Mise En Marche; Informations De Base Et Terminologie - Lescars OD-300.dis Bedienungsanleitung

FR

Mise en marche

Informations de base et terminologie

On-Board-Diagnostics (OBD) est un système de diagnostic
automobile. Pendant le fonctionnement du véhicule, il sur-
veille tous les systèmes ayant un impact sur les émissions
polluantes, ainsi que d'autres unités de commande impor-
tantes dont les données sont accessibles par l'intermédiaire
de leur logiciel. Tout éventuel dysfonctionnement est signa-
lé au conducteur par un témoin de contrôle et enregistré de
manière permanente dans la mémoire de l'unité de com-
mande correspondante. Les messages d'erreur peuvent
ainsi être consultés à partir d'interfaces normalisées.
La norme OBD prévoit que le véhicule dispose de ses
propres systèmes électroniques d'autosurveillance. Ceux-ci
doivent signaler les dysfonctionnements ayant un impact
sur les émissions polluantes par le biais d'un témoin lumi-
neux intégré dans le tableau de bord, appelé le "témoin
d'anomalie" (MIL = "Malfunction Indicator Light"). Les ano-
malies doivent en outre être enregistrées dans une mé-
moire lisible par les moyens du bord (code clignotant =
DTC).
Les DTC sont composées d'un code alphanumérique à 5
caractères. Le premier caractère, une lettre, identifie le
système de commande. Les quatre caractères suivants
sont des chiffres et donnent des informations supplémen-
taires sur l'origine du DTC et sur les conditions de fonction-
10 Lescars - www. lescars.fr