Werbung
MODE D'EMPLOI
REGLAGE DU DEGRE
DE MOUTURE
DESCRIPTION DES PIECES
1. Retirez le couvercle
Couvercle
tier
1
Boîtier broyeur
broyeur
2
Anneau inox
du degré de mouture
3
Récipients à épices
2. Tournez la vis de réglage
4
Broyeur
dans le sens des aiguilles
5
Vis de réglage du degré de
d'une montre pour une moutu-
6
mouture
re plus fine.
3. Tournez la vis de réglage
REMPLISSAGE DU RECIPIENT
dans le sens inverse pour une
1. Tournez le côté à remplir vers
mouture plus grosse.
le haut.
2. Tenez le récipient à épices
NETTOYER
4
d'une main et, de l'autre, tour-
Vous pouvez nettoyer DUOMILL
nez l'anneau
dans le sens
avec un chiffon doux et sec. Ne
3
inverse des aiguilles d'une
pas utiliser d'eau ou de produit
montre et retirez-le.
vaisselle.
3. Remplissez le récipient
avec
4
l'épice et remettez le boîtier
GARANTIE LEGALE
2
en place.
La garantie commence au jour
4. Serrez bien l'anneau
en
de l'achat chez notre revendeur
3
le tournant dans le sens des
et prend fin au terme de la pé-
aiguilles d'une montre.
riode de garantie légale. AdHoc
se réserve le droit d'échanger
MOUDRE
les pièces défectueuses ou de
1. Retirez d'abord le couvercle
remplacer l'article par un article
1
du boîtier
et pointez ce côté
similaire. Le droit à garantie ne
2
du moulin vers le bas.
vaut que sur présentation d'une
2. Tenez le récipient à épices
preuve d'achat. La garantie ne
4
d'une main et le boîtier
de
vaut pas dans le cas d'une utili-
2
l'autre. Vous pouvez à présent
sation non-conforme ou par suite
moudre en tournant le récipi-
d'un manque d'entretien.
ent à épices dans le sens des
aiguilles d'une montre.
ISTRUZIONI PER L'USO
ELENCO COMPONENTI
du boî-
1
Coperchio
. Vous voyez à présent le
2
1
Scocca macinaspezie
et la vis de réglage
2
5
.
Anello in acciaio inox
6
3
Contenitori per spezie
4
6
Dispositivo di macina
5
Vite di regolazione
6
RIEMPIMENTO DELL'UTENSILE
6
1. Girare verso l'alto il lato
dell'utensile da riempire.
2. Con una mano tenere fisso il
contenitore per spezie
l'altra ruotare l'anello in acciaio
in senso antiorario per
3
roglier lo.
3. Versare la spezia da macinare
nell'apposita apertura, quindi
fissare nuovamente la scocca
macinaspezie
per spezie
4. Infine ruotare nuovamente
l'anello
3
OPERAZIONE DI MACINA
1. Togliere dapprima il coperchio
dalla scocca
1
questo lato verso il basso.
2. Con una mano tenere fisso il
contenitore per spezie
l'altra la scocca del macinas-
pezie
. Ora potete macinare
2
il contenuto facendo ruotare il
contenitore per spezie in senso
orario.
REGOLAZIONE SPESSORE
DI MACINA
1. Togliere il coperchio di chiusura
dalla scocca
1
vite di regolazione
sitivo di macina
2. Ruotare la vite di regolazione
in senso orario per ottenere un
prodotto di macina fine.
3. Ruotare la vite di regolazione
in senso antiorario per ottenere
un prodotto di macina più
grosso.
e con
PULIZIA DELL'UTENSILE
4
Per la pulizia di DUOMILL si
consiglia di usare semplicemente
un panno morbido e asciutto. Non
utilizzare acqua e detersivi!
GARANZIA DI BUON
sul contenitore
FUNZIONAMENTO
2
.
La garanzia di buon funziona-
4
mento inizia dalla data di vendita
presso uno dei nostri rivenditori
fino all'arresto.
autorizzati e finisce a scadenza
del periodo di garanzia legale. Ad-
Hoc si riserva il diritto di riparare o
e girare
sostituire l'articolo con un articolo
2
simile. Il diritto di garanzia è valido
solamente dietro presentazi-
, con
one dello scontrino. Per danni
4
occorsi da trattamenti scorretti
o non idonei si perde il diritto di
garanzia.
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
DENOMINACIÓN
. E' visibile la
DE LAS PARTES
2
del dispo-
Tapa
6
1
.
Carcasa del mecanismo de
5
2
moltura
6
Anillo de acero fino
3
Recipiente para las especias
4
Mecanismo de moltura
5
6
Tornillo de ajuste
6
RELLENADO DE ESPECIAS
1. Gire hacia arriba la parte del
molinillo que se va a llenar.
2. Sostenga el recipiente para
las especias
con una mano
4
y afloje con la otra el anillo de
acero
girándolo en sentido
3
contrario a las agujas del reloj.
3. Llene con la especia deseada
el orificio del recipiente para
las especias
y vuelva a colo-
4
car a continuación la carcasa
del mecanismo de moltura
en el cuerpo del molinillo.
4. Cierre de nuevo el anillo de
acero
fuertemente.
3
MOLIDO
1. Retire al principio la tapa
de la carcasa del mecanismo
de moltura
y gire la carcasa
2
hacia abajo.
2. Sujete con una mano el recipi-
ente para las especias
la otra, la carcasa del mecanis-
mo de moltura
. Ahora puede
2
moler girando el recipiente
para las especias en el sentido
de las agujas del reloj.
AJUSTE DEL GRADO
DE MOLIDO
1. Extraiga la tapa
de la
1
carcasa del mecanismo de
moltura
. Verá el mecanismo
2
de moltura
con el tornillo de
5
ajuste
.
6
2. Gire el tornillo de ajuste
en el
6
sentido de las agujas del reloj
para seleccionar un grado de
molido más fino.
3. Para seleccionar un grado de
molido más grueso, gírelo en
sentido contrario a las agujas
del reloj.
LIMPIEZA
El DUOMILL puede limpiarse
fácilmente con un paño seco y
suave. ¡No utilice agua ni lava-
vajillas!
2
GARANTÍA
El período de garantía comienza
el día de venta a través de nue-
stros comercios especializados y
termina el día de expiracíon del
1
plazo de garantía legal. AdHoc se
reserva el derecho de reparar o
sustituir el articulo. El derecho a
garantía existe únicamente si se
presenta el justificante de com-
y con
4
pra. Se excluyen de la garantía
los daños causados por uso erró-
neo o inadecuado.
Werbung
