Hinweise zur vorliegenden Gerätedokumentation Diese Gerätedokumentation enthält eine Beschreibung der SolarMax Stringwechsel- richter der MT-Serie. Sie macht zudem Angaben zur Installation, Inbetriebnahme und Bedienung der Wechselrichter. Machen Sie sich mit den Funktionen und Eigenschaften der Wechselrichter vertraut bevor Sie mit deren Installation beginnen. Bitte studieren Sie insbesondere die Sicherheits-hin- weise in dieser Gerätedokumentation genau, eine Nichtbeachtung der Sicherheitshinwei-...
Der Photovoltaik-Generator liefert eine Gleichspannung an den Wechselrichter, wenn die PV-Module bestrahlt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Stringwechselrichter der SolarMax MT-Serie sind ausschließlich für die Umwandlung des von Photovoltaik-Modulen erzeugten Gleichstroms in netzkonformen Wechselstrom vorgesehen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für Schäden, welche auf nicht bestimmungsgemäße Verwendung zurückzuführen sind, haftet Sputnik...
Steht nicht mehr genügend Leistung durch den PV-Generator zur Verfügung trennt sich der Wechselrichter vom Stromnetz und schaltet sich aus. Die zwei (SolarMax 8MT2 / 10MT2 / 13MT2 / 15MT2) bzw. drei (SolarMax 13MT3 / 15MT3) unabhängigen MPP-Tracker der MT-Serie stellen sich mit Hilfe von zwei digitalen Sig- nalprozessoren (DSP) sekundenschnell auf ein verändertes Energieangebot des PV-Ge-...
Abmessungen und externe Bedienelemente Frontalansicht 550 mm 750 mm Grafikdisplay mit Status-LED und drei Drucktastern Seitenansicht links 200 mm Ventilatorabdeckung (Lufteinlass) DC-Trennschalter Q1 Anschlussmöglichkeit für externen Schutzleiter Seitenansicht rechts Ventilatorabdeckung (Luftauslass)
Der Montageuntergrund muss fest und nicht brennbar sein. ACHTUNG Das Gehäuse des SolarMax MT-Serie Wechselrichters entspricht der Schutzart IP65. Dies ermöglicht die Installation im Aussenbereich, allerdings ist der ange- gebene IP-Schutz nur dann gewährleistet, wenn Sie den mitgelieferten AC-Stecker, passende DC-Stecker (MultiContact Serie 4) und die empfohlenen RJ45-Kommu- nikationsstecker verwenden.
ACHTUNG Der Wechselrichter muss an einem vor Regen und Schnee geschützten Ort instal- liert werden. Wenn Sie mehrere Wechselrichter nebeneinander montieren, müssen Sie einen Abstand von 0.5 Metern zwischen den Wechselrichtern einhalten. Dies verhindert die gegenseitige thermische Beeinflussung durch die warme Abluft der Belüftungs- systeme.
Lieferumfang Wechselrichter AC-Kabeldose Montageplatte für Wandmontage Gerätedokumentation und Kurzanleitung Beipack (Montagematerial für Wandmontage und Erdanschluss) Montage Der Wechselrichter kann mit der mitgelieferten Montageplatte und dem Montagematerial einfach auf einem ebenen Montageuntergrund montiert werden. Zusätzliche Infos zur korrekten Montage des Wechselrichters finden Sie in der mitgelieferten Kurzanleitung. 1.
Montageplatte MT-Serie Aussparungen für Verriegelung mit Splint Loch Ø 10 mm für Vorhängeschloss (Diebstahlsicherung) Elektrischer Anschluss Die Wechselrichter der MT-Serie verfügen über folgende Anschlussmöglichkeiten:...
4.6.2 AC-Anschluss ACHTUNG Die Wechselrichter der MT-Serie müssen an einem Netzanschlusspunkt an- geschlossen werden, der mindestens den Anforderungen der Überspannungs- kategorie 3 entspricht. Netzsicherungen und Kabelquerschnitte Die folgende Tabelle macht Angaben zu den empfohlenen Netzsicherungen und den mini- mal notwendigen Leiterquerschnitten für die AC-Zuleitung: SM13MT2 / SM15MT2 / SM8MT2...
