Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sena SPH10S
Inhaltszusammenfassung für Sena SPH10S
- Seite 1 Benutzerhandbuch www.sena.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9.4 Aktivierung/Deaktivierung der Sprachansagen .......17 9.5 Eigenecho aktivieren/deaktivieren ...........17 2. PACKUNGSINHALT ............5 9.6 Löschen jeglicher Bluetooth-Kopplungen ........18 9.7 Verlassen des Sprachkonfigurationsmenüs ........18 3. INSTALLATION DES SPH10S AN IHREM HELM ....6 10. FUNKTIONSPRIORITÄT ..........19 4. AN/AUSSCHALT EN UND AUFLADEN ......7 11. STEREOMUSIK ..............19 4.1 Anschalten .................7 11.1 Mit dem Stereo-Audiokabel ............19 4.2 Ausschalten ................7... - Seite 3 SPH10S 18. VERSAGEN DER GEGENSPRECHANLAGE ....34 19. WIEDERHERSTELLUNG DER GEGENSPRECHKOMMUNI-KATION ..........34 20. ZURÜCKSETZEN AUF DIE WERKSEITIGEN STANDAR-DEINSTELLUNGEN ........35 21. RESET BEI FEHL FUNKTION ..........35 22. FIRMWARE UPGRADE ............36 Beispiel 1 ..................37 Beispiel 2 ..................37 23. FALLBEISPIELE ...............37 24. SCHNELLREFERENZ FÜR DEN BETRIEB .....38 ZULASSUNGEN UND SICHERHEITSZERTIFIKATE .....39...
-
Seite 4: Einleitung
SPH10S Funktionen des SPH10S: 1. EINLEITUNG • Bluetooth Freisprechanlage für Bluetooth Handys • Bluetooth Stereo Headset für Bluetooth Audiogeräte wie z.B. MP3 Spieler Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das Sena SPH10S • Bluetooth Gegensprechanlage, Reichweite bis zu 500 ® entschieden haben, ein Bluetooth Headset mit Meter* Sprechanlage entwickelt für Helme für den Schneesport. • Vier-Wege-Konferenz-Gegensprechanlage Mit dem SPH10S können Sie per Freisprecher auf Ihrem • Drei-Wege-Telefonkonferenz Bluetooth Handy anrufen, Musik in Stereo hören und • Mehrpunkt-Bluetooth für Dual-Mobiltelefon über die Sprechanlage Unterhaltungen mit anderen... -
Seite 5: Packungsinhalt
• Bluetooth Stereo Kopplungsmodus durch das Drehen und Drücken den • Zurücksetzen auf werkseitige Drehknopf Standardeinstellungen • ErstmaligesKoppeln (Pairing) mit anderen SPH10S Headsets als Gegensprechanlage • Einstellung der Sprachansagekonfiguration • Navigieren durch das Konfigurationsmenü Status LED DC ladegerät & Firmenupgrade... -
Seite 6: Installation Des Sph10S An Ihrem Helm
SPH10S 3. INSTALLATION DES SPH10S • USB Lade-und Datenkabel AN IHREM HELM • Stereo Audio Kabel 1. E ntfernen Sie die Original Ohrpolster des Helms und bringen Sie an dieser Stelle im Helm, wo Sie die Ohrpolster entfernt haben, die Kunststoffklappe des SPH10S an. 2. B itte stellen Sie sicher, dass eines der Ohrpolster, das mit dem Mikrofon, sich links an Ihrem Helm befindet. 3. F ühren Sie den mit den Ohrpolstern verbundenen... -
Seite 7: An/Ausschalt En Und Aufladen
