Seite 1
VIRTUVINIAI VENTILIATORIAI КУХОННЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ KITCHEN FANS KÜCHENVENTILATOREN KUB-T120 [ lt ] Montavimo instrukcija [ ru ] Инструкция по монтажу [ en ] Installation instruction [ de ] Montageanleitung Įmonė pasilieka teisę keisti techninius duomenis Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten Subject to technical modification Производитель...
Seite 2
KUB-T120 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] Turinys Содержание Aprašymas..........................3 Описание........................3 Bendra informacija........................3 Общая информация........................3 Gabenimas ir sandėliavimas......................3 Транспортировка и складирование....................3 Įrenginio paskirtis..........................4 Назначение устройства.........................4 Darbo sąlygos............................4 Условия работы...........................4 Apsaugos priemonės........................4 Меры защиты.............................4 Montavimas..........................5 Монтаж.........................5...
Seite 3
[ en ] [ de ] • KUB-T120 skirti drėgnam, riebaluotam ir • KUB-T120 предназначен для удалениягоря- • KUB-T120 is designed for extracting wet, • KUB-T120 sind geeignet zur Förderung von karštam (maks. 120 C) orui šalinti. Šie ven- чего (до 120 C), влажного, с...
Seite 4
KUB-T120 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] фланцы находились в горизонтальном поло- (turn the impeller by hand). ein Jahr sind die Lager vor der Montage auf жении. Freigängigkeit zu prüfen (Flügelrad von Hand • Не рекомендуется хранить устройства на...
Seite 5
KUB-T120 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] забора воздуха должен составлять 1хD, в кана- in air exhaust duct 3xD, where D is diam- 3xD betragen (D - Durchmesser der Luft- ле отвода воздуха – 3хD, где D – диаметр воз- eter of the air duct.
Seite 7
KUB-T120 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] • Įrenginį paleisti gali tik mokyti kvalifikuoti dar- • Произвести пуск устройства могут только обу- • Operation start-up of the unit shall be per- • Die Inbetriebnahme darf nur von geschultem buotojai.
Seite 8
ключатель или другое устроиство безопасно- Motors der Anlage benutzt wird, soll man sicher 500-4L3, KUB-T120 560-4L3 ir KUB-T120 сти (Таблица 1). NOTE: For the speen control of KUB-T120 stellen, dass er eine schutzsichere Arbeit des 630-4L3 greičiui reguliuoti reikia naudoti 450-4L3, KUB-T120 500-4L3, KUB-T120 Необходимо...
Seite 9
KUB-T120 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] L1 L2 L3 +24V Aux. voltage output +24 V DC, max. 200 mA DGND Aux. voltage output common DCOM Digital input common Stop (0)/Start (1) Forward (0)/Reverse (1)
Seite 10
KUB-T120 [ lt ] [ ru ] [ en ] [ de ] L1 L2 L3 +24V Aux. voltage output +24 V DC, max. 200 mA DGND Aux. voltage output common DCOM Digital input common Stop (0)/Start (1) Forward (0)/Reverse (1)