Televes OMNINOVATF2 Bedienungsanleitung Seite 3

OMNINOVA BOSS
ES
Instrucciones de seguridad
Condiciones generales de instalación:
•
Antes de manipular o conectar el equipo, por favor lea
cuidadosamente todas las advertencias e instrucciones
de este manual.
• Conserve estas instrucciones.
• Preste atención a todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radia-
dores, registros de calor, estufas u otros aparatos (inclu-
yendo amplificadores) que produzcan calor.
• Utilice solamente los aditamentos/accesorios especifica-
dos por el fabricante.
• Use únicamente la carretilla, plataforma, trípode, sopor-
te o tableros especificados por el fabricante, o vendidos
con el aparato.
Operación segura del equipo:
• En el caso de que cualquier líquido u objeto caigan den-
tro del aparato, debe de ponerse en contacto con el ser-
vicio técnico.
• La tensión de alimentación de este producto puede ser
de 12 a 24V , suministrada mediante fuente de alimen-
tación o alimentador de batería.
Descripción de simbología:
• Este símbolo indica que el equipo cumple
los requerimientos del marcado CE.
PT
Instruções importantes de segurança
Condições gerais de instalação:
•
Antes de utilizar ou ligar o equipamento, leia atentamen-
te todos os avisos e instruções contidas neste manual.
• Conserve estas instruções.
• Preste atenção a todas as advertências.
• Siga todas as instruções.
• Não instale perto de fontes de calor, como radiadores,
aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo am-
plificadores) que produzam calor.
• Utilizar apenas ligações / acessórios especificados pelo
fabricante.
• Utilizar apenas o carrinho, suporte, tripé ou placas espe-
cificadas pelo fabricante ou fornecidas com o aparelho.
Operação segura do equipamento:
• Se algum líquido ou objecto caia dentro do equipamen-
to, por favor recorra a um serviço técnico especializado.
• A tensão de alimentação deste produto pode ser de 12 a
24V , fornecida pela fonte de alimentação ou pelo ali-
mentador de bateria.
Descrição de simbologia:
• Este símbolo indica que o equipamento
cumpre os requisitos da CE.
FR
Consignes de securite importantes
Conditions générales d´installation:
•
Avant toute manipulation ou tout raccordement du pro-
duit, veuillez lire attentivement tous les avertissements
et les recommandations de ce manuel.
• Conserver ces instructions.
• Respecter tous les avertissements.
• Suivre toutes les instructions.
• Ne pas installer le produit à proximité de sources de cha-
leur, type radiateurs, four, poêles ou tout autre appareil
(y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
• Utiliser uniquement des compléments/accessoires spé-
cifiés par le fabricant.
• Utiliser uniquement le chariot, le socle, le support ou les
accessoires reconnus par le fabricant, ou vendus avec
l'apparei.
Utilisation de l'appareil en toute sécurité:
• Si un liquide / objet tombe à l'intérieur de l'appareil, réfé-
rez-en au service technique spécialisé.
• La tension d'alimentation de ce produit est comprise
entre 12 et 24V , fournie par un module d'alimentation
ou par batterie.
Description des symboles:
• Ce symbole indique que cet appareil ré-
pond aux exigences de la norme CE.
3