Seite 3
CRR ICE-213 art.: 9113080 deutsch english Français nederlands dies ist keine serviceadresse. Beachten sie bitte das kapitel garantie und service. this is not a service address. please see the „warranty and service“ section. ceci n'est pas l'adresse du service après-vente.
01. ÜbERsICHT / LIEfERumfANG HINwEIs: Überprüfen sie, ob alle zubehörteile vorhanden und unbeschädigt sind. 1 schersystem mit doppelscherfolie und integriertem langhaarschneider 2 scherkopf 3 entriegelungsknöpfe für scherkopf (beidseitig) 4 entriegelungsknöpfe für “lift &wash”-Funktion (beidseitig) 5 ein-/ausschalter mit einschaltsicherung 6 ladeanzeige 7 anschluss für steckernetzteil 8 entriegelung für schutzkappe / trimmer cap 9 2in1 schutzkappe / trimmer cap...
wEITEREs ZubEHÖR (OHNE AbbILDuNG): steckernetzteil mit anschlussleitung, reinigungsbürste, reißverschlussetui, Bedienungsanleitung 02. Zu DIEsER ANLEITuNG lesen sie vor der ersten inbetriebnahme diese Bedienungs anleitung gründlich durch und befolgen sie vor allen dingen die sicherheits hinweise! das gerät darf nur so bedient werden, wie in dieser anleitung beschrieben.
03. sICHERHEITsHINwEIsE bestimmungsgemäßer Gebrauch der Herren-rasierer ist ausschließlich zum schneiden von menschlichen Haaren vorgesehen. das gerät ist für den privaten Haushalt konzipiert und darf nicht für gewerbliche zwecke eingesetzt werden. das gerät darf nur in innenräumen benutzt werden. Vorhersehbarer missbrauch schneiden sie mit dem gerät kein kunsthaar und kein tierhaar.
Seite 9
gebrauchs des gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden gefahren verstanden haben. kinder dürfen nicht mit dem gerät spielen. reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. kinder jünger als 8 jahre sind vom gerät und der anschlussleitung fernzuhalten.
Seite 10
Vor der reinigung des gerätes und der geräteteile unter fließendem wasser, ziehen sie das steckernetz- teil aus der steckdose. sollte das gerät doch einmal ins wasser gefallen sein, ziehen sie sofort das steckernetzteil und nehmen sie erst danach das gerät heraus. Benutzen sie das gerät in diesem Fall nicht mehr, sondern lassen sie es durch einen Fachbetrieb überprüfen.
Seite 11
achten sie darauf, dass das kabel nicht durch scharfe kanten oder heiße stellen beschädigt werden kann. achten sie darauf, dass das kabel nicht eingeklemmt oder gequetscht wird. um das steckernetzteil aus der steckdose zu ziehen, immer am steckernetzteil, nie am kabel ziehen. ziehen sie das steckernetzteil aus der steckdose, …...
Seite 12
wARNuNG! umgang mit wieder aufladbaren batterien nicht ordnungsgemäße Verwendung kann zu Verlet- zungen und sachschäden führen! Für den sicheren umgang mit wiederaufladbaren Batterien beachten sie folgende sicherheitshinweise: brandgefahr! schützen sie die wieder aufladbaren Batterien vor mechanischen Beschädigungen. setzen sie das gerät nicht direkter sonne oder Hitze aus.
Seite 13
wARNuNG vor Verletzungen legen sie das kabel so, dass niemand darüber stolpert oder darauf tritt! Benutzen sie das gerät nicht bei offenen wunden, schnittwunden, sonnenbrand oder Blasen. nehmen sie den rasierer nicht in Betrieb, wenn das gerät oder schneideteile beschädigt oder defekt sind. die schermesser sind scharf.
04. AufLADEN HINwEIsE: Vor der ersten anwendung im akkubetrieb sollten sie die akkus mindestens 60 minuten lang aufladen. um eine lange lebenszeit der akkus zu gewährleisten, sollten diese vor erneuter aufladung stets komplett ent- laden sein. der rasierer enthält 2 nimH-Hochleistungsakkus mit Überladeschutz.
8. der schnellladevorgang dauert 3 minuten, dabei leuchtet die led der ladeanzeige (6) grün. diese ladung ist für eine rasur ausreichend. 9. kommt ihr rasierer wegen entladener akkus während der rasur zum still stand, so können sie bei angeschlossenem steckernetzteil die rasur fortsetzen. 05.
