13. ENERGIEEFFIZIENZ..................31 14. GARANTIE.......................32 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses grossartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
13. ENERGIEEFFIZIENZ..................31 14. GARANTIE.......................32 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses grossartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemässe Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen •...
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemässe Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen •...
Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der • Stromversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet • ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der • Stromversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet • ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
DEUTSCH 2.2 Elektrischer Anschluss das Gerät allpolig von der Spannungsversorgung trennen WARNUNG! können. Die Trenneinrichtung muss mit Brand- und einer Kontaktöffnungsbreite von Stromschlaggefahr. mindestens 3 mm ausgeführt sein. • Das Gerät entspricht den EWG- • Der Elektroanschluss muss von einem Richtlinien.
DEUTSCH 2.2 Elektrischer Anschluss das Gerät allpolig von der Spannungsversorgung trennen WARNUNG! können. Die Trenneinrichtung muss mit Brand- und einer Kontaktöffnungsbreite von Stromschlaggefahr. mindestens 3 mm ausgeführt sein. • Das Gerät entspricht den EWG- • Der Elektroanschluss muss von einem Richtlinien.
– Stellen Sie feuerfestes Geschirr • Ersetzen Sie die Türglasscheiben oder andere Gegenstände nicht umgehend, wenn sie beschädigt sind. direkt auf den Boden des Gerätes. Wenden Sie sich an einen autorisierten – Legen Sie keine Aluminiumfolie Kundendienst. direkt auf den Boden des •...
– Stellen Sie feuerfestes Geschirr • Ersetzen Sie die Türglasscheiben oder andere Gegenstände nicht umgehend, wenn sie beschädigt sind. direkt auf den Boden des Gerätes. Wenden Sie sich an einen autorisierten – Legen Sie keine Aluminiumfolie Kundendienst. direkt auf den Boden des •...
DEUTSCH 2.7 Kundendienst • Dabei dürfen ausschliesslich Originalersatzteile verwendet werden. • Zur Reparatur des Geräts wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Allgemeine Übersicht Bedienfeld Backofen-Einstellknopf Betriebskontrolllampe/-symbol/- anzeige Elektronischer Programmspeicher Temperaturwahlknopf Temperaturkontrolllampe/-symbol/- anzeige Heizelement Lampe Ventilator Schublade Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebenen 3.2 Zubehör...
DEUTSCH 2.7 Kundendienst • Dabei dürfen ausschliesslich Originalersatzteile verwendet werden. • Zur Reparatur des Geräts wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Allgemeine Übersicht Bedienfeld Backofen-Einstellknopf Betriebskontrolllampe/-symbol/- anzeige Elektronischer Programmspeicher Temperaturwahlknopf Temperaturkontrolllampe/-symbol/- anzeige Heizelement Lampe Ventilator Schublade Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebenen 3.2 Zubehör...
4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Stellen Sie die Uhrzeit mit der Taste WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. oder ein. Nach etwa fünf Sekunden hört das Display 4.1 Reinigung vor der ersten auf zu blinken und zeigt die eingestellte Tageszeit an. Benutzung 4.3 Ändern der Uhrzeit...
4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Stellen Sie die Uhrzeit mit der Taste WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. oder ein. Nach etwa fünf Sekunden hört das Display 4.1 Reinigung vor der ersten auf zu blinken und zeigt die eingestellte Tageszeit an. Benutzung 4.3 Ändern der Uhrzeit...
Seite 9
DEUTSCH 5.2 Ein- und Ausschalten des 1. Drehen Sie den Backofen- Einstellknopf auf die gewünschte Geräts Funktion. 2. Drehen Sie den Es hängt von Ihrem Modell Temperaturwahlschalter auf die ab, ob Ihr Gerät gewünschte Temperatur. Knopfsymbole, Anzeigen 3. Zum Ausschalten des Geräts drehen oder Kontrolllampen Sie den Backofen-Einstellknopf und aufweist.
Seite 9
DEUTSCH 5.2 Ein- und Ausschalten des 1. Drehen Sie den Backofen- Einstellknopf auf die gewünschte Geräts Funktion. 2. Drehen Sie den Es hängt von Ihrem Modell Temperaturwahlschalter auf die ab, ob Ihr Gerät gewünschte Temperatur. Knopfsymbole, Anzeigen 3. Zum Ausschalten des Geräts drehen oder Kontrolllampen Sie den Backofen-Einstellknopf und aufweist.
Ofenfunktion Anwendung Heissluftgrillen Zum Braten grösserer Fleischstücke oder von Geflü- gel mit Knochen auf einer Einschubebene. Auch zum Gratinieren und Überbacken. 5.4 Display A) Funktionsanzeigen B) Zeitanzeige C) Funktionsanzeige Wenn Sie das Gerät 3 Minuten lang nicht bedienen, verringert sich die Helligkeit des Displays, um den Stromverbrauch zu senken.
