buttonleiste Die Belegung der Buttons <F5> bis <F8> hängt vom jeweiligen Menüpunkt ab. Beispiel: Die Standard-Buttons erscheinen in jedem Bildschirm. Sie haben folgende Funktionen: Erscheint nachfolgend abgebildete, hell unterlegte Anzeige vor der Pfeilanzeige, besitzt die Buttonleiste weitere Funktionen und kann mit dem jeweiligen Pfeil-Button, mit den Tasten <Bild ↓>... -
Seite 14: Datentransfer
Datentransfer 1 PC-Software starten und Handpult mit beliebiger Taste aktivieren. 2 Wenn Handpult schon aktiviert, Taste <F2> drücken Start-/Druckermenü. 3 Auswahl mit Pfeiltasten zum Menüpunkt "Speicher zum PC“. 4 <*> und <Enter> Taste drücken Anzeige auf Handpult-Display "Bitte warten…Übertrage Daten“. 5 Statuszeile PC-Software zeigt "Handpult-Daten empfangen“... -
Seite 15: Datenbank
Datenbank Buttonbeschreibung 1. Ebene Wiederholung der Messung (→ nicht möglich bei Auswertesoftware). Wiederholen F5 Umschaltung der Anzeige der x-Achse zwischen Geschwindigkeit und x-Achse Drehzahl (→ nicht möglich bei Auswertesoftware). Motor Umschaltung der Anzeige zwischen Kurven-Auswahl und Kurven- Maximalwerten umgeschaltet werden. Auswahl Nach Betätigung dieses Buttons können aus einer Liste verschiedene Normierung... -
Seite 16: Leistungskurven
Leistungskurven 5.2.1 Datensatz auswählen 1 Wählen Sie das Menü <Datenbank> und danach den Menüpunkt <Leistungskurven>. ⇒ Es erscheint der Browser der Datenbank. 2 Wählen Sie einen Datensatz aus. 3 Öffnen Sie den Datensatz durch Doppel- klicken oder Drücken der <Enter>-Taste. ⇒... -
Seite 17: Kommentar Einfügen Und Löschen
5.2.4 Kommentar einfügen und löschen 1 Rechte Maustaste drücken. ⇒ Es öffnet sich ein Fenster. 2 Kommentar eintragen. Es können bis zu 5 Bemerkungen mit max. 40 Zeichen in die Grafik eingefügt werden. 3 Mit <Return> bestätigen. 4 Rechte Maustaste drücken und halten, um den Kommentar zu verschieben. -
Seite 18: Kurven-Auswahl
5.2.5 Kurven-Auswahl 1 Betätigen Sie den Button <F7> Kurven- Auswahl. ⇒ Es erscheint folgender Bildschirm: 2 Mit den Tasten 1 bis 4 oder den entsprechenden Buttons können die einzelnen Leistungskurven ein- oder ausgeblendet werden. 3 Mit den Tasten 5 bis 7 oder den ent- sprechenden Buttons können max. -
Seite 19: Normierung
5.2.6 Normierung 1 Umgebungswerte eingeben und mit <Enter> bestätigen. 2 Button <F8> Normierung betätigen. ⇒ Es öffnet sich folgendes Auswahlfeld: 3 Wählen Sie die gewünschte Hochrechnung der Motorleistung aus. ⇒ Die Leistung und das Drehmoment werden nach der gewünschten Norm berechnet und angezeigt. -
Seite 20: Speichern
5.2.8 Speichern 1 Betätigen Sie den Button <F5> Speichern. ⇒ Es erscheint folgender Bildschirm: 2 Geben Sie Fahrzeugdaten und Informationen in die Eingabefelder ein. 3 Betätigen Sie den Button <F8> Fertig. ⇒ Die Messung wird gespeichert. • Die eingefügten Bemerkungen werden auch in der Datenbank mitgespeichert. •... -
Seite 21: Excel-Export
