Inhaltsverzeichnis
Werbung
70
Foamer von der Platte entfernen (5).
Luftschlauch vom Foamer abziehen (6).
Wartung des Foamers vornehmen, siehe Comline
Foamer 9004.040 / 9004.041 / Wartung.
Der Luftweg muss frei und sauber sein.
Gehäuse gründlich ausspülen und ggf. Algen entfernen.
Nach Beendigung der Wartung, die verschiedenen
Komponenten rückwärtig wieder zusammensetzen.
Gehäuse und Blende auf eine gerade Fläche stellen (7)
und zusammenschieben. Der Silikonschlauch darf nicht
geknickt sein!
Remove the Foamer from the plate (5).
Disconnect air hose from the Foamer (6).
Perform maintenance of the Foamer, see Comline
®
Foamer 9004.040 / 9004.041 / maintenance.
The air line must be free and clean.
Thoroughly rinse the housing and remove any algae.
After the maintenance is concluded reassemble the
various components in reverse disassembly order. Place
the housing and panel onto a flat surface (7) and slide
them together. The silicone hose may not be kinked!
Retirez le Foamer de la plaque (5).
Retirez le tuyau d'air du Foamer (6).
Effectuez l'entretien du Foamer, voir Comline
®
9004.040 / 9004.041 / Entretien.
Le circuit d'air doit être propre et non obstrué.
Nettoyez le corps de l'écumeur, éliminez les algues et les
dépôts éventuels.
A la fin de l'entretien, remontez à nouveau les différentes
parties dans l'ordre inverse du démontage. Posez le corps
Comline
et la plaque avant de l'écumeur sur une surface
®
parfaitement plane en les réunissant avec une légère
pression (7). Le tuyau silicone ne doit pas être plié !
Foamer
®
71
Werbung
Inhaltsverzeichnis