SPH10S 4.3 Aufladen 4. AN/AUSSCHALT EN UND Die LED leuchtet während des Aufladens rot und wird AUFLADEN blau wenn das Headset vollständig aufgeladen ist. Die Akkuladezeit beträgt bei vollständig entladenem Akku ca. 2.5 Stunden. Um das Headset an- oder auszuschalten, brauchen 4.4 Warnhinweis bei schwachem Akku Sie nur kurz gleichzeitig auf den Drehknopf und die Telefontaste zu drücken. So verfügen Sie über eine... -
Seite 8: Einstellen Der Lautstärke
SPH10S 4.5.2 Sprachansage 5. EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE Wenn Sie das Headset einschalten, drücken Sie den Drehknopf und die Telefontaste gleichzeitig für un- gefähr 3 Sekunden, bis Sie einen hohen Ton dreimal Sie können die Lautstärke ganz einfach durch Drehen piepen hören. Danach hören Sie eine Sprachansage, des Drehknopfes anpassen. Sie hören einen Piep-ton,... -
Seite 9: Nutzung Des Sph10S Mit Bluetooth Geräten
Bluetooth Gerät zum ersten Mal benutzen, müssen 2. S uchen Sie nach Bluetooth Geräten auf Ihrem Handy. sie die Geräte miteinander koppeln (Pairing). Das Wählen Sie das Sena SPH10S aus der Liste der Gerät kann mit Bluetooth Handys, Bluetooth Stereo- Geräte auf Ihrem Handy aus. geräten wie MP3 Spieler und anderen Sena Bluetooth 3. G eben Sie 0000 als PIN ein. Einige Handys benötigen... -
Seite 10: Koppeln Mit Einem Bluetooth-Stereo-Musikspieler
Handy unterbrochen wird, tip-pen Sie auf die 3. Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten auf Ihrem Telefontaste, um sie sofort wieder herzustellen. Handy. Wählen Sie das Sena SPH10S aus der 2. Wenn die Verbindung zwischen dem Headset und Liste der gefundenen Geräte auf Ihrem Handy aus. dem Musikspieler unterbrochen wird, drücken Sie den 4. Geben Sie die PIN 0000 ein. Bei manchen... -
Seite 11: Koppeln Mit Ausgewähltem Profil: A2Dp Oder Handsfree (Hfp)
Musik oder HFP für Handyanrufe. 4. G eben Sie 0000 als PIN ein. Einige Smartphones benötigen die PIN nicht. Wenn Sie das Handy bereits vorher mit dem SPH10S verbunden haben, müssen Sie die vorherige Liste gekoppelter Geräte sowohl auf dem Handy als auch auf dem SPH10S. Um die Liste gekoppelter Geräte des SPH10S zu löschen, nehmen Sie bitte eine... -
Seite 12: Hfp Nur Für Telefonanrufe
Kommunikation über Bluetooth als sagt. Gegensprechanlage genutzt werden. 3. S uchen Sie nach Bluetooth Geräten auf Ihrem 1. S chalten Sie die zwei SPH10S Headsets (A und B) Smartphone. Wählen Sie das Sena SPH10S aus der ein, die Sie miteinander koppeln wollen. Liste der Geräte aus, die auf Ihrem Handy erkannt 2. D rücken Sie den Drehknopf der Headsets A und B für wurden. - Seite 13 SPH10S 5. D as Gegensprechkoppeln wird nach dem “Windhundprinzip” gemacht, d. h. wenn ein Headset mit mehreren Headsets gekoppelt wird, wird das letzte Headset als erster Freund gekoppelt. Damit wird der ehemalige erste Freund die Nummer zwei und der ehemalige zweite Freund, wird folgendermaßen der dritte Freund. Hinweis: Nach dem oben beschriebenen Kopplungsvorgang ist Kopplung mit A & B Headset D beispielsweise der erste Freund von Headset 4. S ie können weitere Kopplungen zwischen Headsets...
