Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Tondeuse-/trimmerset 5 in 1
Tondeuse pour cheveux et barbe 5 en 1
(Accumulateur / Prise réseau)
Haar- und Barttrimmer 5 in 1
Modell 18163912 / 18163913
Art.
7122
Art.
7524
Bedieningshandleiding en garantie
Notice d'utilisation et garantie
Bedienungsanleitung und Garantie
(accu / net)
(Akku / Netz)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Carrera 18163913

  • Seite 2 TIP: Deze handleiding kunt u ook als pdf opvragen bij onze klantenservice (info@zeitlos-vertrieb.de). REMARQUE : Ce manuel peut également être commandé en fichier au format PDF au près de notre service clientèle (info@zeitlos-vertrieb.de). HINWEIS: Diese Bedienungsanleitung kann auch als PDF-Datei bei unserem Kundenservice angefordert werden (info@zeitlos-vertrieb.de).
  • Seite 47 Inhalt 01. Sicherheitshinweise ............. 46 02. Zu dieser Anleitung ............. 51 03. Übersicht / Lieferumfang ............52 04. Bedienelemente / Grundbedienung ........53 05. Aufladen ................54 06. Bedienung ................56 07. Reinigung und Pflege ............60 08. Aufbewahrung ..............62 09.
  • Seite 48: Sicherheitshinweise

    01. Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Akku-Haarschneide-Set ist ausschließlich zum Schneiden von mensch lichen Haaren vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nur für trockene Haare. Das Gerät ist für den privaten Haushalt konzipiert und darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden. Das Gerät darf nur in Innenräumen benutzt werden. Vorhersehbarer Missbrauch Schneiden Sie mit dem Gerät kein Kunsthaar und kein Tierhaar.
  • Seite 49 • Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach Gebrauch das Steckernetzteil zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. • Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehler stromschutzeinrichtung (FI / RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Stromkreis empfohlen.
  • Seite 50 … Flüssigkeit in das Gerät gelangen, lassen Sie vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen. GEFAHR durch Stromschlag • Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gerät, die Ladestation, das Steckernetzteil oder das Kabel sicht- bare Schäden aufweist oder wenn das Gerät zuvor fallen gelassen wurde.
  • Seite 51 GEFAHR! Umgang mit Lithium Ionen Akkus • Nicht ordnungsgemäße Verwendung kann zu Verletzun- gen und Sachschäden führen! Bei Nichtbeachtung be- steht Brand- und Explosionsgefahr. Für den sicheren Umgang mit Lithium Ionen Akkus beachten Sie folgende Sicherheitshinweise: • Laden Sie das Gerät ausschließlich mit dem Original-Steckernetz- teil auf.
  • Seite 52: Warnung Vor Verletzungen Durch Schneiden

    WARNUNG vor Verletzungen durch Schneiden • Die Spitzen des Haarschneideaufsatzes, des Bartschneide- auf satzes und des Konturtrimmer-Aufsatzes sind scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um. • Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Aufsatz. • Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Aufsätze aufstecken oder wechseln sowie vor jeder Reinigung.
  • Seite 53: Zu Dieser Anleitung

    • Bauen Sie die Scherfolie nicht aus dem Scherfolienrahmen aus und reinigen Sie diese nicht mit der Bürste. • Verwenden Sie keine scharfen oder kratzenden Reinigungsmittel. 02. Zu dieser Anleitung • Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsan- leitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheits hinweise! •...
  • Seite 54: Übersicht / Lieferumfang

    03. Übersicht / Lieferumfang HINWEIS: Überprüfen Sie, ob alle Zubehörteile vorhanden und unbeschädigt sind. 1. Haarschneideaufsatz 2. Haarschneider 3. Ladestation 4. Nasen-/Ohrhaartrimmer-Aufsatz 5. Bartschneideaufsatz 6. Konturtrimmer-Aufsatz 7. Rasieraufsatz 8. Kammaufsätze für Haarschneideaufsatz 3, 6, 9, 12 mm 9. Kammaufsatz für Bartschneideaufsatz (5) Weiteres Zubehör (ohne Abbildung): Steckernetzteil, Reinigungs- bürste, Scheröl, Schere, Bedienungsanleitung ...
  • Seite 55: Bedienelemente / Grundbedienung

    04. Bedienelemente / Grundbedienung A Haarschneideaufsatz B Schalter für Schnittlängen-Feineinstellung (in 3 Stufen) C Ein-/Ausschalter mit Einschaltsicherung D Batteriesymbol (LED blau / grün) E Steckersymbol (LED rot) F Anschluss für Steckernetzteilkabel ...
  • Seite 56: Aufladen

    05. Aufl aden Ladestation vorbereiten: • Auf der Unterseite der Lade station befi ndet sich am hinteren Rand eine ovale Aussparung und eine Klemmvorrichtung für die Anschlussleitung des Steckernetzteils. • Am vorderen Rand befi ndet sich eine runde Öffnung, verdeckt durch einen Riegel ➀...
  • Seite 57 HINWEISE: • Bei regelmäßigem Gebrauch beträgt die Ladezeit für eine volle Batterie-Ladung ca. 1,5 Stunden. • Bei zu geringer Akkuleistung blinkt das rote Steckersymbol. 1. Stellen Sie die vorbereitete Ladestation auf eine ebene Fläche. 2. Stecken Sie das Steckernetzteil in eine gut zugängliche Steckdose. 3.
  • Seite 58: Bedienung

