Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Trotec TTK 800 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trotec Anleitungen
  4. Luftentfeuchter
  5. TTK800
  6. Bedienungsanleitung

Trotec TTK 800 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TTK 800:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

TTK 800
Bedienungsanleitung Luftentfeuchter
Operating manual dehumidifier
Manuel d'utilisation déshumidificateur
T
Hava kurutucusunun kullanım kılavuzu
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
®
Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200
www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de
A - 1
B - 1
C - 1
D - 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Trotec TTK 800

Inhaltszusammenfassung für Trotec TTK 800

  • Seite 1 Hava kurutucusunun kullanım kılavuzu TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Das Gerät ist für eine automatische Luftentfeuchtung Personen unsachgemäß oder nicht bestimmungsge- konzipiert. Es lässt sich aufgrund seiner kompakten mäß eingesetzt wird! Abmessungen bequem transportieren und aufstellen. A - 1 Bedienungsanleitung – Luftentfeuchter TTK 800...

  • Seite 3: Transport

    Gerätebetrieb unbedingt folgende Hinweise: durch unsere Fachberater informieren. • Das Gerät ist standsicher und mittels Bügel in schräger Position aufzustellen. • Der TTK 800 sollte im Trocknungsbereich in der Mitte des Raumes aufgestellt werden. A - 2 Bedienungsanleitung – Luftentfeuchter TTK 800...

  • Seite 4: Inbetriebnahme

    Gerät darf nicht von Kindern oder Jugendlichen be- trieben werden. B. Aufstellung B.1 Fenster geschlossen halten B.2 Türen geschlossen halten B.3 Wandabstand mindestens 0,5 m B.4 Abstand zu Heizkörpern oder anderen Wärmequellen halten A - 3 Bedienungsanleitung – Luftentfeuchter TTK 800...

  • Seite 5: Gerätedarstellung

    Wenn keine Kondensatpumpe eingesetzt wird, beach- Nun wieder durch das Lüftungsgitter mit einem ten Sie, dass der Abflussschlauch ein permanentes Hochdruckreiniger solange Wasser zuführen, bis Gefälle aufweist. sauberes Wasser aus dem Wasserauslass fließt. A - 4 Bedienungsanleitung – Luftentfeuchter TTK 800...

  • Seite 6: Jährliche Reinigung

    7.2 Jährliche Reinigung 9.1 Ermittlung des Stromverbrauchs Reinigung des Gerätes wie bei Punkt 7.1. Hinzu- Der TTK 800 ist mit einem Betriebsstundenzähler kommt jedoch die Reinigung des Geräteinneren ausgerüstet. Für die Berechnung des Stromver- mit Druckluft. Dazu den oberen Deckel, der mit vier brauches kann als ungefähre Verbrauchsformel die...
  • Seite 7 VDE 0100, Teil 704 an Speisepunkte mit Fehler- stromschutzeinrichtung erfolgen. • Bei der Aufstellung des Gerätes in nassen Bereich- en wie Waschküchen, Bädern, etc. ist das Gerät bauseits über einen den Vorschriften entsprechen- den Fehlerstrom-Schutzschalter abzusichern. A - 6 Bedienungsanleitung – Luftentfeuchter TTK 800...

  • Seite 8: Elektrischer Schaltplan

    9.3 Elektrischer Schaltplan A - 7 Bedienungsanleitung – Luftentfeuchter TTK 800...

  • Seite 9: Technische Daten

    22. Stopfen der Auffangwanne für das Kondens- Gewicht 70 kg wasser Betriebsstundenzähler Serie 23. Rad 45. Kältemittel R 407c Luftfilter Serie 46. Gehäusedeckel Hygrostat Zubehör 77. Luftfilterhalterungen Kondensatpumpe Zubehör 80. Luftfilter (optional) Ausführung Edelstahl – A - 8 Bedienungsanleitung – Luftentfeuchter TTK 800...
  • Seite 10 A - 9 Bedienungsanleitung – Luftentfeuchter TTK 800...

  • Seite 11: Störungen

    Kunden zu tragen. Kontrollen nicht funktionieren, benachrichtigen Sie • Die Garantieleistung ist hinfällig, wenn das Gerät bitte die Firma Trotec unter der Tel.: 02452–962 400 außerhalb des Werkes in seinem Aufbau oder in oder Fax: 02452-962 200. seiner technischen Konstruktion verändert wird.

  • Seite 12: Der Hersteller

    EN 292-1; EN 292-2, EN 294; EN 349, EN 60204-1; EN 810; DIN 45635-1; EN 60335-1; EN 60335-2-40; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 55104; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Heinsberg, den 07. April 2009 Detlef von der Lieck C.E.O. A - 11 Bedienungsanleitung – Luftentfeuchter TTK 800...
  • Seite 13 A - 12 Bedienungsanleitung – Luftentfeuchter TTK 800...