Seite 15
Die AC-Kabeldose ist mit einem flexiblen Kabel nach EN 60309-2 / VDE 0623 anzuschließen. Der zulässige Kabeldurchmesser beträgt 11 bis 20 mm. Litzen können mit einem Querschnitt von max. 6 mm angeschlossen werden. 1. Falls der Kabeldurchmesser > 16 mm ist entfernen Sie das blaue Inlay im Sicherungsring.
4.6.3 DC-Anschluss Die Wechselrichter der MT-Serie verfügen über 2 (SolarMax 8MT2 /10MT2 / 13MT2 / 15MT2) bzw. 3 (SolarMax 13MT3 / 15MT3) MPP-Tracker. Jeder Tracker verfügt über je zwei Plus- und Minuspole für den Anschluss von zwei Strings pro Trackereingang. Am Tracker 2 des SM8MT2 kann ein String angeschlossen werden.
Seite 17
MPP Tracker 1 MPP Tracker 2 MPP Tracker 3 korrekter Anschluss! ACHTUNG Verwenden Sie ausschliesslich Stecker der Serie MC4 von MultiContact für den Anschluss der DC-Zuleitungen an den Wechselrichter. Augrund des transformatorlosen Schaltungskonzepts der MT-Serie Wechselrichter darf der Plus- oder Minuspol des PV-Generators unter keinen Umständen geerdet werden.
Der Statusmeldekontakt befindet sich im Anschlussbereich des Wechselrichters, siehe 4.6 Elektrischer Anschluss; Seite 13. Ein passender M12-Gegenstecker für den Anschluss an den Statusmeldekontakt kann über das SolarMax Service Center bezogen werden. Die Fernabfrage des Betriebsstatus ist konfigurierbar, siehe Abschnitt „Statusrelais“;...
Nicht benutzt Neutralleiter N 4.6.6 Kommunikationsbuchsen Die Wechselrichter der SolarMax MT-Serie verfügen über zwei RJ45-Buchsen für die Datenkommunikation in einem MaxComm-Netzwerk: Die linke RJ45-Buchse ist eine reine RS485-Schnittstelle. Die RS485-Schnittstelle wird für Verbindungen zu weiteren SolarMax Wechselrichtern oder Zubehör mit MaxComm-Schnittstelle verwendet.
M6-Anschlüsse: siehe 4.6 Elektrischer Anschluss; Seite 13 Externer Fehlerstrom-Schutzschalter (FI) Die Wechselrichter der SolarMax MT-Serie verfügen über einen integrierten allstrom- sensitiven Fehlerstromsensor. Dieser ist in der Lage, zwischen den betriebsbedingten kapazitiven Ableitströmen (verursacht durch die Kapazitäten der PV-Module gegen Erde) und Fehlerströmen (verursacht durch Berührung eines Pols des PV-Generators) zu unter-...
AC-Seite verursachen, dürfen externe FI des Typs A eingesetzt werden. Inbetriebnahme Ein- und Ausschalten SolarMax-Wechselrichter arbeiten grundsätzlich vollautomatisch. Bei ausreichendem Leistungsangebot vom PV-Generator schaltet sich der Wechselrichter ein und geht an- schließend in den Netz-Einspeisebetrieb. Nachts oder bei ausgeschalteter DC-Seite ist der Wechselrichter vom Netz getrennt.
Studieren Sie die Anleitung, bevor Sie die Erstinbetriebnahme beginnen. Kontaktie- ren Sie Ihren Netzbetreiber oder das SolarMax Services Center, wenn Sie nicht si- cher sind, welche Einstellungen Sie wählen müssen. Vorgehen 1. Schalten Sie den DC-Trennschalter Q1 ein. Am Grafikdisplay erscheint das Menü...
