Inhaltsverzeichnis
Werbung
36
Vorgehensweise bei reduzierter Leistung
Dieser Abschäumer basiert auf einer außerordentlichen
Luftleistung. Eine Reduzierung der Luftmenge vermindert
sehr stark die Performance und steigert die Blasenbildung
am Ausgang des Geräts. Aus diesem Grund ist es
sehr wichtig, dass der Luftweg vom Schalldämpfer
bis zum Foamer frei und sauber bleibt, besonders am
Lufteingang des Foamers. Dafür gibt es eine einfache
Reinigungsmethode ohne den Comline
DOC Skimmer
®
aus dem Biotop nehmen zu müssen.
Abschäumer vom Stromnetz trennen und außer Betrieb nehmen.
Schalldämpfer vom Silikonschlauch abziehen (1) und
hinreichend auf Verunreinigungen überprüfen, ggf.
ausspülen.
Eine 5-ml-Spritze (2) (wie bei einem Wassertest) mit
Essigessenz (Lebensmittel) komplett füllen und in den
Silikonschlauch einspritzen (3). Mit dieser kleinen Menge
Essigessenz besteht kein Risiko für das Aquarium, auch
nicht bei kleinen Biotopen.
Etwa 15 Minuten einwirken lassen, um Kalkablagerungen
zu lösen.
Abschäumer
wieder
in
Betrieb
nehmen
Aquarienwasser durch den Silikonschlauch etwa 30
Sekunden lang ansaugen lassen (4) - der Luftweg wird
damit ausgespült.
Schalldämpfer wieder einsetzen und einige Zeit
überwachen, damit der Schaumtopf nicht überläuft.
Procedure in case of reduced performance
This skimmer is based on an extraordinary air flow.
A reduction of the air volume greatly reduces the
performance and increases the bubble formation at the
output of the device. For this reason, it is very important
that the air path from the silencer to the foamer remains
free and clean, especially at the air inlet of the foamer.
For this, there is a simple cleaning method without having
to remove the Comline
DOC Skimmer from the biotope.
®
Remove the skimmer from the power supply and take it
out of service.
Remove the silencer from the silicone tube (1) and check
for contamination, if necessary rinse.
Completely fill a 5 ml syringe (0.17 fl. oz.) (2) (as in a
water test) with vinegar essence (food) and inject into
the silicone tube (3). With this small amount of vinegar
essence there is no risk for the aquarium, not even for
small biotopes.
Allow to act for 15 minutes to dissolve limescale deposits.
und
Re-start the skimmer and allow the aquarium water to
suck through the silicone hose for about 30 seconds (4) -
the airway is then rinsed out.
Replace the silencer and monitor it for a while so that the
skimmer cup will not overflow.
Procédé à suivre lors d'une réduction de
puissance
Cet écumeur nécessite un débit d'air précis. Une réduction
de ce débit diminue très fortement sa puissance d'écumage
et augmente la quantité de bulles d'air en sortie d'appareil.
Pour cette raison, il est très important que le circuit d'air
reste parfaitement propre et sans obstructions, depuis le
silencieux jusqu'au Foamer et tout particulièrement au
niveau de l'entrée d'air du Foamer. Pour cela, nous avons
développé une méthode de nettoyage simple ne nécessitant
pas de retirer Comline
DOC Skimmer du biotope.
®
Débranchez l'alimentation électrique de Comline
Skimmer.
Retirez le silencieux de son tuyau silicone (1) et vérifiez son
état de propreté, rincez si nécessaire.
Utilisez une seringue d'env. 5 ml (2) (disponible dans les tests
d'eau) pour la remplir de 5 ml de vinaigre blanc (alimentaire)
puis injectez son contenu dans le tuyau d'air (3). Cette petite
quantité de vinaigre blanc ne représente aucun risque pour
l'aquarium, même pour les petits biotopes.
Laissez agir env. 15 minutes afin de dissoudre les
incrustations calciques.
Rebranchez l'écumeur et faites aspirer l'eau de l'aquarium
par le tuyau d'air durant env. 30 secondes afin de bien rincer
le circuit d'air (4).
Insérez à nouveau le silencieux d'air et surveillez le godet
d'écumage afin de prévenir d'éventuels débordements.
DOC
®
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
