Descripción Del Producto; Advertencias De Seguridad; Montaje; Operación Y Manejo - AL-KO AK 160 Betriebsanleitung

Lea esta documentación antes de proceder
a la puesta en servicio. Es condición indis-
pensable para trabajar en condiciones de se-
guridad y para un manejo óptimo.
Respete las indicaciones de seguridad y ad-
vertencias que constan tanto en la documen-
tación como en el equipo.
La presente documentación es un compo-
nente más del producto descrito y, por con-
siguiente, en caso de ser vendido o cedido
también deberá entregarse la documenta-
ción.
LEYENDA
¡ATENCIÓN!
Respetar al pie de la letra estas adver-
tencias para evitar lesiones y/o daños
materiales.
ADVICE
Advertencias especiales para una mejor
comprensión y manejo.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Uso acorde a los fines establecidos
El enganche de bola se ha diseñado para el mon-
taje en barras de tracción o mecanismos de iner-
cia homologados, y sirve de unión entre el vehí-
culo tractor y el remolque.
¡ATENCIÓN!
El enganche de bola se puede emplear
únicamente con bolas de 50 mm de diá-
metro.
El enganche de bola forma parte del dis-
positivo de tracción del remolque. Solo
se podrá emplear completamente mon-
tado y comprobado para unir el remol-
que con el vehículo tractor. Tenga en cu-
enta las cargas verticales y rangos de
peso autorizados.
AK 160
Rango de pe- hasta 1600 kg hasta 3000 kg
sos
Carga vertical
Diámetro del
tubo de trac-
ción
605 363_ j
AK 300
120 kg
50 mm*
* Si el diámetro del tubo de tracción es pequeño,
se deben montar estribos distanciadores.
¡ATENCIÓN!
Utilizar el enganche de bola solo en com-
binación con bolas de 50 mm conforme
a ECE R55-01.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

¡PELIGRO!
Peligro de accidente en caso de desen-
ganche mientras circula
Comprobar siempre la fijación correcta
del enganche en la bola del vehículo
tractor después del montaje.
¡ATENCIÓN!
No ponerse de pie sobre el mango.
Los componentes pueden sufrir daños.

MONTAJE

El montaje se describe en el apartado de ilustra-
ciones de la página
OPERACIÓN Y MANEJO
Seguridad
¡PELIGRO!
Peligro de accidente en caso de desen-
ganche mientras circula
Comprobar siempre la fijación correcta
del enganche en la bola del vehículo
tractor después del montaje.
Respetar el radio de giro
vertical ± 25° / horizontal ± 20°
La bola de enganche se debe engrasar: de
lo contrario, se pueden producir estrías en la
bola y la carcasa del enganche.
Activar el mecanismo de enganche
1 Tirar hacia arriba del mango.
El enganche de bola se abre.
Enganchar
1 Colocar el enganche de bola en la cabeza es-
férica.
El enganche encaja automáticamente con la
carga vertical suficiente.
.
11