Seite 23
Einstellung Beschreibung Mittelspannung Der Wechselrichter wird an das Mittelspannungsnetz angeschlossen. Niederspannung Der Wechselrichter wird an das Niederspannungsnetz angeschlossen. – Drücken Sie auf , um die Eingabe zu bestätigen. Bei Einstellung „Niederspan- nung“ erscheint das Menü „Anlagentyp“ (bei Ländereinstellung „Deutschland“) oder das Menü „Standard“ (bei Ländereinstellung „Italien“); (Schritt 4). 4.
6. Wählen Sie im Menü „cosφ(P)“ die vom Netzbetreiber verlangte Vorgabe für die Blind- leistungseinspeisung aus: Einstellung Beschreibung Standardisierte Blindleistungseinspeisung Keine Blindleistungseinspeisung (Cos φ=1) Inaktiv – Drücken Sie auf ,um die Eingabe zu bestätigen. 7. Kontrollieren Sie im Menü „Bestätigung“ Ihre Eingaben. Sie können die Erstinbetrieb- nahme danach abschließen, indem Sie auf drücken.
Menütastensymbole Mit Hilfe der nachfolgend dargestellten Symbole können Sie sich durch die verschiede- nen Menüs und Funktionen bewegen, welche im Display dargestellt werden. Die aktuelle Tasterfunktion kann sich abhängig vom angezeigten Menü ändern und entspricht dem angezeigten Symbol jeweils direkt über dem Taster: Symbol Funktion Nach oben bewegen, Ziffer erhöhen oder nächstes Element...
Die folgende Übersicht zeigt die verfügbaren Menüpunkte auf: Messwerte Statistik Übersicht Tage Monate Jahre Total Hauptmenü Zurücksetzen Kon guration Einstellungen Sprache Selbsttest * Uhrzeit Datum Geräteadresse Ethernet Information Netmask TCP Port Statusrelais Statusrelaisverz. * Nur bei Ländereinstellung „Italien“ vorhanden.
6.3.2 Übersicht Wenn während 120 Sekunden keine der drei Tasten gedrückt wird wechselt das Display automatisch in das Übersichtsmenü, das die drei wichtigsten Größen sowie den aktuellen Betriebsstatus darstellt. 6.3.3 Messwerte Die aktuellen Messwerte des Wechselrichters können im Menü „Messwerte“ abgerufen werden.
Mit den Pfeiltasten können Sie durch die Messwerte navigieren. Durch Drücken des linken Tasters gelangen Sie zurück in das Hauptmenü. 6.3.4 Statistik Im Statistik-Menü können Sie auf den internen Datenlogger des Wechselrichters zugrei- fen. Es lassen sich die Statistiken der letzten 31 Tage, 12 Monate oder 10 Jahre darstel- len.
Seite 29
Tages-Statistik In diesem Menü sind die Daten der letzten 31 Tage abrufbar. Mit den Tasten wählen Sie die gewünschte Tages-Statistik aus. Durch Drücken des linken Tasters gelangen Sie zurück in das Statistik-Menü. Monats-Statistik In diesem Menü sind die Daten der letzten 12 Monate abrufbar. Mit den Tasten wählen Sie die gewünschte Monats-Statistik aus.
Total In diesem Menü sind der Gesamtertrag und die gesamten Betriebsstunden des Wechsel- richters seit dem Zeitpunkt der Erstinbetriebnahme aufgeführt. Durch Drücken des linken Tasters gelangen Sie zurück in das Statistik-Menü. Zurücksetzen In diesem Menü können Sie sämtliche Einträge im Statistikmenü löschen. HINWEIS Einmal gelöschte Daten sind unwiderruflich verloren! Mit der Taste...
Seite 31
Fachkräften die individuelle Anpassung der Betriebsparameter. Die dazu erforderliche Bedienungsanleitung „MT-Serie - Parameterkonfiguration mit MaxTalk 2 Pro“ finden Sie auf unserer Internetseite; www.solarmax.com (Bereich Downloads). MaxTalk 2 Pro können Sie beim SolarMax Service Center anfordern. Die Kontaktanga- ben finden Sie auf der Rückseite. Parameter...
Seite 32
Parameter Beschreibung Einheit S max Maximal einspeisbare Scheinleistung Inselerkennung Sofortige Netztrennung bei detektiertem Inselbetrieb Inaktiv/Ein Überw. ext. Eingang Der Statusmeldekontakt ist für die Überwachung eines externen Inaktiv/Ein Eingangs konfiguriert. Neustartverz. Verzögerungszeit vor der erneuten Netzzuschaltung nach vorangegan- gener störungsbedingter Netztrennung. Pac Steigerung Maximaler Anstieg der Wirkleistung bei der erneuten Netzzuschaltung %/min...
6.3.6 Einstellungen In diesem Menü lassen sich verschiedene Kommunikationsparameter und Überwa- chungsfunktionen einstellen. Sämtliche Einstellungen können auch mit MaxTalk vorge- nommen werden. Parameter Beschreibung Sprache Auswahl der Displaysprache (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch). Die Auswahl der Displaysprache kann unabhängig von den gewählten spezifischen Ländereinstellungen erfolgen.
Die Überwachungselektronik wird vom PV-Generator versorgt, d.h. in der Nacht und bei ausgeschalteter DC-Seite ist der Statusmeldekontakt offen. Einstellungen vornehmen Mit der Taste wählen Sie den gewünschten Parameter aus. Mit der Taste wäh- len Sie einen markierten Parameter aus und wechseln in den Editiermodus, wo Sie ihn verändern können.
Selbsttest nach DK 5940 Die Selbsttestprozedur nach DK 5940 (nur verfügbar bei Ländereinstellung „Italien“) va- riiert während des Netzbetriebs linear die Auslöseschwelle für die AC-Spannungs- und Frequenzüberwachung mit einer Rampe von ≤ 0.05 Hz/s bzw. ≤ 0.05 Vn/s (Vn = 230 Vac). Somit wird zu einem gewißen Zeitpunkt des Tests erreicht, dass beim Zusammentreffen der Schwelle und des aktuellen Messwerts eine Intervention der Überwachung ausgelöst wird.
Seite 36
3. Der Auslösewert, die Auslösezeit, der aktuelle Wert und der Standardwert der Span- nungsüberwachung (Uac min) werden angezeigt. Maximale Frequenz 1. Die eingestellte Schwelle der Frequenzüberwachung f max wird angezeigt. 2. Der Wert der Schwelle wird linear dekrementiert bis er den aktuellen Wert der Netzfre- quenz erreicht und die Netzüberwachung auslöst.
Im Störungsfall versendet MaxWeb xp Alarmmeldungen per E-Mail oder SMS. SolarMax Webportal: Für jederzeit abrufbare Anlagendaten Das SolarMax Webportal ist die ideale Ergänzung zum Datenlogger MaxWeb xp. Mit dem SolarMax Webportal haben Sie von jedem Internetzugang aus Zugriff auf die Daten Ihrer PV-Anlage.
Beachten Sie bitte, dass der TCP Port größer als 1023 sein muss, da dieser Be- reich für vordefinierte Anwendungen reserviert ist (sogenannte „Well Known Services“). HINWEIS Weiterführende Informationen zur Datenkommunikation finden Sie in der Technischen Information „MaxComm-Netzwerk“. Dieses Dokument können Sie von unserer In- ternetseite herunterladen: www.solarmax.com; Downloads/Datenkommunikation/ MaxComm.
Optionen Zubehörkomponenten Nachfolgend eine Auflistung weiterer verfügbarer Zubehörkomponenten. MaxMeteo Einheit zur Erfassung von Einstrahlungsdaten und der Zelltemperatur von PV-Modulen MaxCount Einheit zur Erfassung von Zählerständen mit S0 – Schnittstelle MaxDisplay Schnittstelle für ein Grossdisplay zur Visualisierung von PV-Anlagendaten Betriebsstatus Statusmeldungen und Status-LED Die Statusmeldung im Grafikdisplay beschreibt den aktuellen Betriebszustand des Wech- selrichters.