3 Betätigen Sie den Button <F8> Fertig. 4 Geben Sie einen Dateinamen ein und wählen Sie ggf. einen Pfad aus. 5 Bestätigen sie mit <Speichern>. Die Datensätze werden unter C:\MAHA\AWS\1.08.009\Export\... gespeichert. 5.2.11 Fahrzeugdaten 1 Wählen Sie die Fahrzeugdaten aus. 2 Mit <F8> Übernehmen werden die Daten gespeichert. -
Seite 22: Einheiten
Einheiten Über den Menüpunkt >Einheiten> die <SI-Einheiten> auswählen. 1 Um die Einheiten zu ändern, betätigen Sie den Menüpunkt <Einheiten>. ⇒ Es öffnet sich ein Bildschirm, in dem die verfügbaren Einheitenmodelle angezeigt werden. 2 Wählen Sie das gewünschte Einheitenmodell aus. Beschreibung SI-Einheiten Leistung in PS US-Einheiten... -
Seite 23: Datenbank Sichern Und Wiederherstellen
Sie ggf. einen Pfad aus. 2 Bestätigen Sie mit <Speichern>. Die Datenbank-Sicherungsdatei wird unter C:\MAHA\AWS\1.08.009\Backup\... gespeichert. Wiederherstellen 1 Wählen Sie eine Datenbank- Sicherungsdatei aus. 2 Bestätigen Sie mit <Öffnen>. Service-Menü Das Menü dient MAHA-Servicetechnikern zum Ändern der System-Konfiguration. BA061101-de... -
Seite 24: Berechnungsgrundlagen
Berechnungsgrundlagen Hochrechnung der Motorleistung bei Benzin-Motoren ϑ 1013 ⋅ • DIN 70020 ⎛ ⎞ ⎛ ⎞ ϑ ⎜ ⎟ • EWG 80/1269 ⎜ ⎟ ⋅ ⎜ ⎟ ⎝ ⎠ ⎝ ⎠ ⎛ ⎞ ⎛ ⎞ ϑ ⎜ ⎟ • ISO 1585 ⎜... -
Seite 25: Hochrechnung Der Motorleistung Bei Diesel-Motoren (Sauger Bzw. Mech. Lader)
Berechnung des Sättigungsdrucks: ϑ ⎛ ⎞ ϑ ≥ 0 ° ⋅ ⎜ ⎟ 8868 Sättigung ⎝ ⎠ ϑ ⎛ ⎞ ϑ < 0 ° ⋅ ⎜ ⎟ 04689 Sättigung ⎝ ⎠ ϑ • Umgebungsluft-Temperatur Hochrechnung der Motorleistung bei Diesel-Motoren (Sauger bzw. mech. Lader) ϑ... -
Seite 26: Hochrechnung Der Motorleistung Bei Turbodiesel-Motoren
Hochrechnung der Motorleistung bei Turbodiesel-Motoren ϑ 1013 ⋅ • DIN 70020 ⎡ ⎤ ⎛ ⎞ ⎛ ⎞ ⎢ ⎥ ϑ ⎜ ⎟ • EWG 80/1269 ⎜ ⎟ ⋅ ⎜ ⎟ ⎜ ⎟ ⎢ ⎥ ⎝ ⎠ ⎝ ⎠ ⎣ ⎦ ⎡... -
Seite 27: Motorfaktor Fm Berechnen
Motorfaktor fm berechnen In den meisten Fällen gilt fm = 0,3. Es besteht aber die Möglichkeit, diesen Wert zu ändern. Dafür werden folgenden Formeln verwendet: Motorfaktor fm nach ISO 1585: ≤ ≤ − < > Motorfaktor fm nach EWG 80/1269, SAE J1349 und JIS D1001: ≤... -
Seite 28: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung • Bitte geben Sie bei telefonischen Rückfragen immer die Seriennummer des Prüfstandes und die Versionsnummer des Programms an. • Halten Sie einen Ausdruck der Softdip- und Variablen-Liste bereit, falls Sie eine Fehlerdiagnose benötigen. Aktueller Programm-Status 1 Drücken Sie gleichzeitig die Tasten <Strg>... -
Seite 29: Firmen-Information
Pos: 48 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1/F/Überschrift 1: Firmen-Information @ 7\mod_1187338625828_6.docx @ 104041 @ 1 @ 1 Firmen-Information Pos: 49 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Inhalt: Firmen-Information MAHA @ 42\mod_1422267670099_6.docx @ 2188226 @ @ 1 © MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Schutzvermerk nach DIN ISO 16016: Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts...