AdHoc ALADIN FZ130 Gebrauchsanweisung

ALADIN
Tischfeuerzeug
Table lighter
Allume-gaz de table
Accendino da tavola
Mechero
FZ130/FZ131
AdHoc Entwicklung und Vertrieb GmbH
Im Pfeifferswörth 16
68167 Mannheim – Germany
www.adhoc-design.de
GEBRAUCHSANWEISUNG
TEILEBEZEICHNUNG
Zündknopf
1
Füllventil
2
Einstellrad
3
NACHFÜLLEN
Drehen Sie das Feuerzeug so, dass
das Füllventil nach oben zeigt. Die
2
Gaskartusche in das Füllventil einführen und
das Feuerzeug mit einigen Stößen füllen.
Danach das Feuerzeug kurz ruhen lassen.
EINSTELLEN DER FLAMME
Die Flamme kann mithilfe des Einstellrads
reguliert werden. Für eine kleine Flamme
3
drehen Sie das Einstellrad in Richtung (-).
Für eine größere Flamme drehen Sie das
Einstellrad in Richtung (+). Das Feuerzeug
dabei immer vom Gesicht weghalten!
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Das Feuerzeug,
– nicht während des Rauchens oder in der
Nähe von offenem Feuer auffüllen.
– beim Auffüllen immer vom Gesicht weghal-
ten.
– nur mit Universal Feuerzeuggas befüllen.
– für Kinder unzugänglich aufbewahren.
GEWäHRLEISTUNG
Die gesetzliche Gewährleistung beginnt
mit dem Tag des Verkaufs durch unseren
Fachhändler an den Käufer und endet nach
Ablauf der gesetzlichen Frist. AdHoc behält
sich das Recht vor, beschädigte Teile zu
reparieren oder auszutauschen.
Der Garantieanspruch im Rahmen der
gesetzlichen Gewährleistung besteht nur bei
Vorlage des Kassenzettels. Für Schäden aus
unsachgemäßer und fehlerhafter Be hand-
lung wird keine Garantie übernommen.
OPERATING INSTRUCTIONS
DIAGRAM OF THE COMPONENTS
Ignition button
1
Refill valve
2
Control dial
3
REFILLING
Turn the lighter so that the refill valve is at
the top. Insert the refill cartridge in the refill
valve 2 and then push and release the refill
cartridge several times to fill the lighter. After
refilling, leave the lighter to rest for a while.
FLAME SIZE REGULATION
The flame size can be adjusted through the
control dial . To reduce the size of the flame,
3
turn the control dial towards the (-) sign. To
increase the size of the flame, turn the control
dial towards the (+) sign. Keep the lighter well
away from your face during this operation!
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
– Never refill the lighter while smoking or near
a fire source.
– When refilling the lighter always keep it away
from your face.
– Use exclusively universal lighter gas to refill
the lighter.
– Keep the lighter out of the reach of children.
STATUTORY WARRANTY
The warranty begins with the day of the sale
from our authorised dealer and ends with
the expiration of the legal warranty period.
AdHoc reserves the right to optionally repair
or replace it with the same or equivalent
item.
The warranty claim can only be made with
the original receipt. The warranty does not
cover damage resulting from carelessness
or misuse of the product.