Lescars OD-300.dis Bedienungsanleitung
Obd2-diagnosegerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lescars OD-300.dis
Inhaltszusammenfassung für Lescars OD-300.dis
- Seite 1 OBD2-Diagnosegerät OD-300.dis Bedienungsanleitung PX-8485-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Produktdetails ..............7 Inbetriebnahme ..............9 Grundinformationen und Begriffe ........9 Verwendung ..............13 DTC-Suche ..............13 Überprüfung ..............14 Gerät einrichten ............. 15 OBD-II-Diagnose ............22 Tool-Informationen ............49 Hilfe................49 Technische Daten ............55 Lescars - www. lescars.com... - Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktuali- sierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.lescars.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Lescars - www. lescars.com...
-
Seite 4: Ihr Neues Obd2-Diagnosegerät
Fehlermeldungen können dann später über genormte Schnittstellen abgefragt werden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie das Diag- nosegerät optimal einsetzen können. Lieferumfang OBD2-Diagnosegerät USB-Kabel Bedienungsanleitung Lescars - www. lescars.com... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe be- schädigt werden. Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit und extremer Hitze fern. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder ande- re Flüssigkeiten. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Lescars - www. lescars.com... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-8485 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 06.04.2016 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-8485 ein. Lescars - www. lescars.com... -
Seite 7: Produktdetails
Produktdetails OBD-II-Anschlusskabel Pfeiltaste AB Hilfetaste HELP Display Verlassen-Taste EXIT Pfeiltaste LINKS Pfeiltaste AUF Eingabetaste ENTER Pfeiltaste RECHTS Lescars - www. lescars.com... -
Seite 8: Tastenbelegung
Scrollen im Datenstrom RECHTS und umblättern Pfeil AB Navigation abwärts in den Menüs HELP Hilfe Anzeige des Hilfemenüs Pfeil LINKS Scrollen im Datenstrom und umblättern ENTER Eingabe Bestätigung einer Aus- wahl (oder Aktion) im Menü Lescars - www. lescars.com... -
Seite 9: Inbetriebnahme
Code. Die erste Stelle, ein Buchstabe, identifiziert das Steuersystem. Die nächsten vier Stellen sind Ziffern und geben zusätzliche Informationen zur Herkunft des DTC und den Betriebsbedingungen, die ihn ausgelöst haben. Nachstehend finden Sie ein Beispiel für die Struktur der Codes. Lescars - www. lescars.com... - Seite 10 Bus verwendet. Die Buchse befindet sich gewöhnlich ca 30 cm von der Mitte des Armaturenbretts auf der Fahrerseite (B) oder auf der linken Seite des Armaturenbretts (A). Bei einigen Fahrzeugen befindet sich die Buchse hinter dem Aschenbecher (C), der entfernt Lescars - www. lescars.com...
- Seite 11 Abgasuntersuchung AU ausgelesen und beur- teilt. Die Diagnosen werden in verschiedene Gruppen unterteilt. Elektrische Diagnosen (für die verschiedensten Leitungen): Kurzschluss nach Masse Kurzschluss nach Batterie Kabelbruch Nicht plausible Spannung Lescars - www. lescars.com...
- Seite 12 über ungleichmäßigen Motorlauf ein aussetzender Zylin- der erkannt)? Komponentendiagnosen: Dieser Bereich trifft Komponenten, die nicht unmittelbar zur Sensorik/Aktorik gehören und über eigene oder wei- tere vorhandene Sensoren überwacht werden, Tank- leckdiagnose, Katalysatordiagnose oder „Schlauch- geplatzt-Erkennung“. Lescars - www. lescars.com...
-
Seite 13: Verwendung
Sie das gewählte Schriftzeichen, dann drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9) zur Bestätigung. 3. Betrachten Sie die Fehlercodedefinition im Display. Wird hierfür mehr als eine Seite verwendet, so blättern Sie mit den Pfeiltasten LINKS/RECHTS (8/5) um. Lescars - www. lescars.com... -
Seite 14: Überprüfung
4. Zum Verlassen des Hauptmenüs drücken Sie die Ver- lassen-Taste EXIT (3). Überprüfung Diese Funktion dient der Überprüfung des aufgezeichneten Datenstroms, des Blinkcodes und des Standbilds (Freeze- Frame). Wählen Sie im Hauptmenü Überprüfung und drü- cken Sie die Eingabetaste ENTER (9) zur Anzeige. Lescars - www. lescars.com... -
Seite 15: Gerät Einrichten
Portugiesisch. Drücken Sie die Eingabetaste EN- TER (9), um die gewünschte Sprache einzustellen. 2. Maßeinheit: Drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9), um das Menü Maßeinheit aufzurufen. Hier stellen Sie die Maßeinheiten auf das britische oder metrische System Lescars - www. lescars.com... - Seite 16 3. Beep: Drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9), um das Beep-Menü aufzurufen. Hier wird der Tastenton ein- und ausgeschaltet. Mit den Pfeiltasten LINKS/RECHTS (8/5) nehmen Sie die Einstellung vor, dann drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9) zum Speichern. Lescars - www. lescars.com...
