Televes OMNINOVATF2 Bedienungsanleitung Seite 4

OMNINOVA BOSS
EN
Important safety instructions
General installation conditions:
•
Please read carefully these instructions before handling
or powering up the device.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
• Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
• Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or
table specified by the manufacturer, or sold with the
apparatus.
How to use the equipment safely:
• If any liquid or object falls inside the equipment, please
contact a specialized technician.
• The powering voltage of this product can be 12-24V ,
supplied by power supply or batery feeder.
Description of the symbols:
• This symbol indicates that the equipment
complies with the requirements of CE
mark.
IT
Importanti istruzioni per la sicurezza
Condizioni generali per l'installazione:
•
Prima dell'utilizzo o di collegare l'apparecchio, leggere
attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni di questo
manuale.
• Conservare queste istruzioni.
• Prestare attenzione a tutte le avvertenze.
• Seguire le istruzioni.
• Non installare vicino a fonti di calore quali radiatori, ter-
modiffusori, stufe, od altri apparati (inclusi amplificatori)
che producono calore.
• Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.
• Utilizzare solo con carrello, supporto, cavalletto, soste-
gno o tavolo specificati dal produttore o venduti con
l'apparato.
Come utilizzare il prodotto in modo sicuro:
•
Se del liquido o qualsiasi oggetto penetra nel prodotto
scollegarlo immediatamente dalla rete e contattare un
tecnico specializzato.
• La tensione di alimentazione di questo prodotto può
essere da 12 a 24V , fornita mediante fonte di alimen-
tazione o batteria di alimentazione.
Descrizione dei simboli:
• Questo simbolo indica che il prodotto è
conforme ai requisiti del contrassegno del
CE.
PL
Ważne instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa
Ogólne warunki instalacji:
•
Zapoznaj się z niniejszą instrukcją.
•
Zachowaj instrukcję.
•
Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
•
Postępuj zgodnie z instrukcją.
• Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła, takich jak
kaloryfery, grzejniki, piece lub inne urządzenia (w tym
wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.
• Należy używać wyłącznie dodatków/akcesoriów
określonych przez producenta.
• Używaj tylko stojaków, paneli, wsporników lub
uchwytów zalecanych przez producenta lub tych
sprzedawanych wraz z urządzeniem.
Jak bezpiecznie korzystać z urządzenia:
• Jeśli jakakolwiek ciecz lub przedmiot dostanie się do
środka urządzenia, należy skontaktować się z pomocą
techniczną.
• Napięcie zasilania tego produktu może wynosić 12-24V ,
zasilane przez zasilacz lub zasilacz akumulatorowy.
Opis symboli:
• Ten symbol oznacza, że urządzenie spełnia
obowiązujące wymagania CE.
4