Seite 1
GE-01W 718980414 Pflege- & Montageanleitung Vorsicht www.arrowsheds.com scharfe Kanten Modell Nr. DS108 10’ x 8’ Zur Verringerung der Verletzungsgefahr müssen stets Handschuhe getragen werden! Nenngröße 121” x 97” Bodenabmessungen 307,3 cm x 246,4 cm ABMESSUNGEN † Für die richtige Konstruktion der Basis, siehe Seite 12 Angaben auf ganze Fuß...
Seite 2
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ... GE-02A Die Sicherheitsmaßnahmen MÜSSEN jederzeit befolgt werden, während Ihr Schuppen montiert wird! scharfe Kanten stets vorsichtig mit Werkzeug umgehen Gehen Sie mit den Werkzeugen, mit denen Sie Verschiedene Teile Ihres Schuppens müssen diesen Schuppen montieren, vorsichtig um. Machen vorsichtig gehandhabt werden, denn viele haben Sie sich insbesondere mit der Bedienung aller scharfe Kanten.
Seite 3
GE-03A MONTAGETIPPS UND -WERKZEUGE Achten Sie immer auf das Wetter: Versichern Sie sich, dass Sie für die Montage einen windstillen Tag ohne Regen auswählen. Versuchen Sie NIE, ein Gerätehaus an einem windigen Tag zu montieren. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn der Boden naβ oder schlammig ist. Arbeiten Sie im Team: Mindestens zwei Personen werden für die Montage des Gerätehauses benötigt.
GE-04A HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Wie lange wird es dauern, den Schuppen aufzustellen? Die Montagedauer hängt von einer Vielzahl von Faktoren ab, wie z. B. von Dachgestaltung, von den verfügbaren Werkzeugen, von Ihren Fähigkeiten als Heimwerker und von dem Ort, an dem Sie arbeiten. Die für die Schuppenmontage jeweils angegebenen Werte sind Richtwerte NACH Fertigstellung des Bodenplatte und gehen davon aus, dass zwei oder mehr Personen an der Montage arbeiten.
Seite 5
Nummer gekennzeichnet. Zusätzlich hält unsere Montageanimation (im Kundensupport-Menü auf der Website) hilfreiche Tipps für Sie bereit. Wenn Sie aber mit jemandem von Arrow sprechen möchten, können Sie sich mit dem Arrow-Kundendienst in Verbindung setzen. Halten Sie Ihre Modellnummer und die Bedienungsanleitung bereit,...
Seite 6
GE-06A Was tun, wenn die Rückwandwinkel und randprofi le zu groß sind, um in die Rückwandbleche zu passen? Prüfen Sie die Abmessungen der Wandbaugruppen. Sie sollten ein bisschen kleiner als die Bodenrahmen sein. Legen Sie die Baugruppen auf den hinteren Bodenrahmen und ziehen Sie sie hoch zur Oberkante der Wandbleche hin, sodass die Eckbleche senkrecht sehen und nicht nach innen geneigt sind.
Seite 7
KLEINTEILELISTE ... GE-07W Ansichten der Kleinteile Art.-Nr. Bezeichnung Lfd. Menge nach Lfd. Nr. Vor- handen 65103 Sechskantmutter (#8-32) 65923-33 Kleine Maschinenschraube (sandbeige) (#8-32 x 3/8) (10 mm) 11/32 65923-18 Kleine Maschinenschraube (javabraun) (#8-32 x 3/8) (10 mm) #2 Phillips #2 Phillips Zoll Sechskant 65004-33 Kleine Blechschraube (sandbeige) (#8AB x 5/16) (8 mm)
Seite 9
MONTAGE NACH LFD. NR. GE-09W Wände Boden...
Seite 10
MONTAGE NACH LFD. NR. GE-10w Dach Türen...
Seite 11
MONTAGEÜBERSICHT GE-11W Eckbleche, Seitenwinkel, hintere Winkel Bodenrahmen bauen und Türsturz montieren Wandbleche, Wandverstrebungen Giebel und Dachträger anbringen und Türpfosten montieren Dachblech, Giebeldekor, Türen einbauen Firstabdeckung, seitliche Zierleisten Jetzt ist der Schuppen fertig. und Eckenschutzkappen montieren...