- Seite 17 4. Uhrzeit und Datum: Drücken Sie die Eingabetaste EN- TER (9), um das Menü Uhrzeit und Datum aufzurufen. Hier stellen Sie Uhrzeit und Datum ein. Lescars - www. lescars.com...
- Seite 18 ENTER (9), um das Menü Aufzeichnungsmodus aufzu- rufen. Hier schalten Sie die Aufnahme ein und aus. Mit den Pfeiltasten LINKS/RECHTS (8/5) nehmen Sie die Einstellung vor, dann drücken Sie die Eingabetaste EN- TER (9) zum Speichern. Lescars - www. lescars.com...
- Seite 19 6. Reise Setup: Drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9), um das Menü Resie Setup aufzurufen. Lescars - www. lescars.com...
- Seite 20 3. Merken Sie sich den GPH/LPH-Wert und erhöhen Sie die Drehzahl des Motors auf ca. 1500 U/min. Erhöht sich der GPH/LPH-Wert, so verwendet Ihr Fahrzeug DIESEL A. Bleibt der GPH/LPH-Wert gleich oder verringert sich, so verwendet Ihr Fahrzeug DIESEL B. Lescars - www. lescars.com...
- Seite 21 ENTER (9) speichern Sie Ihre Einstellung; Sie gelangen zum nächsten Menüpunkt. Kraftstoffpreis: Mit den Pfeiltasten LINKS/RECHTS (8/5) nehmen Sie die Einstellung vor. 10,00 ist die Standardein- stellung. Mit der Eingabetaste ENTER (9) speichern Sie Ihre Einstellung. Lescars - www. lescars.com...
-
Seite 22: Obd-Ii-Diagnose
4. Schalten Sie die Zündung ein. Der Motor kann, muss aber nicht laufen. 5. Standardmäßig wird ODB II angezeigt. 6. Drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9) zur Bestätigung. Zunächst wird kurz das Menü System eintretend und das Status Überwachung angezeigt. Lescars - www. lescars.com... - Seite 23 8. Im Diagnosemenü wählen Sie mit den Pfeiltasten AUF/AB (4/6) den gewünschten Menüpunkt, dann drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9), um den Menüpunkt aufzurufen. 9. Drücken Sie die Verlassen-Taste EXIT (3), um das Menü zu verlassen, ein Bestätigungsfenster wird angezeigt. Lescars - www. lescars.com...
- Seite 24 Diagnosebuchse des Fahrzeugs steckt. Vergewissern Sie sich, dass das Fahrzeug ODB-II- konform ist. Schalten Sie die Zündung für 10 Sekunden aus und dann wieder ein. Wiederholen Sie die Schritte ab Schritt 5. Lescars - www. lescars.com...
-
Seite 25: Odb-Informationen Auslesen
Anzahl von Aufwärmzyklen auf, so wird der Code im Speicher gelöscht. 1. Wählen Sie im Hauptmenü OBD II und drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9). Im Display wird das Menü Status Überwachung angezeigt: Lescars - www. lescars.com... -
Seite 26: Codes Lesen
2. Drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9), um in das Hauptmenü zurückzukehren. Im Display erhalten Sie die folgende Anzeige: Codes lesen 1. Wählen Sie im Diagnosemenü Codes lesen und drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9). Falls vorhanden, werden die Codes wie folgt angezeigt: Lescars - www. lescars.com... - Seite 27 2. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt mit den Pfeil- tasten AUF/AB (4/6), dann drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9) zur Bestätigung. Lescars - www. lescars.com...
-
Seite 28: Fehlercodes Löschen
1. Wählen Sie Fehlercodes löschen zur Anzeige des nachstehenden Menüs. Drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9) zum Löschen der Fehlercodes. Sie erhalten die nachstehende Anzeige: 2. Drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9) zur Anzeige der nächsten Meldung: Lescars - www. lescars.com... - Seite 29 Diagnoseanleitung, dann löschen Sie den Code und überprüfen erneut. I/M Bereitschaft I/M bezieht sich auf Inspektion und Wartung, wie behördlich zur Einhaltung der Emissionswerte vorgeschrieben. Anhand des Bereitschaftscodes kann man auslesen, ob alle abgas- relevanten Bauteile oder Einrichtungen durch die OBD Lescars - www. lescars.com...
- Seite 30 1. Wählen Sie I/M Bereitschaft und drücken Sie die Einga- betaste ENTER (9) zur Anzeige des nachstehenden Menüs: 2. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt mit den Pfeil- tasten AUF/AB (4/6), dann drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9) zur Bestätigung. Lescars - www. lescars.com...
