Electrolux RCW 42 DC Installation, Bedienung Und Wartung
Verwandte Anleitungen für Electrolux RCW 42 DC
Inhaltszusammenfassung für Electrolux RCW 42 DC
- Seite 2 NSTALLATION PERATION AND AINTENANCE NSTALLATION PERATION ET NTRETIEN NSTALLATION EDIENUNG UND ARTUNG...
-
Seite 3: Vor Anschluß Desg
RCW42AC IS DESIGNED TO WORK ON ALTERNATIF CURRENT ONLY E MODÈLE A ÉTÉ CONÇU POUR FONCTIONNER EXCLUSIVEMENT AU COURANT ALTERNATIF IST NUR FÜR DEN ETRIEB MIT ECHSELSTROM VORGESEHEN RCW42DC IS DESIGNED TO WORK ON DIRECT CURRENT ONLY E MODÈLE A ÉTÉ CONÇU POUR FONCTIONNER EXCLUSIVEMENT AU COURANT CONTINU IST NUR FÜR DEN ETRIEB MIT LEICHSTROM VORGESEHEN... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
ONTENT NTRODUCTION ENERAL VIEW NSTALLATION RCW42DC LECTRICAL CONNECTION ONNECTING TO A BATTERY ONNECTING TO A CONVERTER ONNECTING TO A SOLAR GENERATOR SYSTEM RCW42AC LECTRICAL CONNECTION ONTROLS UNCTIONS PERATION EFRIGERATING REEZING DOWN PPLICATION EFROSTING AINTENANCE AILY EEKLY VERY MONTHS RCW42DC) EPLACEMENT OF THE FUSE ONLY FOR RCW42DC) ATTERY PROTECTION... - Seite 11 ABLE DES MATIÈRES NTRODUCTION UE GÉNÉRALE NSTALLATION RCW42DC ACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ACCORDEMENT À UNE BATTERIE ACCORDEMENT À UN CONVERTISSEUR ’ ACCORDEMENT À UNE INSTALLATION D ÉLECTRICITÉ SOLAIRE RCW42AC ACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OUTONS DE COMMANDE ONCTIONS NSTRUCTIONS DE SERVICE ÉFRIGÉRATION ONGÉLATION RRÊT PPLICATION ÉGIVRAGE NTRETIEN OURNALIER...
- Seite 18 NHALTSVERZEICHNIS INFÜHRUNG UFBAU DES ERÄTES NSTALLATION RCW42DC LEKTRISCHER NSCHLUSS NSCHLUSS AN EINE ATTERIE NSCHLUSS AN EINEN MFORMER NSCHLUSS AN EINE OLARGENERATORANLAGE RCW42AC LEKTRISCHER NSCHLUSS EDIENUNGSKNÖPFE UNKTION EDIENUNGSHINWEISE ÜHLFUNKTION EFRIERFUNKTION BSCHALTUNG NWENDUNG BTAUEN NSTANDHALTUNG ÄGLICH ÖCHENTLICH ALBJÄHRLICH RCW42DC) RSETZEN DER SICHERUNG RCW42DC) ATTERIESCHUTZ EHLERSUCHE...
-
Seite 19: Einführung
INFÜHRUNG Bei Anlieferung bitte sofort prüfen, ob das Gerät unbeschädigt und vollständig angeliefert wurde. Bei eventuellen Beanstandungen ist der Lieferant umgehend zu benachrichtigen. Ein durch Transport beschädigtes Gerät darf auf keinen Fall in Betrieb genommen werden. Es empfielt sich, bereits vor der ersten Inbetriebnahme die Box zu reinigen. Hierfür ist warmes Wasser mit einem milden Reinigungsmittel zu benutzen. - Seite 20 NSTALLATION Das Gerät muß in einem kühlen, gut durchlüfteten Raum aufgestellt werden, wobei direkte Sonneneinstrahlung oder Aufstellung in der Nähe einer Wärmequelle vermieden werden sollte. Der Standort muß vor Regen, Spritzwasser und Staub geschützt sein. Eine gute Luftzirkulation insbesondere im Bereich des Kompressors ist Vorbedingung für den einwandfreien Betrieb.