Seite 12
Bauen Sie Ihren Schuppen direkt auf ebenem Boden (Gras, Erde, Fels, Sand usw.). Wenn Sie sich für diese Möglichkeit entscheiden, hat Arrow einen einfachen Bausatz für einen Boden im Schuppen, damit gelagerte Gegenstände nicht auf der Erde stehen müssen. Dieser Bausatz kann einen Sperrholzboden tragen (Holz nicht im Lieferumfang enthalten) oder mit Sand/Steinen befüllt werden, um eine solide Oberfl...
Seite 13
Schritt 1: Bodenrahmen GE-13W Für diese Seite brauchen Sie: 10704 Unterlegscheiben dürfen ausschließlich auf lackierten Teilen verwendet werden. Unterlegscheiben sind bei nicht lackierten Teilen unnötig und es gibt nicht genügend (MENGE: 8) Unterlegscheiben für jede Blech- Maschinenschraube. Legen Sie zwei (2) Bodenrahmen-Seitenteile wie gezeigt aufeinander und verbinden Sie sie mit vier (4) sandbeigen Maschinenschrauben und Muttern.
Seite 14
Schritt 1: Fortsetzung GE-14W Für diese Seite brauchen Sie: 10703 (MENGE: 8) Legen Sie zwei (2) Bodenrahmen vorne/hinten wie gezeigt 10703 aufeinander und verbinden Sie sie mit vier (4) sandbeigen Maschinenschrauben und Muttern. Zwei (2) sandbeige Maschinenschrauben und Muttern müssen von unten eingesteckt werden.
Seite 15
Schritt 2: Wandrahmen GE-15W Für diese Seite brauchen Sie: 5986 9917 (MENGE: 2) 5986 9917 Legen Sie zwei (2) Rückwandwinkel wie gezeigt aufeinander, sodass fünf (5) Löcher fl uchten. Stecken Sie eine (1) sandbeige Maschinenschraube und Mutter durch das mittlere Loch. Legen Sie das vormontierte Teil für Schritt 10 beiseite.
Seite 16
Schritt 2: Fortsetzung GE-16W Für diese Seite brauchen Sie: 10715 10706 10706 (MENGE: 4) Legen Sie zwei (2) Seitenwandwinkel wie gezeigt aufeinander, sodass drei (3) Löcher fl uchten. Stecken Sie eine (1) sandbeige Maschinenschraube und Mutter durch das mittlere Loch. Legen 10715 Sie das vormontierte Teil für Schritt 10 beiseite.
Seite 17
Schritt 3: Türsturz GE-17W Für diese Seite brauchen Sie: 10707 10708 (MENGE: 2) Verbinden Sie den Türsturz innen wie gezeigt mithilfe einer 10708 (1) sandbeigen Blechschraube mit einem Türsturz außen. Wiederholen Sie dies für das andere Ende. 10708 10707 10707 10707 10708 10708...
Seite 18
Schritt 4: Dachträger GE-18W Für diese Seite brauchen Sie: 10713 10713 SIE BAUEN ZWEI (2) TRÄGER (MENGE: 16) Legen Sie zwei (2) Dachträger wie gezeigt so aufeinander, dass die Langlöcher an der Unterseite fl uchten. Stecken Sie sechs (6) sandbeige Maschinenschrauben und Muttern wie unten gezeigt ein.
Seite 19
Schritt 4: Fortsetzung GE-19W SIE BAUEN EINEN (1) DOPPELTEN Für diese Seite brauchen Sie: TRÄGER (FIRSTBALKEN) 10713 10713 (MENGE: 14) 10713 Legen Sie zwei (2) Dachträger so aufeinander, dass die Langlöcher an der Unterseite fl uchten, aber STECKEN SIE KEINE MASCHINENSCHRAUBEN HINEIN. Legen Sie dann zwei (2) weitere Dachträger aufeinander, sodass ein zweiter 10713 vormontierter Dachträger entsteht.