-
Seite 31: Datensatz
N/A bedeutet: nicht auf diesem Fahrzeug verfügbar. INC bedeutet: unvollständig oder nicht fertig. In Ordnung bedeu- tet: beendet. Datensatz 1. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Pfeiltasten AUF/AB (4/6) Datensatz, dann drücken Sie die Eingabetaste EN- Lescars - www. lescars.com... - Seite 32 2. Wählen Sie ECU 1 und drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9) zur Anzeige des nachstehenden Menüs: 3. Wählen Sie Alle Items ansehen und drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9) zur Anzeige des nachstehen- den Menüs: Lescars - www. lescars.com...
- Seite 33 4. Mit den Pfeiltasten LINKS/RECHTS (8/5) zeigen Sie weitere Datensätze an. Zum Verlassen des Diagnose- menüs drücken Sie die Verlassen-Taste EXIT (3). 5. Wählen Sie im Datensatzmenü Items wählen und drü- cken Sie die Eingabetaste ENTER (9) zur Anzeige des nachstehenden Menüs: Lescars - www. lescars.com...
- Seite 34 6. Mit den Pfeiltasten AUF/AB (4/6) wählen Sie den Menü- punkt in Datensatz wählen, mit den Pfeiltasten LINKS/RECHTS (8/5) blättern Sie um. Die nächste Seite wird angezeigt: Lescars - www. lescars.com...
- Seite 35 7. Mit der Eingabetaste ENTER (9) haken Sie den entspre- chenden Menüpunkt ab oder entfernen Sie das Häkchen wieder. Das nachstehende Menü wird angezeigt: Lescars - www. lescars.com...
- Seite 36 Datensatz angezeigt. Drücken Sie die Verlassen-Taste EXIT (3) erneut, um in das Datensatz- menü zurückzukehren. 9. Wählen Sie im Datenstrommenü Grafische Items sehen und drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9) zur Anzei- ge des nachstehenden Menüs: Lescars - www. lescars.com...
- Seite 37 10. Mit den Pfeiltasten AUF/AB (4/6) wählen Sie einzelne Menüpunkte aus dem Datenstrom zur Anzeige, mit der Eingabetaste ENTER (9) haken Sie den Menüpunkt ab oder entfernen Sie das Häkchen wieder. Zur Anzeige Lescars - www. lescars.com...
- Seite 38 Diese Informationen werden als Freeze- Frame (übersetzt: Standbild) bezeichnet. Freeze-Frame- Daten sind ein Schnappschuss der Betriebsbedingungen zum Zeitpunkt eines abgasrelevanten Fehlers. Hinweis: Werden Diagnosecodes gelöscht, so werden die Freeze-Frame-Daten möglicherweise nicht von allen Fahrzeugen gespeichert. Lescars - www. lescars.com...
- Seite 39 (4/6) Freeze Frame, das nachstehende Menü wird an- gezeigt: 2. Mit den Pfeiltasten LINKS/RECHTS (8/5) zeigen Sie die Daten an. Sind keine Umgebungsdaten vorhanden, so wird die nachstehende Meldung angezeigt. 3. Zum Verlassen des Diagnosemenüs drücken Sie die Verlassen-Taste EXIT (3). Lescars - www. lescars.com...
- Seite 40 über ein Controller-Area-Network (CAN) kommunizieren. Für Testergebnisse von CAN- ausgestatteten Fahrzeugen siehe Kapitel „Bordseitiger Überwachungstest“. Wählen Sie im Diagnosemenü Test der Lamdasonde und drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9) zur Anzeige des nachstehenden Menüs: Lescars - www. lescars.com...
-
Seite 41: Bordseitiger Überwachungstest
TER (9), um das nachstehende Menü anzuzeigen. Zum Verlassen des Diagnosemenüs drücken Sie die Ver- lassen-Taste EXIT (3). Bordseitiger Überwachungstest Diese Funktion kann verwendet werden, um die Ergebnisse von bordseitigen Diagnosen von spezifischen Komponen- ten/Systemen auszulesen. Lescars - www. lescars.com... - Seite 42 Sie die Eingabetaste ENTER (9) zur Anzei- ge des nachstehenden Menüs: 2. Mit den Pfeiltasten AUF/AB (4/6) und der Eingabetaste ENTER (9) wird das nachstehende Menü angezeigt: 3. Zur Rückkehr in das Diagnosemenü drücken Sie die Verlassen-Taste EXIT (3). Lescars - www. lescars.com...