Seite 16
Rasur HINwEIsE: das gerät ist sowohl für die trocken- als auch für die nass- rasur geeignet (wet & dry). ACHTuNG! der Rasierer ist nicht wasserdicht. die nass rasur darf nur kabellos und nicht unter der dusche und nicht in der Badewanne betrieben werden. nach anfänglichen anwendungen kann es zu einer vorüber gehenden rötung oder reizung der Haut kommen, da sich die Haut erst an diese art der rasur gewöhnen...
Seite 17
Langhaarschnitt Benutzen sie den langhaarschneider auf der rückseite des rasierers, um Bart und koteletten zu kürzen. 1. nehmen sie die schutzkappe ab. 2. schieben sie den langhaarschneider nach oben. 3. schalten sie den rasierer mit dem ein-/ausschalter (5) ein. 4. nach dem gebrauch schalten sie das gerät aus, schieben den lang haarschneider in seine ausgangsposition und reinigen sie das gerät.
06. REINIGuNG uND PfLEGE GEfAHR vor Verletzungen und sachschäden! Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Tauchen Sie niemals den gesamten Rasierer unter Wasser. Trockenreinigung wARNuNG! Schalten Sie vor jeder Reinigung das Gerät aus. VORsICHT! sachschäden Verwenden Sie keine scharfen oder kratzenden Reinigungsmittel.
Seite 19
Nassreinigung mit „Lift & wash“ funktion: 1. drücken sie die beiden auslöseknöpfe für „lift & wash“ (4). der scherkopfrahmen fährt selbstständig in die „lift & wash“- position ➊ 2. Halten sie den kopf des rasierers unter fließend warmes wasser (max. 70 °c), sodass es durch die Öffnung rinnen kann ➋...
HINwEIs: geben sie von zeit zu zeit einige tropfen säure- freies Öl (z. B. nähmaschinenöl) auf die schermesser und auf den langhaarschneider. lassen sie das gerät einige sekunden laufen, ohne es zu benutzen. wischen sie ggf. überschüssiges Öl mit einem weichen tuch ab. 07.
Seite 21
Austausch der Ersatzteile 1. nehmen sie die schutzkappe ab. 2. drücken sie die entriegelungstasten für den scherkopf und nehmen sie diesen ab. 3. nehmen sie die alten schermesser an beiden enden zwischen daumen und zeigefinger und ziehen sie diese vorsichtig vom rasierer ab. 4.
08. PRObLEmLÖsuNGEN GEfAHR vor Verletzungen und sachschäden! Versuchen sie auf keinen Fall, das gerät selbst ständig zu reparieren. ziehen sie immer das steckernetzteil aus der steckdose, wenn eine störung auftritt. Problem: Überprüfen sie folgendes: keine Funktion stromversorgung sicher- gestellt? Batterien leer? schneidleistung lässt nach schermesser gereinigt und geölt?
10. TECHNIsCHE DATEN Artikelnummer 9113080 steckernetzteil: eingangsspannung 100–240 V~, 50/60 Hz, max.5 w ausgangsspannung ä , 600 ma ⧈ schutzklasse schutzart ip44 umgebungsbedingungen nur für innenräume zugelassen Rasierer: eingangsspannung ä , 4 w wiederaufladbare Batterien 2x 1,2 V nimH / Hr03 (aaa) schutzklasse schutzart ipX5...
Seite 24
batterien ausbauen dieses gerät wird mit zwei wieder aufladbaren nickel-metall- hydrid-Batterien betrieben, die sie ausbauen müssen, bevor sie das gerät entsorgen. GEfAHR! Für das ausbauen der Batterien benötigen sie etwas handwerk liches geschick, ansonsten besteht Ver- letzungsgefahr! sollten sie keine erfahrungen im umgang mit werkzeug haben, sollten sie den Batterie- ausbau einer person überlassen, die diesen fachge- recht ausführen kann.
Seite 25
3. nehmen sie scherkopf und schermesser vom gerät ab und drücken sie mit einem flachen schraubendreher das gehäuse unterteil vom gerät ➊ 4. drücken sie mit einem flachen schraubendreher die ge- häusehälften im steckerbereich auseinander ➋ 5. Heben sie mit einem schlitzschraubendreher das kunststoff gehäuse aus der gehäusehälfte ➌...
Verwenden sie die originalverpackung, um transportschäden zu vermeiden und legen sie eine kopie der rechnung bei. eine genaue Beschreibung der Beanstandung verkürzt die Bearbeitungszeit. setzen sie sich hierzu mit der kostenfreien service-Hotline in Verbindung. Docdata fashion services GmbH 00800-36463600 Hotline: e-mail: service@carrera-products.com...