Seite 20
GE-20W Schritt 5: Vormontage der Türe Für diese Seite brauchen Sie: 10782 10718 10719 10720 67236 (MENGE: 2) (MENGE: 24) Beginnen Sie mit der Montage, indem Sie die Legen Enden diagonalen Türgriffversteifung in die Mitte der Türe schieben und Türversteifungen mit den kleinen Löchern wie sie mit vier (4) sandbeigen Blechschrauben anbringen.
Seite 21
GE-21W Schritt 6: Montage der rechten Türe Für diese Seite brauchen Sie: 66609 66809 66054 66811 (MENGE: 2) (MENGE: 6) (MENGE: 6) 66812 Befestigen Sie die Scharniere mit sechs (6) Senkkopf-Maschinenschrauben an der Türe. Montieren Sie den Verriegelungsgriff und die Griff-Gegenplatte mit zwei (2) langen Maschinenschrauben.
Seite 22
GE-22W Schritt 7: Montage der linken Türe Für diese Seite brauchen Sie: 66609 66810 66811 66812 (MENGE: 2) (MENGE: 6) (MENGE: 6) Befestigen Sie die Scharniere mit sechs (6) Senkkopf-Maschinenschrauben an der Türe. Montieren Sie den Verriegelungsgriff und die Griff-Gegenplatte mit zwei (2) langen Maschinenschrauben.
Seite 23
Schritt 7: Fortsetzung GE-23W Für diese Seite brauchen Sie: 66808 10721 66684 (MENGE: 8) Entfernen Sie zwei (2) Schrauben aus der linken Seite der Türgriffversteifung und jeweils die ganz linke Schraube aus der oberen und unteren horizontalen Türversteifung. Die Schrauben werden später wieder eingesetzt.
GE-24W Schritt 8: Montage des Bodens Für diese Seite brauchen Sie: Vormontierte Teile aus Schritt 1: • Vormontierte Bodenrahmen vorne/hinten (2) • Vormontierte Bodenrahmen seitlich (2) (MENGE: 8) Befestigen Sie Ihre Bodenrahmen noch NICHT am Fundament. Sie verankern Ihr Bauwerk erst, nachdem es fertig aufgebaut ist.
Seite 25
Schritt 9: Eckbleche GE-25W Gehen beim Umgang Für diese Seite brauchen Sie: den Blechen und deren Montage 10701 vorsichtig vor. Nachdem mit der Gefahr durch Montage Bleche begonnen wurde, ist es wichtig, den Aufbau Wind zügig abschließen zu können, um (MENGE: 8) die Gefahr von Schäden an Ihrem Bauwerk durch Wind zu verringern.
Seite 26
Schritt 10: Wandrahmen GE-26W Für diese Seite brauchen Sie: Vormontierte Teile aus den Schritten 2 und 3: • Vormontierter Rückwandwinkel (1) • Vormontierte Seitenwandwinkel (2) • Vormontierter Türsturz (1) (MENGE: 8) • Erledigen Sie das Folgende mit jeweils zwei (2) javabraunen Blechschrauben: •...
Seite 27
GE-27W Schritt 11: Montage der Wandbleche AN WANDWINKELN Für diese Seite brauchen Sie: FESTSCHRAUBEN 5210 6521 10699 [FÜR DIESEN SCHRITT WERDEN KEINE KLEINTEILE BENÖTIGT] AN WANDVERSTREBUNGEN Legen Sie alle Bleche wie unten gezeigt aus. FESTSCHRAUBEN (SCHRITT 13) Vergewissern Sie sich, dass jedes Blech an seinem Platz liegt.
Seite 28
Schritt 11: Fortsetzung GE-28W Für diese Seite brauchen Sie: Heben Sie die Bleche Seite für Seite an ihren Platz und schrauben Sie die Ober- und Unterseite der Bleche mit Schrauben fest. Achten Sie darauf, an den Eckblechen javabraune Schrauben und an den Wandblechen sandbeige Schrauben zu verwenden.
