Oase Aquamax 4.000 Gebrauchsanweisung Seite 5

IP 68
D Staubdicht. Wasserdicht bis 4 m Tiefe.
GB Dust tight. Submersible to 4 m depth.
F Etanche aux poussières. Etanche à l'eau jusqu'à une
profondeur de 4 m.
NL Stofdicht. Waterdicht tot een diepte van 4 m.
P À prova de pó. À prova de água até 4 m de profundidade.
I Non teme la polvere. Impermeabile all'acqua fino a
4 m di profondità.
DK Støvtæt. Vandtæt indtil 4 m dybde.
N Støvtett. Vanntett ned til 4 m dyp.
FIN Pölytiivis. Vesitiivis 4 m syvyyteen asti.
Bei Frost, das Gerät deinstallieren!
Remove the unit at temperatures below zero!
En cas de gel, retirer l'appareil !
Bij vorst, het apparaat deïnstalleren!
Em caso de risco de geada, desinstalar o aparelho!
In caso di gelo disinstallare l'apparecchio!
Afmonter apparatet ved frost!
Ved frost, demonter apparatet!
Laite purettava ennen pakkasia!
Achtung!
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung!
Attention!
Read the operating instructions!
Attention !
Lire la notice d'emploi !
Let op!
Lees de gebruiksaanwijzing door!
Atenção!
Leia as instruções de uso!
Attenzione!
Leggete le istruzioni per l'uso!
Fare!
Læs brugsanvisningen!
NB!
Les bruksanvisningen!
Huomio!
Lue käyttöohje!