-
Seite 14: Koppeln Mit Anderen Sena Headsets / Gegensprechanlagen
LED dauerhaft blau leuchtet und Sie hohe, Das SMH5 kann an Drei- oder Vier-Weg Konferenz doppelte Pieptöne hören. Sie erhalten den Hinweis Gespräche mit dem SPH10S oder dem SPH10 nicht “Konfiguration”. teilnehmen. Es ist auf Zwei-Weg Konferenz mit anderen SMH5 oder anderen Sena Headsets wie SPH10S oder 2. D rehen Sie den Drehknopf rechts- oder linksherum,... -
Seite 15: Kurzwahl Zuweisen
SPH10S 9.1 Kurzwahl zuweisen Die Sprachansagen für jeden Menüpunkt sind die folgenden: Sprachansage “Kurzwahl” (1) Kurzwahl (5) Eigenecho Werkseinstellung Nicht verfügbar (2) VOX Telefon (6) Alle Kopplungen Ausführen Drücken der Telefontaste löschen (3) VOX Gegenspre- 1. Um eine Telefonnummer als Kurzwahl zuzuweisen, chanlage (7) Konfiguration drehen Sie den Drehknopf, bis Sie die... -
Seite 16: Aktivierung/Deaktivierung Der Telefonannahme Über Sprachbefehl
Telefonnummer zu den 9.3 Aktivierung/Deaktivierung Sprachakti- beiden verbleibenden Kurzwahlnummern zuweisen. vierung der Gegensprechanlage 2. Sie können auf Ihrem PC Telefonnummern zu Kurzwahlnummern zuweisen. Weitere Informationen Sprachansage “VOX Gegensprechanlage” finden Sie auf der Website von Sena Bluetooth unter www.sena.com. Werkseinstellung Deaktivieren Aktivieren Drücken der Telefontaste 9.2 Aktivierung/Deaktivierung der Deaktivieren Drücken des Drehknopfes... -
Seite 17: Aktivierung/Deaktivierung Der Sprachansagen
Drehknopf zum Beginn eines Gesprächs über die “Eigenecho” Sprachansage Gegensprechanlage drücken, wird dieses Gespräch Deaktivieren Werkseinstellung auch durch 20 Sekunden Stille nicht beendet. Nachdem Sie das SPH10S aus-und wieder eingeschaltet haben, Aktivieren Drücken der Telefontaste können Sie ein Gespräch auch wieder über die Deaktivieren Drücken des Drehknopfes Sprachansage starten. Als Eigenecho bezeichnet man den Effekt, wenn Ihre eigene Stimme vom Mikrofon des Headsets eingefangen und vom eigenen Kopfhörer an Ihr Ohr übertragen wird. -
Seite 18: Löschen Jeglicher Bluetooth-Kopplungen
SPH10S auch bei wechselnden Geräuschbedingungen im Helm “Konfiguration verlassen” hören und danach zu wählen. Wenn Sie die Funktion aktivieren, können drücken Sie die Telefontaste zum Bestätigen. Das Sie hören, was Sie während einer Unterhaltung über die Drücken des Drehknopfes steht bei dieser Einstellung Sprechanlage oder das Telefon sprechen. nicht zur Verfügung. Drehen Sie den Drücken Sie die Drücken Sie 9.6 Löschen jeglicher Bluetooth-Kopplungen... -
Seite 19: Funktionspriorität
Stereo-Audiokabel oder kabellos über Bluetooth in Stereo. (höchste) Handy, Gegensprechanlage, 11.1 Mit dem Stereo-Audiokabel Stereomusik über Audiokabel, Verbinden Sie Ihren Stereo Musikspieler direkt mit Teilen von Musik über Bluetooth- dem SPH10S, indem Sie das beigefügte 3.5mm Ste- Stereomusikwiedergabe, reo-Audiokabel nutzen. Zur Einstellung der Lautstärke (niedrigste) Bluetooth-Stereomusik drehen Sie den Drehknopf am Headset. Sie können die Lautstärke aber auch an Ihrem Musikspieler einstellen. Eine Funktion mit niedriger Priorität wird stets durch die mit der höheren Priorität unterbrochen. Zum Beispiel wird Musik durch einen Anruf über die Gegensprechanlage unterbrochen und eine Unterhaltung über die... - Seite 20 SPH10S Das SPH10S unterstützt das Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), d. h. wenn Ihr Bluetooth Audiogerät AVRCP unterstützt, können Sie das SPH10S als Fernbedienung des Musikspielers benutzen. Sie können dabei nicht nur die Lautstärke anpassen, sondern auch die Funktionen Wiedergabe, Pause/ Stopp, nächster Titel und vorheriger Titel betätigen. 1. Z ur Einstellung der Lautstärke drehen Sie den 3. U m zum nächsten oder vorherigen Titel zu gelangen,...
-
Seite 21: Anrufe Über Das Handy Tätigen Und Entgegennehmen
SPH10S 6. Es gibt mehrere Wege, einen Anruf zu tätigen: 12. ANRUFE ÜBER DAS HANDY TÄTI- - G eben Sie die Nummern in die Tastatur des Handys ein und tätigen Sie einen Anruf. Dadurch wird der GEN UND ENTGEGENNEHMEN Anruf automatisch an das Headset weitergeleitet. - B ei einigen älteren Handys, die Anrufe nicht 12.1 Anrufe Über das Handy Tätigen und automatisch an das Headset weiterleiten, Entgegennehmen drücken Sie die Telefontaste, nachdem Sie die... -
Seite 22: Kurzwahl Verwenden
Telefontaste oder den Drehknopf. Sprachansagen für jeden Menüpunkt hören. Wird innerhalb von 15 Sekunden keine Taste 3. Tippen Sie auf die Telefontaste oder den gedrückt, verlässt das SPH10S selbsttätig das Drehknopf, um eine der folgenden Optionen aus Sprachkurzwahlmenü und wechselt in den dem Sprachmenü zu wählen: Standby-Modus. -
Seite 23: Zwei-Wege-Gegensprechanlage
SPH10S Tippen Sie die Telefontaste oder tippen 13. ZWEI-WEGE-GEGENSPRE- Antwort Sie auf den Drehknopf oder sagen Sie z..B. “Hallo”. CHANLAGE Tippen Sie auf die Telefontaste oder Beenden drücken Sie zwei Sekunden lang auf den Drehknopf 13.1 Eine Kommunikation über Gegen- Den Drehknopf zwei Sekunden lang Ablehnen sprechanlage beginnen und beenden gedrückt halten Die Telefontaste zwei Sekunden lang 1. S ie können eine Gegensprechkommunikation mit Weiterleiten gedrückt halten allen Freunden beginnen, indem Sie den Drehknopf Anrufen Verwenden Sie die Telefontastatur tippen: ein einfaches Tippen für die Konversation mit dem Ersten Freund, ein dop-peltes für den Kurzwahl Doppeltippen Sie auf die Telefontaste Zweiten und ein dreifaches für den Dritten. -
Seite 24: Gegensprechanlage Und Handyanruf
SPH10S 13.2 Gegensprechanlage und Handyanruf 2. U m eine Gegensprechkommunikation zu beenden, tippen Sie einmal auf den Drehknopf. Jede Verbin- 1. W enn Sie einen eingehenden Handyanruf dung mit einem Freund wird durch ein einfaches während einer Gegensprechkommunikation Tippen beendet. Ein doppeltes oder dreifaches erhalten, hören Sie einen Klingelton. Sie können Tippen wird in diesem Fall nichts bewirken. dann wählen zwischen 1) den Handyanruf... -
Seite 25: Drei-Wege-Konferenzschaltung
SPH10S 2. W enn jemand Sie über die Gegensprechanlage 14. DREI-WEGE-KONFEREN- während eines Handyanrufes anrufen, hören Sie 4 hohe Piepstöne, die Sie auf den eingehenden ZSCHALTUNG Anruf aufmerksam machen. Sie erhalten den Hinweis “Gegensprech Anruf”. In diesem 14.1 Ein Drei-Wege-Konferenzgespräch star- Fall setzt eine Gegensprech-kommunikation nicht den Handyanruf außer Kraft, da die... - Seite 26 Freund mit einem von den beiden Freunden beginnen. Sie (A) können z.B. eine Unterhaltung über die 4. J etzt können Sie (A) und zwei der SPH10S Freund Gegensprechanlage mit dem ersten Gesprächspartner (B & C) ein Drei-Wege-Konferenzgespräch über die (B) anfangen. Oder der erste Gesprächspartner (B) Gegensprechanlage führen.