Seite 29
Schritt 12: Türpfosten GE-29W Für diese Seite brauchen Sie: 80057 10716 (MENGE: 8) (MENGE: 4) Befestigen Sie die Türpfosten wie gezeigt mit jeweils zwei (2) javabraunen Blechschrauben oben und unten am Türpfosten. Befestigen Sie den Türpfosten wie unten gezeigt mit zwei (2) javabraunen Maschinenschrauben und Muttern am Blech.
Seite 30
GE-30W Schritt 13: Wandverstrebungen Für diese Seite brauchen Sie: 10709 Vormontierte Teile aus Schritt 2: • Vormontierte Rückwandverstrebung • Vormontierte Seitenwandverstrebungen (2) (MENGE: 2) (MENGE: 12) (MENGE: 44) Vormontierte Rückwandverstrebung Montieren Sie die vormontierte Rückwandverstrebung, indem Sie Schrauben in alle übrigen Löcher in den Wandblechen einschrauben Achten Sie darauf, an den Eckblechen javabraune Schrauben und an den Wandblechen sandbeige Schrauben zu verwenden.
Seite 31
GE-31W Schritt 14: Montage der Giebel Für diese Seite brauchen Sie: 8577 8576 6635 69835 (MENGE: 8) HALT DIE GIEBEL WERDEN ÜBEREINANDERGELEGT AUSGELIEFERT UND KÖNNEN LEICHT FÜR NUR EINEN GIEBEL GEHALTEN WERDEN! TRENNEN SIE DIE GIEBEL, BEVOR SIE FORTFAHREN. Kantenschutz (Kunststoff) Der Kantenschutz MUSS die Giebelkante abdecken.
Seite 32
Schritt 14: Fortsetzung GE-32W Für diese Seite brauchen Sie: 9009 (MENGE: 14) (MENGE: 3) Der Giebel muss an der Ecke UNTER den Seitenwandwinkel greifen. Befestigen hinteren Giebel einen (1) Giebel nach dem anderen mit An Stellen, an denen die vierzehn (14) sandbeigen Schrauben am Winkel sich überlappen, Rückwandwinkel.
Seite 33
Schritt 14: Fortsetzung GE-33W Für diese Seite brauchen Sie: 9009 6228 (MENGE: 18) (MENGE: 2) Lassen Sie zwei (2) Löcher an jeder Seite der Giebelspitze frei, um dort gleich den Schienenhalter montieren zu können. Befestigen Sie die vorderen Giebel einen Giebel nach dem anderen mit sandbeigen Schrauben am Türsturz.
Seite 34
Schritt 15: Dachrahmen GE-34W Für diese Seite brauchen Sie: 67545 Vormontierte Teile aus Schritt 4: • Vormontierter doppelter Dachträger (Firstbalken) (1) • Vormontierte Einzel-Dachträger (2) (MENGE: 12) Das Dichtungsband sollte um den Spalt zwischen den Giebeln geklebt werden. Draufsicht auf die Giebel Dichten Spalt zwischen...
Seite 35
Schritt 15: Fortsetzung GE-35W Für diese Seite brauchen Sie: 9204 (MENGE: 4) Befestigen Sie die Dachträgerstrebe mit eine (1) sandbeigen Maschinenschraube samt Mutter wie gezeigt am Giebel und richten Sie sie so aus, dass sie am Dachträger anschlägt. Schrauben Sie sie mit einer (1) sandbeigen Maschinenschraube samt Mutter wie gezeigt am Dachträger fest.
Seite 36
GE-36W Dachmontage-Vorbereitungsseite Führen Sie die Schritt 16 bis 17 mithilfe der Angaben auf dieser Seite aus. Wenn die Löcher in den Dachträgern nicht mit Dach nicht punktuell den Löchern im Dachblech fl uchten, drücken Sie belasten seitlich am Schuppen. Falls dies nicht hilft, ist Ihr Schuppen möglicherweise nicht eben.
Seite 37
GE-37W Schritt 16: Seitliche Dachkanten Für diese Seite brauchen Sie: 10700 80053 66818 (MENGE: 8) (MENGE: 6) Wiederholen Schritt für vorderen Abschlussbleche. (MENGE: 18) Befestigen Sie das erste Abschlussblech an der Schrauben Sie die vorderen Abschlussbleche am Giebel Hinterseite des Schuppens am Firstbalken, indem Sie fest, indem Sie sandbeige Maschinenschrauben in eine javabraune Schraube in Loch Nr.