  • Seite 14: Safety Notes

    The automa- • The apparatus should not be set up and operated in tic control, the condensate container with integra- rooms where a danger of explosion exists. B - 1 Operating manual – Dehumidifier TTK 800...

  • Seite 15: Transportation Of Apparatus

    • Do not pull the apparatus by its mains cable. condensate pan and then into the condensate con- tainer located below via the integrated outlet. B - 2 Operating manual – Dehumidifier TTK 800...

  • Seite 16: Set-Up

    1. Insert the apparatus’ plug into a correctly-fused conforms with regulations. mains socket (230 V/50 Hz). B - 3 Operating manual – Dehumidifier TTK 800...
  • Seite 17 B - 4 Operating manual – Dehumidifier TTK 800...

  • Seite 18: Water Drain

    Cleaning the condenser and evaporator This work requires the apparatus housing to be ope- Position of transportation ned, and therefore may only be carried out by autho- rised & qualified companies! B - 5 Operating manual – Dehumidifier TTK 800...

  • Seite 19: Dehumidifier Accessories

    8.2 Condensate pump set A condensate pump ser can be installed on the inside of the appliance as an additional accessory. The kit B - 6 Operating manual – Dehumidifier TTK 800...

  • Seite 20: Wiring Diagram

    09. wIrInG DIaGram B - 7 Operating manual – Dehumidifier TTK 800...

  • Seite 21: Technical Data

    585 x 630 x 1,020 mm 46. Top cover 77. Filter guide Weight 70 kg 80. Air filter Operating hours counter standard Air filter standard Hygrostat accessories Condensate pump accessories Stainless steel model – B - 8 Operating manual – Dehumidifier TTK 800...
  • Seite 22 B - 9 Operating manual – Dehumidifier TTK 800...

  • Seite 23: Troubleshooting

    The apparatus is making a lot of noise or vibrates, tial damage. condensate is running out: • Check that the apparatus is standing upright on a level surface. B - 10 Operating manual – Dehumidifier TTK 800...
  • Seite 24 • You may only use original Trotec spare parts. Re- pairs may only be carried out by Trotec. The gua- rantee is no longer valid in case of noncompliance.

  • Seite 25: Declaration

    EN 292-1; EN 292-2, EN 294; EN 349, EN 60204-1; EN 810; DIN 45635-1; EN 60335-1; EN 60335-2-40; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 55104; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Heinsberg 07 april 2009 Detlef von der Lieck C.E.O. B - 12 Operating manual – Dehumidifier TTK 800...

  • Seite 26: Consignes De Sécurité

    • L’appareil ne doit être transporté qu’à la verticale ; Le présent document a été réalisé avec le soin nécessaire. Nous n’assumons aucune responsabilité quant aux erreurs ou omissions. © TROTEC® avant tout déplacement, le bac à condensat doit être vidangé.

  • Seite 27: Description De L'appareil

    03. transport besoin. Durant la phase de dégivrage, le mode de dé- Pour le transport, le déshumidificateur TTK 800 shumidification est temporairement interrompu. peut être placé, porté ou posé à la verticale ou à...

  • Seite 28: Mise En Service

    B. Installation B.1 Maintenir les fenêtres fermées B.2 Maintenir les portes fermées B.3 Distance minimale de 0,5 m par rapport aux murs B.4 Ecarter l’appareil des radiateurs ou autres sources de chaleur C - 3 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 800...

  • Seite 29: Mise En Service De L'appareil

    5.4 Installation de la poignée séparée de la pompe à condensat. À la livraison, la poignée de l’appareil est montée à l’horizontale. Toutefois, les quatre cales d’écartement fournies permettent de l’installer dans le sens vertical. C - 4 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 800...

  • Seite 30: Entretien Et Nettoyage

    Le kit est particulièrement adapté aux ap- ne jamais utiliser l’appareil sans que le filtre à plications avec de grandes distances d’évacuation air d’aspiration ne soit en place ! d’eau ou à la déshumidification continue prolongée de C - 5 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 800...

  • Seite 31: Alimentation Électrique

    9.1 Détermination de la consommation de cou- tection contre de courts-circuits. rant L’appareil TTK 800 est équipé d’un compteur d’heures de service, qui se trouve sur le côté de l’appareil en dessous du bouton Marche/Arrêt. La grandeur de cal- cul 0,45 kW/h x heures de service en exploita-tion permet de calculer la consommation de courant selon une formule de consommation approximative.

  • Seite 32: Schéma Électrique

    9.3 Schéma électrique C - 7 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 800...

  • Seite 33: Caractéristiques Techniques

    46. Couvercle du carter Compteur d’heures de service de série 77. Support de filtre 80. Filtre à air Filtres à air de série Hygrostat Accessoires Pompe à condensat Accessoires Modèle en acier spécial C - 8 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 800...
  • Seite 34 C - 9 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 800...