-
Seite 21: Funktion , Bedienungshinweise
NSCHLUSS AN OLARGENERATORANLAGE Solar Energie-Einheit mit Batteriebox und Ladestromüberwachung Installation und Anschlüsse sind entsprechend den Dokumentationen des Anlageherstellers auszuführen. RCW42AC LEKTRISCHER NSCHLUSS Für den Anschluß an das Wechselstromnetz ist ein handelsüblicher, zur vorhandenen Steckdose passender Stecker an das Anschlußkabel der Box zu montieren. Es ist sicherzustellen, daß das Gerät ordnungsgemäss geerdet ist. (Schutzkontakt-Stecker und - Steckdose). -
Seite 22: Anwendung
BSCHALTUNG kühlen : Wahlschalter 1 und / oder Thermostatknopf 2 in 0-Stellung drehen. gefrieren : Wahlschalter 1 in 0-Stellung drehen. Anmerkung : Zum Erreichen der 0-Stellung ist ein leichter Widerstand / Druckpunkt zu überwinden. NWENDUNG Die Kühlbox ist für die Lagerung von Impfstoffen und gleichzeitigem Gefrieren von Kühlakkus konstruiert worden. Um eine zweckmäßige Nutzung zu haben, sollte folgendes beachtet werden: Der kälteste Bereich im Behälterinnenraum ist zwischen der Verdampferplatte und der Isolierwand. -
Seite 23: Instandhaltung
NSTANDHALTUNG ÄGLICH Temperatur im Impfstoff-Lagerfach 2x täglich messen und notieren. Wenn sich hierbei eine Unstimmigkeit ergibt sollten folgende Gegebenheiten überprüft werden: - ist die Energiezufuhr in Ordnung? - sind Wahlschalter und Thermostatknopf in die richtige Stellung gedreht? - ist die Gummidichtung sauber und unbeschädigt; sind die Scharniere und Verschlüsse in Ordnung, sodaß der Deckel die Box dicht verschliesst? - hat sich am Verdampfer Eis gebildet? Wenn die Eisschicht dicker als 5 mm ist, muss das Gerät abgetaut werden. - Seite 24 RCW42DC) ATTERIESCHUTZ Um ein übermässiges Entladen der Batterie zu vermeiden, schaltet der Kompressor Abschalt- Anlauf- Kompressor beim Absinken der Batteriespannung unter den in der Tabelle spannung spannung angegeben Wert ab. Der Kompressor läuft erst wieder an, wenn die 10.4V 11.7V Spannung wieder den angegebenen Anlaufwert erreicht hat.
- Seite 51 RCW50 AC IST NUR FÜR DEN ETRIEB MIT ECHSELSTROM VORGESEHEN RCW50DC IST NUR FÜR DEN ETRIEB MIT LEICHSTROM VORGESEHEN CHTUNG NSCHLUß DES ERÄTES IST ZU PRÜFEN OB DIE PANNUNGSANGABE AUF DEM YPENSCHILD AN DER ÜCKSEITE MIT DEN ÖRTLICHEN ERTEN ÜBEREINSTIMMT NHALTSVERZEICHNIS UFBAU DES ERÄTES...
- Seite 52 UFBAU DES ERÄTES Ventilator Abstrahler Wasser -Trennwände Dichtung Gefrierfach Deckelhalter Kühlfach Kühlfach Icepackhalter Verschluss Icepacks Scharnier Thermometer Bedienungsblende Typenschild Aggregatabdeckung Anschlußkabel - 28 -...
- Seite 53 INFÜHRUNG • Bei Anlieferung bitte sofort prüfen, ob das Gerät unbeschädigt und vollständig angeliefert wurde. Bei eventuellen Beanstandungen ist der Lieferant umgehend zu benachrichtigen. Ein durch Transport beschädigtes Gerät darf auf keinen Fall in Betrieb genommen werden. • Vor der Inbetriebnahme soll das Gerät gründlich gereinigt werden. Hierzu darf nur lauwarmes Wasser mit einem mil- den Reinigunsmittel benutzt werden.
- Seite 54 NSCHLUSS AN EINEN MFORMER Spannungsumformer, Lichtmaschinen oder derglei- chen sind immer an die Pole der Batterie anzu- ˜ schliessen. Converter Convertisseur OLCHE ERÄTE DÜRFEN NIE DIREKT AN DIE ÜHLBOX Convertidor Umwandler ANGESCHLOSSEN WERDEN Für die Leitungsanschlüsse sind Kabelschuhe und Klemmschrauben zu verwenden; zusammenge- setzte, gestückelte Leitungen sind zu vermeiden.
-
Seite 55: Bedienung
EDIENUNG • Stecker in die Steckdose stecken. • Den Elektrothermostatknopf im Uhrzeigersinn auf Position „2“ stellen (Umgebungstemperatur 32°C). Die LED leuchtet und der Ventilator im Deckel läuft. • Nach ca. 24 Stunden anhand des Thermometers die Kühlraumtemperatur über- prüfen. Zur Einlagerung von Impfstoffen muß die Temperatur im Bereich zwischen +1 und +8°C liegen (grüner Bereich am Thermometer). -
Seite 56: Reinigung
RIEREN VON CEPACKS • Füllen Sie die Icepacks mit kaltem, sauberem Wasser gemäß untenstehender Skizze. • Es wird empfohlen, das Gerät ca. 24 Stunden vorzukühlen, bevor die Icepacks eingesetzt werden. • Versuchen Sie nicht Icepacks in der Kühlphase unmittelbar nach dem Start des Gerätes zu frieren. •... -
Seite 57: Wartung
EGELMÄßIGE ARTUNG ÄGLICH • Überprüfen und notieren Sie anhand des Thermometers die Kühlraumtemperatur. Falls die Temperatur nicht dem gewünschten Wert entspricht, muß sie mit dem Thermostatknopf berichtigt werden. Falls hiermit kein Ergebnis erzielt wird, beziehen Sie sich auf das Kapitel „F “. - Seite 58 EHLERSUCHLISTE Keine Kälte, Kompressor läuft nicht Keine oder zu wenig Kälte, Kompressor läuft Zu viel Kälte Geräusche starke Eisbildung am Verdampfer schlechter Geruch im Innenbehälter Ursache Abhilfe • Thermostat in 0-Stellung Stellung anpassen • Keine / flasche Betriebsspannung Netzspannung (RCW50AC) bzw. Batterie (RCW50DC) überprüfen •...