Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DESIGNED IN GERMANY
www.carrera.de
421
DE
RASIERER
Bedienungsanleitung
GB
SHAVER
Instruction manual
FR
RASOIR
Mode d'emploi
IT
RASOIO
Istruzione d'uso
ES
MÁQUINA DE AFEITAR
Manual de instrucciones
DESIGNED IN GERMANY
www.carrera.de
Danke.
Für Ihr Vertrauen in CARRERA – und dafür, dass wir es mit
unserem Rasierer gleich einlösen dürfen.
Eine Idee, die alles antreibt.
Jedes Gerät von CARRERA folgt einer klaren Linie. Keine
Rücksicht auf bestehende Geschlechterrollen, kein rosa für
Frauen, kein blau für Männer. Seit wann haben denn Qualität
und Performance ein Geschlecht?
Wir erschaffen Technologie, die Bedienungsfreundlichkeit,
Handling, Ästhetik maximiert und Performance erlebbar macht.
Gleich beim Anschalten und noch Jahre später. Leistung
kommt eben nicht nur aus dem Motor, sondern resultiert aus
dem gekonnten Zusammenspiel jeder einzelnen Baugruppe.
Wir nennen es einfach den Boost von CARRERA.
Dabei haben wir das Rad nicht neu erfunden – aber wir
hatten den Mut, das Entscheidende richtig zu machen und
alles Unwichtige wegzulassen.
Das ist unser Stil. Und Sie werden ihn wiederfinden in jedem
weiteren CARRERA-Gerät.
Machen Sie aus 24 Monaten Garantie gleich 36!
Sie wollen und sollen lange etwas von Ihrem CARRERA haben.
Daher innerhalb der nächsten 36 Tage die Garantie auf Ihren
Rasierer direkt auf 36 Monate verlängern. Weitere Informati-
onen dazu in der beigelegten Garantiekarte oder direkt auf
www.carrera.de/service.
Wir sind zufrieden wenn Sie es sind.
Unser Anspruch ist es, leistungsstarke Maschinen
mit höchster Qualität und Präzision zu entwickeln.
Falls Sie dennoch einmal mit einem CARRERA Produkt
oder unserem Service nicht zufrieden sein sollten,
dann lassen Sie es uns wissen.
Service-Hotline: 089 - 548 0185-900
Service-Email: service@carrera.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Carrera 421

  • Seite 1 Danke. Für Ihr Vertrauen in CARRERA – und dafür, dass wir es mit RASIERER unserem Rasierer gleich einlösen dürfen. Bedienungsanleitung Eine Idee, die alles antreibt. SHAVER Jedes Gerät von CARRERA folgt einer klaren Linie. Keine Wir sind zufrieden wenn Sie es sind.
  • Seite 2 01. LIEFERUMFANG/GERÄTETEILE Schutzkappe 3 Track Shaving System Scherkopf (Scherkopfrahmen mit Scherfolien einheit aus zwei Scherfolien und integriertem Langhaarschneider) Entriegelungstaste für Scherfolienrahmen Schermesser Entriegelungstaste für Scherkopf Ein-/Aus-Schalter START STOP Steckerbuchse Reinigungspinsel Steckernetzteil USB-Anschlussbuchse USB-Stecker 5 V-Stecker mit Stromkabel Ladekapazitätsanzeige in % START STOP Blinkt, wenn Batterie schwach...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 01. Lieferumfang/Geräteteile 02. Sicherheitshinweise 03. Zu dieser Anleitung 04. Erstinbetriebnahme 05. Aufladen 06. Bedienung 07. Reinigung und Pflege 08. Ersatzteile 09. Technische Daten 10. Konformitätserklärung 11. Entsorgung...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    02. SICHERHEITSHINWEISE HINWEIS: Verwenden Sie zum Aufladen des Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Rasierer ist ausschließlich zum Schneiden von menschlichen Haaren Akkus ausschließlich das mit diesem vorgesehen. Gerät gelieferte abnehmbare Netzteil Das Gerät ist für den privaten Haushalt konzipiert und darf nicht für (Typ: TPA-5950100V02).
  • Seite 5: Zu Dieser Anleitung

    GEFAHR durch Stromschlag Halten Sie das Gerät von den Augen fern. ● ● Schalten Sie vor jeder Reinigung das Gerät aus. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gerät, das ● ● Steckernetzteil oder das Kabel sicht bare Schäden aufweist VORSICHT! Sachschäden oder wenn das Gerät zuvor fallen gelassen wurde.
  • Seite 6: Erstinbetriebnahme

    Warnhinweise in dieser Anleitung 05. AUFLADEN Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser GEFAHR! Umgang mit Lithium Ionen Akkus Bedienungs anleitung verwendet: Nicht ordnungsgemäße Verwendung kann zu Verletzungen GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann und Sachschäden führen! Brand­ und Explosionsgefahr! Schaden für Leib und Leben verursachen.
  • Seite 7: Bedienung

    Trockenrasur Symbol Bedeutung %-Anzeige HINWEIS: Akku-Betrieb Nach anfänglichen Anwendungen kann es zu einer vorüber- ● ● gehenden Rötung oder Reizung der Haut kommen, da sich die Haut erst an diese Art der Rasur gewöhnen muss. Diese Erscheinung ist Batteriekapazität gering normal und dauert im Allgemeinen zwischen 2 und 4 Wochen.
  • Seite 8: Reinigung Und Pflege

    Benutzung der Einschaltsperre Reinigung nach Trockenrasur Diese Funktion verhindert das ungewollte Anschalten des Rasierers 1. Seitliche Entriegelungsknöpfe 5 drücken und Scherkopf 2 auf Reisen. abnehmen. Zum Aktivieren der Einschaltsperre drücken Sie den Ein-/Ausschalter 2. Scherkopf auf ebener Fläche aus klopfen bzw. ausblasen. ca.
  • Seite 9: Ersatzteile

    Schutzart IPX6 Austausch der Ersatzteile CARRERA ist eine registrierte Handelsmarke. Im Zuge von Produktverbesse- rungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Gerät WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Schnitte! und am Zubehör vor. Die zwei Schermesser vorsichtig von den Kunststoff haltern abnehmen.
  • Seite 10: Entsorgung

    11. ENTSORGUNG Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abge- geben werden.

Inhaltsverzeichnis