    06. Bedienung HINWEISE: • Das zu schneidende Haar muss trocken sein. • Die Schnittlänge kann abhängig vom Schnittwinkel abweichen. • Beginnen Sie zuerst mit einem Kammaufsatz mit einer längeren Schnittlänge und verwenden Sie im Verlauf des Schneidens stufen- weise kürzere Schnittlängen. Sie können das Gerät unabhängig vom Ladezustand der Batterien jederzeit im Netzbetrieb verwenden.
  • Seite 59: Haarschneideaufsatz

    Aufstecken / Wechseln der Schneideaufsätze 1, 4, 5, 6 und 7 ( →  1. Übersicht/Lieferumfang) WARNUNG vor Schnittverletzungen! Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Aufsätze aufste- cken oder wechseln. • Zum Abnehmen / Wechseln der Aufsätze drü cken Sie den Aufsatz mit dem Daumen nach hinten vom Gerät ab (s.
  • Seite 60: Bartschneideaufsatz

    • Beginnen Sie den Haarschnitt im Nacken oder an den Seiten und schneiden Sie Richtung Kopfmitte. Schneiden Sie danach die vorde- re Haarpartie in Richtung Kopfmitte. • Halten Sie das Gerät so, dass der Kammaufsatz flach am Kopf aufliegt (bei den Aufsätzen 6, 9 und 12 mm ist diese Seite rund). Führen Sie dann das Gerät gleichmäßig durch das Haar.
  • Seite 61: Konturtrimmer-Aufsatz

    • Um Ihren Schnurrbart zu schneiden, kämmen Sie ihn zunächst ge- rade nach unten. Benutzen Sie dann entweder den Bartschneide- aufsatz oder den Konturtrimmer-Aufsatz. Beginnen Sie in der Mitte über dem Mund und schneiden Sie zunächst die eine Seite, dann die andere.
  • Seite 62: Reinigung Und Pflege

    07. Reinigung und Pflege GEFAHR! Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät und die Ladestation reinigen. WARNUNG! • Schalten Sie vor jeder Reinigung das Gerät aus. VORSICHT! • Verwenden Sie keine scharfen oder kratzenden Reini- gungsmittel. HINWEIS: Reinigen Sie das Gerät und die verwendeten Aufsätze nach jedem Gebrauch.
  • Seite 63 Nasen-/Ohrhaartrimmer-Aufsatz • Nehmen Sie den Nasen-/Ohrhaartrimmer-Aufsatz ab. Spülen Sie ihn mit Wasser ab und lassen Sie diesen vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder verwenden. Rasieraufsatz VORSICHT! Folienbruch Bauen Sie die Scherfolie nicht aus dem Scherfolienrahmen aus und reinigen Sie diese nicht mit der Bürste. 1.
  • Seite 64: Aufbewahrung

    08. Aufbewahrung • Lagern Sie den Haarschneider an einem trockenen und gut temperierten Ort. • Wir empfehlen für eine längerfristige Lagerung die Original- verpackung. 09. Problemlösungen GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst- ständig zu reparieren. • Ziehen Sie immer das Steckernetzteil aus der Steckdose, wenn eine Störung auftritt.
  • Seite 65: Technische Daten

    10. Technische Daten   Kunden-Artikelnummer 7122 / 7524 Modellnummer 18163912 (metallic-grau) 18163913 (dunkel-anthrazit) Steckernetzteil: Eingangsspannung 100–240 V ~ 50/60 Hz, 0,2 A max. Ausgangsspannung 5,0 V 1000 mA Schutzklasse Umgebungsbedingungen nur für Innenräume zugelassen Haarschneider: 5,0 V 1000 mA...
  • Seite 66: Entsorgung

    12. Entsorgung Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
  • Seite 67: Garantie Und Service

    13. Garantie und Service Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantiekarte aufgeführte Serviceadresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die Garantiekarte aus- gedruckte Service-Hotline zur Verfügung.
  • Seite 68   Art. 18163912 / 18163913, 7122 / 7524   Haar- und Barttrimmer (Akku/Netz), AA 41/18 C / 39 ZA Name des Käufers: Straße /Platz: PLZ/Ort: Tel.: Fehlerbeschreibung: Kaufdatum: Bitte beachten Sie, dass unsere Garantie bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung, bei Nichtbeachtung der für das Gerät...
  • Seite 69 ...
  • Seite 72   AA 41/18 C / 39 ZA Aquarius Deutschland GmbH Weissenburger Str. 25 . 81667 Muenchen Germany Black (K 60) Ausgabe 05 / 2018 · PO 1700076...

Diese Anleitung auch für:

18163912

Inhaltsverzeichnis