Aufstarten Statusmeldung Beschreibung Zu wenig Einstrahlung Die Sonneneinstrahlung bzw. die verfügbare Leistung ist zu gering für den Netzbetrieb. Anfahren… Der Wechselrichter überprüft die internen Hardware- und Software-Komponenten, bevor er sich an das Netz zuschaltet. Neustartverzögerung Der Wechselrichter hat sich vom Netz getrennt und verzögert die erneute Netzzuschaltung.
10 Störungsbehebung Sputnik Engineering liefert außchließlich SolarMax-Wechselrichter aus, welche unsere umfangreichen Qualitätstests erfolgreich bestanden haben. Zudem wird bei jedem Wech- selrichter ein mehrstündiger Dauertest im Volllastbetrieb durchgeführt. Falls bei Ihrer PV-Anlage dennoch eine Störung oder ein Fehler auftreten sollte, empfehlen...
10.1 SolarMax Service Center Bei technischen Fragen oder Problemen steht Ihnen unser Service Center gerne zur Ver- fügung. Bei Fragen zu Störungen von Zentralwechselrichtern benötigen wir von Ihnen folgende Angaben: Geräte-Typ Serien-Nummer S/N Installationsort Informationen zur vorliegenden Störung (Status-Meldung etc.)
10.2 Diagnose und Maßnahmen Die folgenden Tabellen beschreiben mögliche Maßnahmen zur Behebung von Störungen. Falls die vorgeschlagenen Maßnahmen die Störung nicht beseitigen, so kontaktieren Sie bitte umgehend das SolarMax Service Center. 10.2.1 Allgemeine Problembehebung Ursache Maßnahme Keine Anzeige auf dem...
Service Center. Stellen Sie die Uhrzeit wurden zurückgesetzt. Uhrzeit und das Datum wieder korrekt ein. Flash-Fehler Ein Flash-Fehler ist aufge- Kontaktieren Sie das SolarMax treten. Der Netzbetrieb des Service Center. Wechselrichters ist weiterhin gewährleistet. Firmware ungleich Die Kontroller des Wechsel-...
Wechselrichter vom Netz derholtem Auftreten an den getrennt. zuständigen Netzbetreiber. 10.2.4 Fehler Statusmeldung Ursache Maßnahme Gerätefehler (+ Fehlercode) Im Wechselrichter ist ein Notieren Sie den angezeigten interner Fehler aufgetreten. zweistelligen Fehlercode und nehmen Sie Kontakt mit dem SolarMax Service Center auf.
Netzbetrieb. 11 Wartung SolarMax-Wechselrichter arbeiten grundsätzlich wartungsfrei. Zur Sicherstellung des reibungslosen Betriebs über mehrere Jahre empfiehlt es sich jedoch, neben der regel- mäßigen Kontrolle der Betriebs- und Ertragsdaten via Wechselrichter-Display oder Fern- überwachung die nachfolgend beschriebenen einfachen Wartungsarbeiten regelmäßig durchzuführen.
13 Technische Daten 13.1 Technische Daten 8MT2 10MT2 13MT2 15MT2 13MT3 15MT3 Eingangs- MPP- 250… 250… 250… 250… 250… 250… größen Spannungsbereich 750 V 750 V 750 V 750 V 750 V 750 V Min. Spannung für 300 V 290 V 370 V 430 V 280 V...
550 x 750 x 200 (B x H x T) Garantie Standard 5 Jahre / Verlängerung auf 10, 15, 20 oder 25 Jahre möglich verfügbar ab Juli 2012) nur SM8MT2 und SM10MT2 (in Vorbereitung) Portugal 13.2 Wirkungsgradverlauf SolarMax 15MT3 Normierte Leistung P ac max...