-
Seite 27: Ein Drei-Wege-Konferenzgespräch Beenden
Sie (A) können ein Vier-Wege-Konferenzgespräch 1. D rücken S ie d en D rehknopf f ür e ine S ekunde, b is S ie e inen mit drei anderen SPH10S Freunden führen, wenn Sie Piepton hören, um die Drei-Wege-Konferenzschaltung einen weiteren Teilnehmer zu dem Konferenzgespräch über die Gegensprechanlage vollständig zu beenden. -
Seite 28: Ein Vier-Wege-Konferenzgespräch Beenden
Teilnehmer (D) getrennt werden. Der Grund ist, dass die Verbindung des 16.1 Universal-Sprechanlage koppeln dritten Teilnehmers (D) mit Ihnen über den zweiten Das SPH10S kann für Unterhaltungen über die Teilnehmer (C) er-halten wurde. Bluetooth-Sprechanlage auch mit Bluetooth-Headsets von Drittanbietern gekoppelt werden. Sie können... -
Seite 29: Zwei-Wege-Universal-Sprechanlage
Handy vorübergehend unterbrochen wird. Sprechanlage mit Drittanbieter-Bluetooth-Headsets Wenn Sie die Unterhaltung über die Sprechanlage mit derselben Methode her, die Sie auch bei Sena- beenden, wird die Verbindung mit dem Handy Headsets verwenden. Drücken Sie den Drehknopf, automatisch wiederhergestellt. Sie können die um eine Unterhaltung über die Sprechanlage mit... - Seite 30 SPH10S 1. Sie (A) müssen mit einem Drittanbieter-Bluetooth- 3. Das zweite SPH10S (C) kann sich am Gespräch Headset (B) und einem anderen SPH10S-Headset beteiligen, indem der Gesprächspartner Sie (A) (C) für die Konferenz über die Drei-Wege- über die Sprechanlage anruft. Universal-Sprechanlage gekoppelt sein. 4. Jetzt führen Sie (A), das Drittanbieter-Bluetooth- 2. Starten S ie e ine U nterhaltung ü ber d ie S prechanlage...
-
Seite 31: Vier-Wege-Universal-Sprechanlage
Sie können noch weitere Konfigurationen der Vier- Wege-Universal-Sprechanlage verwenden: 1) Ihr Headset (A), ein Drittanbieter-Bluetooth-Headset (B), ein weiteres SPH10S (C) und ein weiteres 2. Das zweite SPH10S (C) kann sich am Gespräch Drittanbieter-Bluetooth-Headset (D); 2) Ihr Headset beteiligen, indem der Gesprächspartner Sie (A) (A), ein Drittanbieter-Bluetooth-Headset (B) und über die Sprechanlage anruft. - Seite 32 Universal-Sprechanlage auf dieselbe Weise wie Sprecher das SPH10S (C) über die Sprechanlage bei einer normalen Vier-Wege-Konferenz. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt “15.2 Ein Vier- anruft. Wege-Konferenzgespräch beenden”. 16.4.2 Vier-Wege-Universal-Sprechanlage – Beispiel 2 Drei SPH10S-Headsets (A, C und D) und ein Drittanbieter-Bluetooth-Headset (B). Der Prozess ist der gleiche wie in Beispiel 1 in Abschnitt 16.4.1. 4. Jetzt sind beide SPH10S-Headsets (A und C) und beide Drittanbieter-Bluetooth-Headsets (B und D) mit der Vier-Wege-Universal-Sprechanlage verbunden.
-
Seite 33: Drei-Wege-Telefonkonferenz Mit Einem Teilnehmer Der Grgensprechkommunikation
SPH10S Tippen Sie auf den Drehknopf während des 17. DREI-WEGE-TELEFONKONFERENZ Starten Telefongespräches MIT EINEM TEILNEHMER DER GR- Zuerst die Telefonkonfer- Tippen Sie auf den Drehknopf. GENSPRECHKOMMUNIKATION enz beenden Drücken Sie auf den Drehknopf für 2 Sekunden oder You can have a three-way conference phone call Zuerst den An- Tippen Sie auf die Telefontaste by adding an intercom friend to the mobile phone ruf beenden oder conversation. While having a mobile phone call, make... -
Seite 34: Versagen Der Gegensprechanlage
Sie statische Geräusche hören und Telefongespräch führt, hören Sie einen tiefen doppelten möglicherweise wird die Gegensprechkommunikation Piepton, der das Belegt-Signal bedeutet. In diesem Fall unter-brochen. In diesem Fall versucht das SPH10S müssen Sie es später nochmals versuchen. automatisch alle 8 Sekunden die Verbindung wieder her-zustellen und Sie hören einen hohen doppelten Biepton bis zur Wiederherstellung der Verbindung. -