- Seite 43 Eingabetaste ENTER (9), um die entsprechenden Infor- mationen zum EVAP-System anzuzeigen. Einige Fahr- zeughersteller lassen keine externen Geräte zur Steue- rung von Fahrzeugsystemen zu. Sofern das Fahrzeug diese Funktion nicht unterstützt, erhalten Sie die folgen- de Anzeige: Lescars - www. lescars.com...
- Seite 44 Kalibrierung) anzuzeigen: 2. Zur Rückkehr in das Diagnosemenü drücken Sie die Verlassen-Taste EXIT (3). Reise-Computer Diese Funktion zeigt Informationen zur aktuellen Fahrt an. Folgende Informationen können angezeigt werden: Parameter Metrisch Britisch Durchschnittsverbrauch Durchschnittsverbrauch Zeit Fahrstrecke MEILEN Lescars - www. lescars.com...
- Seite 45 Britisch Kraftstoff Kosten Geschwindigkeit Durchschnittsgeschwin- digkeit Derzeitiger Verbrauch Derzeitiger Verbrauch Abk. Metrisch Abk. Britisch Liter je Stunde Gallonen je Stunde Liter/100 km Meilen/Gallone Liter Gallone km pro Stunde Meilen je Stunde 1 Meile entspricht 1,609 Kilometer. Lescars - www. lescars.com...
- Seite 46 Bei der ersten Verwendung dieser Funktion stellen Sie im Menü Tool Setup die Kraftstoff- art und den Motorhubraum Ihres Fahrzeugs ein. 1. Stellen Sie die Maßeinheit, den Kraftstofftyp, den Motor- hubraum und den Kraftstoffpreis im Einstellungsmenü Tool Setup ein. Lescars - www. lescars.com...
- Seite 47 2. Wählen Sie Tool Setup und drücken Sie die Eingabetas- te ENTER (9), dann wählen Sie Reise Setup. Drücken Sie erneut die Eingabetaste ENTER (9), um das nach- stehende Menü anzuzeigen: Lescars - www. lescars.com...
- Seite 48 3. Nach Beendigung der Fahrt sehen Sie sich die Ergebnisse an. Zum Verlassen des Menüs Reise Com- puter und zur Rückkehr in das Diagnosemenü drücken Sie die Verlassen-Taste EXIT (3). Lescars - www. lescars.com...
-
Seite 49: Tool-Informationen
1. Drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9), um die Tool- Informationen anzuzeigen. 2. Zum Verlassen des Menüs Tool Informationen und zur Rückkehr in das Hauptmenü drücken Sie die Verlassen- Taste EXIT (3). Hilfe 1. Drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9), um das Hil- femenü anzuzeigen. Lescars - www. lescars.com... - Seite 50 EXIT (3). 4. Mit den Pfeiltasten AUF/AB (4/6) wählen Sie Über OBD, dann drücken Sie erneut die Eingabetaste ENTER (9), um die Untermenüs anzuzeigen. 5. Mit den Pfeiltasten AUF/AB (4/6) wählen Sie WAS IST OBD? Lescars - www. lescars.com...
- Seite 51 6. Drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9), um die Ein- zelheiten anzuzeigen. 7. Zur Rückkehr in das Menü Über OBD drücken Sie die Verlassen-Taste EXIT (3). Lescars - www. lescars.com...
- Seite 52 Einzelheiten anzuzeigen. 9. Zur Rückkehr in das Menü Über OBD drücken Sie die Verlassen-Taste EXIT (3). 10. Mit den Pfeiltasten AUF/AB (4/6) wählen Sie Bereich, dann drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9), um die Einzelheiten anzuzeigen. Lescars - www. lescars.com...
- Seite 53 Rückkehr in das Hilfemenü drücken Sie die Verlassen-Taste EXIT (3). 12. Mit den Pfeiltasten AUF/AB (4/6) wählen Sie Über Da- tensatz, dann drücken Sie erneut die Eingabetaste EN- TER (9), um die Untermenüs anzuzeigen. Lescars - www. lescars.com...
- Seite 54 13. Mit den Pfeiltasten LINKS/RECHTS (8/5) blättern Sie um. Drücken Sie die Eingabetaste ENTER (9), um Ein- zelheiten anzuzeigen. 14. Zur Rückkehr in das Hilfemenü drücken Sie die Verlassen-Taste EXIT (3). Lescars - www. lescars.com...
-
Seite 55: Technische Daten
Technische Daten Display 2,8 Zoll TFT, 320 x 240 QVGA Betriebstemperatur 0-50 °C Spannungsversorgung 8,0-18,0 V, von Fahrzeugbatte- Abmessungen 132 x 86 x 20 mm Gewicht 260 g * Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündi- gung geändert werden. Lescars - www. lescars.com... - Seite 56 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Lescars - www. lescars.com © REV3 – 06.04.2016 – BS//Ex: MX//VW...
- Seite 58 Lescars - www. lescars.fr...
- Seite 115 Lescars - www. lescars.fr...