GE-38W Schritt 17: Montage des Daches Für diese Seite brauchen Sie: 7571 7743 67545 (MENGE: 32) (MENGE: 4) AN FIRSTABDECKUNG BEFESTIGEN (NÄCHSTE ZWEI SEITEN) Beginnen Sie mit dem Aufkleben des Dichtungsbands auf dem Dachfi rst. Kleben Sie nach der Montage jedes weiteren Blechs weiteres Dichtungsband auf.
Seite 39
Schritt 17: Fortsetzung GE-39W Für diese Seite brauchen Sie: 10712 (MENGE: 8) • Die Maschinenschrauben durch die Firstabdeckung Dichtungsband weiter aufkleben. werden dort, wo die Dachbleche sich mit dem Nachbarblech überlappen (markierte Versteifungen 2 und 5 unten), durch Schlitze gesteckt. Montieren Sie die lange Firstabdeckung mit vier javabraunen Maschinenschrauben...
Seite 40
Schritt 17: Fortsetzung GE-40W Für diese Seite brauchen Sie: 10711 7571 (MENGE: 44) (MENGE: 4) Dichtungsband weiter aufkleben. Montieren Sie die Dachbleche 9 und 10. Kleben Sie das Dichtungsband fertig auf dem Dach auf und schneiden Sie das Band knapp hinter der Dachkante ab.
Seite 41
GE-41W Schritt 18: Montage der Dachabschlussleisten Für diese Seite brauchen Sie: 80055 10710 (MENGE: 4) (MENGE: 8) (MENGE: 4) Schieben Sie die Zungen der Firstkappe unter die Firstabdeckung und sichern Sie sie mit zwei (2) Java Maschinenschrauben und Muttern an jedem Ende. Positionieren Sie die Dachabschlussleisten wie unten gezeigt und sichern Sie sie mit javabraunen Schrauben.
Seite 42
Schritt 19: Einbau der Türen GE-42W Für diese Seite brauchen Sie: Vormontierte Teile aus Schritt 5: 10702 • Rechte Türhälfte (1) • Linke Türhälfte (1) (MENGE: 4) (MENGE: 12) FÜR DIESEN SCHRITT SIND WENIGSTENS ZWEI PERSONEN NÖTIG! Montieren Sie die Türen mit (3) Senkkopf-Maschinenschrauben und Muttern pro Türscharnier an den Türpfosten.
Seite 43
Nach Aufstellung des Geräteschuppens MUSS der gesamte Bodenrahmen sicher verankert werden. Nachfolgend einige empfohlene Verankerungsmethoden. Verankerung auf Holz/Sockel: Verankerungs-Kit von Arrow: Modellnr. AK4 oder 60298) Verwenden Sie Holzschrauben mit 6 mm Durchmesser. Empfohlen zum Gebrauch mit jeder vorgestellten Bodenplatte. Zur ordnungsgemäßen Verankerung sind Löcher mit einem Enthält 4 Anker mit Seil, Klammern und Installationsanleitung.
Seite 44
Halten Sie das Dach frei von Blättern und Schnee. Hohe Schneelasten auf den Dach können den Schuppen beschädigen und es gefährlich machen, ihn zu betreten. Für Gegenden mit viel Schnee gibt es für die meisten Arrow-Gebäude Dachverstärkungskits für zusätzlichen Schutz vor hohen Schneelasten.
Seite 45
3,0 m x 2,6 m 2 Kits verwenden. SPITZBODEN-KIT / WERKBANK-KIT Modell Nr. AT101 Modell Nr. AK100 Robuste feuerverzinkte Stahlträger, die in alle 3,0 m breiten Arrow- Das neue Beton-Verankerungssystem erlaubt Schuppen passen. Sie sind schnell montiert und helfen, leicht die Verankerung von Arrow-Schuppen aller Ordnung zu halten und mehr nutzbaren Größen direkt auf einem Betonfundament.