  • Seite 35: Dysfonctionnements

    Les appareils électroniques ne doivent pas être élimi- 12. DysFonctIonnements nés dans les ordures ménagères ; au sein de l’Union Le TTK 800 a fait l’objet de plusieurs contrôles de Européenne, ceux-ci doivent être éliminés conformé- fonctionnement dans le cadre de méthodes de fabri- ment à...
  • Seite 36 EN 292-1; EN 292-2, EN 294; EN 349, EN 60204-1; EN 810; DIN 45635-1; EN 60335-1; EN 60335-2-40; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 55104; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Heinsberg, le 7 avril 2009 Detlef von der Lieck C.E.O. C - 11 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 800...
  • Seite 37 C - 12 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 800...
  • Seite 38 Teslimat kapsamı ürün şekillerinden farklı olabilir. Mevcut doküman gerekli itina ve dikkatle hazırlanmıştır. Hatalardan veya eksik bilgiden dolayı kaybolur. sorumlu değiliz. © TROTEC® soğutma sistemleri ve elektrik ekipmanları üzerindeki çalışmalar yalnızca yetkili bir servis 01. GüvenlIK uyarIlarI tarafından yapılabilir!

  • Seite 39: Nakliye

    ısıtılan hava fan tarafından odaya üflenir. 03. naKlIye Cihazın sağladığı sürekli hava sirkülasyonu sayesinde cihazın bulunduğu odadaki hava nemi istenilen bağıl TTK 800 kurutucusu taşıma esnasında dik veya ya- nem değerine düşürülür (şekle bakın). tay şekilde konulabilir, taşınabilir veya yatırılabilir. Taşırken cihaz sabitlenmelidir. Uyulmadığı takdirde Kırağı...

  • Seite 40: Cihazın Görünümü

    ve cihazla çalışırken üçüncü şahıslara (özellikle çocu- klara) dikkat etmelidir. Cihaz yalnızca kullanım konusunda eğitimli olan veya kullanımla ilgili yeteneklerini belgelemiş olan ve kullanımla açık biçimde görevlendirilmiş olan kişiler tarafından kullanılabilir. Cihaz çocuklar veya gençler tarafından kullanılmamalıdır. 5.2 Cihazın görünümü B.

  • Seite 41: Kurutucu Aksesuarları

    07. baKIm Düzenli bakım ve bazı temel hususların dikkate alınması sorunsuz bir kullanım ve cihazın uzun ömürlü olmasını sağlar. Ardından cihazı denemek için çalıştırın. Cihazı temizlemeden ve bakımını yapmadan veya 7.2 Yıllık temizlik parça değiştirmeden önce cihaz kapatılmalı ve 7.1 maddesindeki gibi cihazın temizlenmesi. Buna elektrik fişi çıkarılmalıdır.

  • Seite 42: Elektrik Beslemesi

    09. eleKtrIK beslemesI 9.1 Elektrik tüketimini belirleme TTK 800 bir çalışma saati sayacıyla donatılmıştır. Elektrik tüketiminin hesaplanması için yaklaşık hes- aplama formülü olarak 0,45 kW/saat X çalışma saati ifadesi kullanılabilir. Söz konusu sonuç belirli bir oda sıcaklığında ve belirli bir hava nemindeki tüketimi gösterdiğinden dolayı...

  • Seite 43: Elektrik Devre Şeması

    9.3 Elektrik devre şeması D - 6 Hava kurutucusunun - kullanım kılavuzu...

  • Seite 44: Teknik Bilgiler

    80. Hava filtresi (opsiyonel) Higrostat aksesuar Yoğuşmuş su pompası aksesuar İthalatçı: TROTEC Endüstri Ürünleri Ticaret Limited ¸ Sirketi Has çelik tipi Turgut Reis Mah. Marka Trotec Barbaros Cad. E4 Blok. No. 61 / Giyimkent 34235 Esenler/Ístanbul Tel: 0212 438 56 55 E-posta: info@trotec.com.tr...
  • Seite 45 D - 8 Hava kurutucusunun - kullanım kılavuzu...

  • Seite 46: Cihazı Imha Etme

    12. arIzalar 14. GarantI TTK 800 modern üretim metotları ile kusursuz • Üretici kullanım kılavuzunda belirtildiği gibi normal çalışma bakımından birçok defa kontrol edilmiştir. ve doğru kullanım esnasında cihazda oluşabilecek Buna rağmen çalışma arızaları meydana geliyorsa, malzeme ve üretim hataları için cihaz teslim edil- lütfen cihazı...

  • Seite 47: Onay Açıklaması

    Onay açıklaması Üretici: TROTEC® GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg İşbu belgeyle aşağıda özellikleri belirtilmiş olan hava kurutucusunun yapısı ve türü bakımından hem kendi standartlarına, hem de AB yönergelerine uygun olduğunu açıklar. Önemli uyarı: Amacının dışında kullanım, kurulum, bakım vs gibi durumlarda ya da cihaz üzerinde değişiklik yapılması...
  • Seite 48 TROTEC® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...

Inhaltsverzeichnis