6
Anschlagplatte
7
Schnittstärkeeinst
ellung mit Skala
8
Messerverschluss
9
Restehalter
10 Schlitten,
abnehmbar
11 Schlitten-
Verlängerung
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
6
Plaque de butée
7
Réglage de
l'épaisseur avec
échelle graduée
8
Chapeau de
fixation du
couteau-disque
9
Dispositif de
maintien des
restes
10 Chariot, amovible
11 Prolongation de
chariot
6
Piastra d'arresto
7
Regolazione
dello spessore
del taglio con
graduazione
8
Chiusura del
coltello
9
Portaresti
10 Carrello,
estraibile
11 Estensione del
carrello
6
Stop plate
7
Thickness setting
with scale
8
Blade lock
9
Food holder
10 Sliding carriage,
removable
11 Sliding extension