ABB C575 Betriebsanleitung

Zweihand-Bediengerät
Betriebsanleitung
Warnung:
Gefährliche elektrische Spannung!
Kann zu elektrischem Schlag
und Verbrennungen führen.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage
und Gerät spannungsfrei schalten.
Betrieb nur im Schaltschrank mit IP 54 zulässig!
Anwendungsbereiche
Das Zweihand-Bediengerät C575 eignet sich zum Einbau in Steuerungen für fol-
gende Pressen:
- Hydraulische Pressen DIN EN 693,
- Exzenter- und verwandte Pressen EN 692,
- Spindelpressen EN 692.
Funktionsbeschreibung und Anschlußhinweise
Das Zweihand-Bediengerät C575 besitzt zwei Freigabekreise als Schließerkreise
und zwei Meldekreise als Öffnerkreise. Fünf LEDs zeigen den Betriebszustand
und die Funktionen an.
Durch gleichzeitiges Betätigen (< 0,5 s) der Taster S1, S2 schließen die Freigabe-
kreise. Wird ein Taster losgelassen, öffnen die Freigabekreise. Sie schließen
erst dann wieder, wenn beide Taster losgelassen und erneut gleichzeitig betätigt
werden.
1. Betriebsspannung an Klemmen A1 und A2 anlegen. Die Betriebsspannung
muß mit der Antriebsenergie der Presse abgeschaltet werden.
2. Rückführkreis schließen:
Brücke an Y11, Y12 oder Öffnerkontakte externer Schütze anschließen.
3. Eingangskreis beschalten:
Taster S1 an Klemmen Y21, Y22, Y23 und
Taster S2 an Klemmen Y31, Y32, Y33 anschließen.
Klemmen- Betriebs- A1
belegung spannung
A2
Ausgänge 13, 14
23, 24
31, 32
41, 42
Eingänge Y11, Y12
Y21, Y22, Y23
Y31, Y32, Y33
Leitungs- max. 1000 m bei 2 x 1,5 mm
längen
Bilder Bild I: Maßbild (Maße in mm)
Bild II: Montage
Bild III: Innenbeschaltung: ¿ Netzteil, À PTC-Sicherung
Á Steuerlogik, Â CHANNEL 1, Ã CHANNEL 2
Ä Sicherheitskreise
Bild IV: Externe Beschaltung:
S1, S2 Taster am Zweihand-Bedienpult
H1 Leuchtmelder
K1, K2 müssen zwangsgeführte Schütze sein
4NEB 926 0230-30
L/+
N/-
Freigabekreis 1 (Schließer)
Freigabekreis 2 (Schließer)
Öffner
Öffner
Rückführkreis
Taster S1
Taster S2
2
Gesamtleitungslänge für Sensorik
und Stromversorgung
DIN EN 60 439 Teil 1, VDE 0660 Teil 500 (04.94)
Bestell-Nr.: 1SAC 105 798 S4001
Betrieb
LEDs
POWER S1 ON S2 ON CHANNEL 1 CHANNEL 2 Taster
Das Gerät kann bei folgenden Fehlern nicht gestartet werden:
- Kurzschluß, z. B. zwischen den Tastern
- Defekte Relaisspulen
- Leiterbruch
- Verschweißte Kontakte
Die Ausgangsrelais ziehen nicht an, wenn
- die Gleichzeitigkeit (< 0,5 s) nicht eingehalten wird
- nur ein Taster betätigt wird
- der Rückführkreis Y11, Y12 offen ist.
Technische Daten
Zulässige Umgebungstemperatur T u
Betrieb/Lagerung
Schutzart nach EN 60 529
Bemessungsisolationsspannung U i
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U
Bemessungssteuerspeisespannung U s
Bemessungsleistung
Arbeitsbereich AC/DC
Schockfestigkeit Halbsinus nach IEC 60068
Gewicht
Gleichzeitigkeit zwischen S1 und S2
Wiederbereitschaftszeit
Rückfallzeit
Ansprechzeit
Gebrauchskategorie Bemessungs-
betriebsspannung U
nach DIN VDE 0660
(V)
Teil 200, IEC 60947-5-1
AC-15 230
DC-13 24
115
230
Dauerstrom I
th
Kurzschlußschutz
- Freigabe- und Sicherungseinsätze
Meldekreis
Betriebsklasse
- Bemessungssteuerspeisespannung
Das Zweihand-Bediengerät ist durch eine interne selbstheilende PTC-Sicherung
(Multifuse) geschützt.
Halten Sie die vorgeschriebene Absicherung unbedingt ein,
nur so ist ein sicheres Abschalten im Fehlerfall gewährleistet.
Weitere Daten und Bestellnummern für Zubehör siehe Hauptkatalog,
Teil 1.
C575
Deutsch
Betrieb
nicht betätigt
nur S1 betätigt
nur S2 betätigt
S1 und S2 betätigt
-25 ... +60 °C/-40 ... +80 °C
IP 20
300 V
4 kV
imp
24 V DC, 24 V AC, 115 V AC, 230 V AC
3 W/4 VA
0,85 ... 1,1 x U s
8 g/10 ms
0,45 kg
< 0,5 s
min. 250 ms
max. 20 ms
max. 100 ms
Bemessungsbetriebsstrom I
e
(A)
60 °C 70 °C
6 4
6 4
0,2 0,2
0,1 0,1
6 4
DIAZED
gL(gG) 6 A / flink 10 A
gL(gG) 2 A
e
1