13.4 Länderspezifische Einstellungen Parameter Einheit Deutschland Spanien Mittel- ≤ 13.8 kVA > 13.8 kVA > 30 kVA 0126-1-1 spannung Uac min 1 t Uac min 1 2000 1500 Uac max 1 t Uac max 1 1500 Uac min 2 t Uac min 2 1500 Uac max 2 t Uac max 2...
Seite 52
Parameter Einheit Deutschland Spanien Mittel- ≤ 13.8 kVA > 13.8 kVA > 30 kVA 0126-1-1 spannung Pac max SM10MT2 10000 10000 10000 10000 10000 10000 Pac max SM13MT2/3 13000 13000 13000 13000 13000 13000 Pac max SM15MT2/3 15000 15000 15000 15000 15000 15000...
Seite 53
Parameter Einheit Italien Frankreich Belgien Tschechien Guida Con- Mittelspan- CEI 0-21 nessioni nung - Uac Lock-In - Uac Lock-Out On/Off - K-Factor S max SM8MT2 8000 8000 8000 8000 8000 8000 S max SM10MT2 10000 10000 10000 10000 10000 10000 S max SM13MT2/3 13000 13000...
Seite 54
Parameter Einheit Griechen- Griechen- Portugal Grossbri- Schweiz Bulgarien land land tannien Mainland Islands Soft Start Pac Steigerung %/min P(f)-Modus On/Off - f start - f stop - Reduktion %/Hz - Wiederanstieg %/min Q-Modus - Uac Lock On/Off - Uac Lock-In - Uac Lock-Out On/Off - K-Factor...
Seite 55
Parameter Einheit Rumänien Ungarn Türkei China Israel Australien - Uac NP max - Uac NP min - f NP max 50.2 50.2 50.2 50.5 54.5 54.5 - f NP min 47.5 47.5 47.5 49.5 45.5 45.5 - t NP Überwachung Anti-Islanding On/Off Soft Start...
Seite 56
Parameter Einheit Restliche Welt t f max 2 df/dt max Hz/s Ierr max Iac mean max 1000 Neustartverz. Netzprüfung On/Off On - Uac NP max - Uac NP min - f NP max - f NP min - t NP Überwachung Anti-Islanding On/Off On Soft Start...
14 Garantieerklärung Sputnik Engineering AG (nachstehend: Sputnik) garantiert die einwandfreie Funktion und Mangel- freiheit ihrer Geräte für eine bestimmte, geräteweise festgelegte Garantiedauer. Diese berechnet sich grundsätzlich ab dem Zeitpunkt der Versendung ab Werk. Ausnahmsweise, beim Kauf von Ge- räten durch natürliche Personen zu nicht-beruflichen/nicht-gewerblichen Zwecken, berechnet sich die Garantiedauer dagegen ab dem Zeitpunkt der Auslieferung an den Endbesteller.
Der Besteller kann in Garantiefällen eine angemessene Minderung des Kaufpreises oder eine Ver- tragsauflösung verlangen, wenn er weder Anspruch auf Reparatur noch auf Austausch hat oder wenn Sputnik nicht innerhalb einer angemessenen Frist Abhilfe geschaffen hat oder wenn Sputnik nicht ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für den Besteller Abhilfe geschaffen hat.
Zertifikat EU-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung für die netzgekoppelten Photovoltaik-Wechselrichter SolarMax 8MT2 SolarMax 10MT / 10MT2 SolarMax 13MT / 13MT2 / 13MT3 SolarMax 15MT / 15MT2 / 15MT3 der Firma Sputnik Engineering AG Höheweg 85 CH-2502 Biel/Bienne Hiermit wird bestätigt, dass die oben genannten Produkte folgenden Richtlinien entsprechen:...
Seite 61
Country-specific certification and conformities can be found and downloaded at www.solarmax.com Les certificats et déclarations de conformité spécifiques à chaque pays peuvent être consultés dans la zone de téléchargement, à l‘adresse www.solarmax.com Certificados y documentos de conformidad específicos del país pueden verse en la zona de descarga en www.solarmax.com I certificati e le dichiarazioni di conformità...