Seite 35: Zurücksetzen Auf Die Werkseitigen Standar-Deinstellungen
SPH10S 20. ZURÜCKSETZEN AUF DIE 21. RESET BEI FEHL FUNKTION WERKSEITIGEN STANDAR- DEINSTELLUNGEN Wenn das SPH10S nicht ordnungsgemäß funktioniert oder sich aus irgendwelchen Gründen in einem fehlerhaften Status befindet, können Sie einen Reset des 1. U m das SPH10S auf die werkseitigen Systems herbeiführen, indem Sie den Reset Schalter Standardeinstellungen zurückzusetzen, drücken... -
Seite 36: Firmware Upgrade
Das SPH10S unterstützt Firmware Upgrade. Bitte besuchen Sie die Sena Bluetooth-Website unter www. sena.com, um die neusten Software zu suchen. 4. S chieben Sie eine Büroklammer in die kleine Öffnung und pressen Sie den Reset Schalter für etwa eine Sekunde mit leichtem Druck. Dann stellt sich das SPH10S aus. Schalten Sie das SPH10S wieder ein. Wenn Sie es wieder einschalten, werden Ihre aktuellen Einstellungen wiederhergestellt. -
Seite 37: Beispiel 1
SPH10S Beispiel 2 23. FALLBEISPIELE • F eature-Handy für Handyanrufe •iPod Touch für Stereo-Musik-Streaming • Z wei andere SPH10Ss für Drei-Wege- Beispiel 1 Konferenzschaltung • i Phone für Handyanrufe und Stereo-Musik-Streaming • S PH10S für Zwei-Wege-Gegensprechanlagel Feature-Handy iPhone Koppeln: 6.1 Handyanruf Handyanruf Koppeln: 6.1 anruf Unterhaltung Musik über die Gegensprechanlage Unterhaltung Koppeln: 8.1 Koppeln: 6.2 über die... -
Seite 38: Schnellreferenz Für Den Betrieb
SPH10S Taste Beschreibung Dauer Hinweiston 24. SCHNELLREFERENZ FÜR DEN Doppelte Sprechanlage 5 Sek. Rot blinkend Hinweistöne BETRIEB erstmals verbinden/ Danach Drehknopf eines der beiden Headsets Pairing antippen Taste Beschreibung Dauer Hinweiston Mehrfache 5 Sek. Rot blinkend Hinweistöne Mehrpunktkoppeln Blau Aufsteigender Einschalten 1 Sek. Telefontase dauerhaft Hinweiston Telefontaste innerhalb von 2 Sekunden Absteigender Drehknopf Universal-... -
Seite 39: Zulassungen Und Sicherheitszertifikate
SPH10S ZULASSUNGEN UND SICHERHEITSZ- durch das Ein-/Ausschalten des Geräts testen können, wird dem Benutzer empfohlen, die Störung durch eine oder ERTIFIKATE mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: Erklärung zur Einhaltung der FCC-Vorschriften • D ie Empfangsantennen neu einstellen oder an einen neuen Standort verlegen Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC- • D en Abstand zwischen dem Gerät und dem Vorschriften (Federal Communications Comission - Empfänger vergrößern... -
Seite 40: Fcc-Warnung
CE-Konformitätserklärung Betrieb verursachen. Dieses Produkt ist gemäß den Bestimmungen der Bluetooth-Lizenz R&TTE-Richtlinie (99/5/EC) CE-gekennzeichnet. ® Sena erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den Die Marke Bluetooth sowie entsprechende Logos grundsätzlichen Voraussetzungen und anderen gehören der Bluetooth SIG, Inc., und die Benutzung relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC solcher Marken von Sena erfolgt unter Lizenz. Andere... -
Seite 41: Weee (Entsorgung Von Elektro- Und Elektronikgeräten)
SPH10S SICHERHEITSINFORMATIONEN WEEE (Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten) Das Entsorgungssymbol auf dem Achten Sie darauf, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß Produkt, den Handbüchern oder der verwenden, indem Sie die untenstehenden Vorsichts- Verpackung weist darauf hin, dass und Warnhinweise beachten, um Risiken und/oder dieses Produkt wie alle anderen Schäden an Sachgegenständen zu vermeiden. elektrischen und elektronischen Produkte sowie Akkus und Batterien am Ende ihrer Produktlagerung und -verwaltung Lebensdauer einer separaten Müllsammlung zugeführt • H alten Sie das Produkt staubfrei. Staub kann werden müssen und NICHT in den Hausmüll gehören. -