Ofenfunktion Anwendung Heissluftgrillen Zum Braten grösserer Fleischstücke oder von Geflü- gel mit Knochen auf einer Einschubebene. Auch zum Gratinieren und Überbacken. 5.4 Display A) Funktionsanzeigen B) Zeitanzeige C) Funktionsanzeige Wenn Sie das Gerät 3 Minuten lang nicht bedienen, verringert sich die Helligkeit des Displays, um den Stromverbrauch zu senken.
DEUTSCH Im Falle des Kurzzeit- Sie können die Funktionen Weckers zeigt das Display die Dauer und Ende verbleibende Zeit an. gleichzeitig verwenden, um 3. Nach Ablauf der eingestellten Zeit festzulegen, wie lange das blinkt die Anzeige der Uhrfunktion und Gerät eingeschaltet sein und es ertönt ein akustisches Signal.
DEUTSCH Im Falle des Kurzzeit- Sie können die Funktionen Weckers zeigt das Display die Dauer und Ende verbleibende Zeit an. gleichzeitig verwenden, um 3. Nach Ablauf der eingestellten Zeit festzulegen, wie lange das blinkt die Anzeige der Uhrfunktion und Gerät eingeschaltet sein und es ertönt ein akustisches Signal.
• Alle Zubehörteile besitzen kleine Kerben oben auf der rechten und linken Seite, um die Sicherheit zu erhöhen. Diese Kerben dienen auch als Kippsicherung. • Durch den umlaufend erhöhten Rahmen des Rostes ist das Gitterrost und Kuchenblech zusammen: Kochgeschirr zusätzlich...
Seite 13
DEUTSCH Backens gleichen sich die Wenn Sie tiefgefrorene Speisen garen, Unterschiede wieder aus. können sich die Backbleche im Ofen • Bei längeren Backzeiten können Sie während des Backens verziehen. Beim den Backofen etwa 10 Minuten vor Abkühlen kehren Sie wieder zu ihrer alten Ablauf der Zeit ausschalten und die Form zurück.
Seite 19
DEUTSCH • Braten Sie magere Fleischstücke im • Braten nach Bedarf wenden (nach 1/2 Bräter mit Deckel. Dadurch bleibt das - 2/3 der Garzeit). Fleisch saftiger. • Grosse Bratenstücke und Geflügel • Alle Fleischarten, die gebräunt werden während der Bratzeit mehrmals mit können oder eine knusprige Kruste dem Bratensaft übergiessen.
9.12 Einkochen - Unterhitze • Die Gläser dürfen sich nicht berühren. • Füllen Sie etwa 1/2 Liter Wasser in das • Verwenden Sie nur handelsübliche Kuchenblech, um ausreichend Einweckgläser gleicher Grösse. Feuchtigkeit im Ofen zu erhalten. • Verwenden Sie keine Gläser mit •...
WARNUNG! Halten Sie Kinder fern, wenn Sie eine Backofenreinigung mit hoher Temperatur durchführen. Die Ofenoberfläche wird sehr heiss und es besteht Verbrennungsgefahr. Nehmen Sie vor der katalytischen Reinigung das 2. Ziehen Sie das Einhängegitter hinten gesamte Zubehör aus dem von der Seitenwand weg und nehmen Backofen.
DEUTSCH Lampenabdeckung und im Garraum vermieden. WARNUNG! Stromschlaggefahr! Schalten Sie die Sicherung aus, bevor Sie die Lampe austauschen. Die Lampe und die Glasabdeckung können heiss sein. 3. Schliessen Sie die Tür bis zu einem Winkel von ca. 45°. 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2.
Seite 28
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Die Uhrzeit ist nicht einges- Stellen Sie die Zeit ein. tellt. Der Backofen heizt nicht. Die erforderlichen Einstel- Vergewissern Sie sich, dass lungen wurden nicht vorge- die Einstellungen richtig nommen. sind.
DEUTSCH 12.1 Einbau Bei der Montage in brennbares Material sind die Normen NIN SEV 1000 (Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen) zwingend einzuhalten. 12.2 Einbau des Backofens 1. Ziehen Sie die Geräteschublade bis unter einer Arbeitsplatte zum Anschlag heraus und nehmen Sie sie aus dem Gerät.
Seite 30
Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm 600 mm Kontaktöffnung vorzusehen, die das Gerät gleichzeitig und allpolig vom Netz trennt ~50 mm N 762 + 3 (entsprechend NIN SEV 1000). Der Anschluss mittels einer Steckdose ist A 757 bauseitig so vorzusehen: Die Steckdose muss zugänglich sein und ausserhalb des...