Seite 42: Produktverwendung
SPH10S • L assen Sie das Produkt nicht fallen und erschüttern • H alten Sie das Produkt trocken und von Wasser Sie es nicht anderweitig. Dadurch können das entfernt. Wasser kann das Produkt beschädigen. Produkt oder seine internen elektrischen Schaltkreise • H alten Sie das Produkt fern von Haustieren oder beschädigt werden. -
Seite 43: Akku
SPH10S • P latzieren Sie das Produkt nicht dort, wo es das 15°C und 25°C. Höhere oder geringere Temperaturen Blickfeld des Fahrers während der Fahrt blockiert können die Kapazität und Lebensdauer des Akkus oder beeinträchtigt. Hierdurch besteht das Risiko von verringern oder zu Betriebsausfällen führen. Verkehrsunfällen. Verwenden Sie das Produkt nicht bei Temperaturen • M achen Sie das Produkt vor der Fahrt am Helm... -
Seite 44: Produktgewährleistung Und Haftungsausschluss
“Rückgabe gegen vollständige Rückzahlung”.) 1. S ie stimmen zu, dass Sie oder Ihre Nachkommen, Gewährleistungsbeendigung rechtlichen Vertreter, Nachfolger oder Übernehmer Die Qualitätsgewährleistung für das Produkt gilt ab dem keine permanenten willensmäßigen Einlassungen zu Kaufdatum. Die Qualitätsgewährleistung endet, sobald Klagen, Ansprüchen, Implementierungen, Rücknahmen die Gewährleistungsfrist abläuft. In den folgenden Fällen oder ähnlichen Aktionen gegen Sena vorbringen,... - Seite 45 SPH10S die in Verbindung mit Vorfällen wie Schwierigkeiten, von Sena (gemeinsam als das “Unternehmen” Schmerzen, Leiden, Unannehmlichkeiten, Schäden, bezeichnet) rät Ihnen, im Voraus alle relevanten Verletzungen oder Todesfällen, die Ihnen oder Dritten Informationen bezüglich Wetterbedingungen, während der Nutzung des Produkts wiederfahren, in Verkehrslage und Straßenbedingungen einzuholen...
-
Seite 46: Gewährleistungsausschlüsse
Verletzungen, Todesfälle sowie Verluste von oder Schäden AUS, DIE AUS VERKAUF, INSTALLATION, WARTUNG, an Transportmitteln, Besitztümern oder Sachgegenständen, VERWENDUNG, LEISTUNG, FUNKTIONSSTÖRUNGEN die Ihnen oder Dritten gehören. Zudem ist Sena nicht SEINER PRODUKTE ENTSTEHEN ODER DAMIT IN haftbar für erhebliche Schäden, die nicht mit dem VERBINDUNG STEHEN, SELBST WENN SENA ODER Zustand, der Umgebung oder Fehlfunktion des Produkts in DER VON SENA AUTORISIERTE HÄNDLER AUF DIE... -
Seite 47: Haftungsausschluss
Kaufbeleg (eine Quittung mit Zusätzlich zu Schäden, die aus der Verwendung des Kaufdatum, ein Produktregistrierungszertifikat der Produkts entstehen, ist Sena nicht haftbar für Schäden Website sowie andere relevante Informationen) auf Ihre des Produkts, die durch Folgendes entstehen. Kosten an den Hersteller oder Verkäufer. Treffen Sie • N icht ordnungsgemäße Verwendung oder Verwendung... -
Seite 48: Rückgabe Gegen Vollständige Rückzahlung
SPH10S die Gewährleistungsfrist für das Produkt abgelaufen ist oder wenn die Produktschäden nicht unter die Produktgewährleistung fallen. Für weitere Informationen zum kostenpflichten Kundendienst kontaktieren Sie das Kundendienstzentrum oder Sena. Rückgabe gegen vollständige Rückzahlung Sollten Sie den oben genannten Bedingungen nicht zustimmen, können Sie das Produkt gegen eine vollständige Rückzahlung zurückgeben. Um eine... - Seite 49 2.1.0 www.sena.com Benutzerhandbuch für Firmware v5.0...