Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für mio star Vapo Rapido
Inhaltszusammenfassung für mio star Vapo Rapido
- Seite 1 Vapo Rapido D F I Dampfbügeleinheit Bedienungsanleitung; Seite 1 Station de repassage Mode d'emploi; page 21 Unità da stiro con generatore di vapore Istruzioni per l'uso; pagina 41 Art. 7177.018 Rapido-Cover-D-F-I-00.indd 9.7.2004, 11:03 Uhr...
- Seite 2 Rapido-Cover-D-F-I-00.indd 9.7.2004, 11:03 Uhr...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Dampfbügeleinheit Vapo Rapido Gratulation! Personen, die mit der Betriebsanleitung nicht Mit dieser Dampfbügeleinheit haben Sie ein Quali- vertraut sind, dürfen die Dampfbügeleinheit tätsprodukt erworben, welches mit grösster Sorgfalt nicht benutzen. hergestellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege lange gute Dienste erweisen. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sie haben ein neues Haushaltsgerät erwor- • Schutz anderer Personen ben. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit und Achten Sie darauf, dass Kinder keine Gelegenheit lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch, erhalten, mit dem Gerät zu spielen. Kinder erken- bevor Sie Ihr Gerät an das Netz anschliessen. -
Seite 5: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Diese Betriebsanleitung kann nicht jeden denkbaren Bewahren diese Bedienungsanleitung Einsatz berücksichtigen. Für weitere Informationen sorgfältig auf und geben Sie diese allenfalls an oder bei Problemen, die in dieser Betriebsanleitung Nachbenutzer weiter. nicht oder nicht ausführlich genug behandelt wer- den, wenden Sie sich an das nächstgelegene M- Service-Center (Adressen auf der Rückseite dieser Anleitung), oder an den telefonischen Beratungs-... -
Seite 6: Übersicht Der Geräte- Und Bedienelemente
4 Übersicht der Geräte- und Bedienelemente 1. Bügelfläche (beheizt) 7. Dampfschlauch 8. Schlauchhalterung 2. Bügeleisen 3. Aufblas-/Absaugmotor (integriert) 9. Sicherheitsverschluss 4. Tischhöhenverstellung (9 Stufen) 10. Bügeleisenablage mit Kindersicherung 11. Parkposition für Bügeleisen 5. Tischfüsse 12. Kabelaufwicklung 6. Transportrollen Rapido-D-F-I-01.indd 9.7.2004, 11:02 Uhr... - Seite 7 Übersicht der Geräte- und Bedienelemente 13. Schieber für Dauerdampf 16. Korkgriff 14. Dampftaste 17. Temperaturwählscheibe 15. Aufheizlampe Rapido-D-F-I-01.indd 9.7.2004, 11:02 Uhr...
-
Seite 8: Kurzanleitung
Kurzanleitung Diese Kurzanleitung beinhaltet nur die wichtigs- – Nur geeignete Verlängerungskabel verwenden (3-polig mit Erde und 1.5 mm² Ader-Querschnitt) ten Bedienungsschritte. Aus Sicherheitsgründen und darauf achten, dass das Kabel nicht zur empfehlen wir Ihnen die detaillierte Bedienungs- Stolperfalle wird anleitung (ab Seite 8) zu lesen, in der alle wichti- gen Funktionen beschrieben sind. -
Seite 9: Reinigung/Wartung
Kurzanleitung 3. Inbetriebnahme / Bügeln – Während der ersten Dampfabgabe sinkt der Dampfdruck schnell wieder ab. Dies ist kein De- – Netzkabel komplett abwickeln und Netzstecker in fekt, sondern ein normaler Vorgang. Dieser Effekt die Steckdose stecken (230 V / 50 Hz) entsteht durch Luft, die beim Wassereinfüllen in –... -
Seite 10: Inbetriebnahme
8 Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Bitte beachten Sie, dass unsachgemässer Umgang mit Strom tödlich sein kann. Bitte lesen Sie daher die Sicherheitshinweise auf Seite 2 und die nachfolgenden Sicherheitsmassnahmen: • Vor dem Befüllen mit Wasser Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen •... - Seite 11 Inbetriebnahme Auseinanderziehen – Tisch aufrecht stehend auf Boden stellen (Gehäuse des Dampferzeu- gers nach oben) − Tischbein mit dem linken Fuss fixieren, um es gegen Verrutschen zu sichern − Tischhöhenverstellungshebel leicht nach aussen ziehen und dann gegen die Tischoberkante drücken (1.). Bei gedrücktem Hebel den Tisch auseinanderziehen (2.).
-
Seite 12: Hinweise Zum Wasser
Inbetriebnahme 2. Hinweise zum Wasser Zum Betreiben der Bügelstation ist natürliches Wasser ab Leitungs- netz, ohne jegliche Nachbehandlung einzusetzen. Nachbehandeltes Wasser aus Hausenthärtungsanlagen jeglicher Art (z.B. auf Salzbasis) oder aus Wäschetrocknern ist ungeeignet, da dieses sehr korrosiv, bzw. aggressiv sein kann. Wasser aus Filterkartuschen darf nicht verwendet werden, da Rückstände (z.B. -
Seite 13: Temperatur Einstellen
Inbetriebnahme 4. Temperatur einstellen − Stellen Sie die Temperaturwählscheibe des Bügeleisens beim Dampfbügelbereich Dampfbügeln immer auf die Dampfstellung . Die Temperatur des Bügeleisens ist sonst zu tief und der Dampf kondensiert in der Sohle. Die Folge sind austretende Wassertropfen. Die Dampfstellung befindet sich im markierten Bereich, zwischen den Stellungen «ll»... -
Seite 14: Anwendung / Dampfbügeln
12 Inbetriebnahme 6. Anwendung / Dampfbügeln − Nachdem die grüne Kontrolllampe «Dampferzeuger» auf der Sta- tion aufleuchtet und die Aufheizkontrolllampe am Bügeleisen erlöscht, ist die Bügelstation betriebsbereit Aufheizkontrolllampe Dampfsteuerung − Drücken Sie die Taste «Dampfsteuerung» am Bügeleisen. Achtung: Der entweichende Dampf ist heiss. Es besteht Verbrü- hungsgefahr! Dampfstopp Der Dampfaustritt kann durch Loslassen der Taste «Dampfsteuerung»... -
Seite 15: Absaug-/Aufblasfunktion Und Integrierte Tischheizung
Inbetriebnahme 7. Absaug-/Aufblasfunktion und integrierte Tischhei- zung Absaugfunktion Die Absaugung zieht den Restdampf ab, da dieser nach dem Bügel- vorgang nicht mehr benötigt wird. Gleichzeitig kühlt die Absaugung das Wäschestück ab und «fixiert» dadurch das Bügelergebnis. Das Wäschestück ist nach dem Bügeln abgekühlt, schranktrocken und kann somit direkt verräumt werden. -
Seite 16: Wasser Nachfüllen
Inbetriebnahme 8. Wasser nachfüllen Wenn die Signallampe «Wasser nachfüllen» leuchtet, muss Wasser Dampferzeuger nachgefüllt werden − Stellen Sie den Schalter «Dampferzeuger» auf «Aus» Bügeleisen − Betätigen Sie die Taste «Dampfsteuerung» am Bügeleisen solange, bis der Restdampf, welcher sich im Dampferzeuger befindet, vollstän- dig ausgetreten ist Wasser nachfüllen... -
Seite 17: Trockenbügeln
Inbetriebnahme 10. Trockenbügeln Gerät vorbereiten − Das Bügeleisen auf die Silikonmatte stellen − Temperaturwählscheibe des Bügeleisens auf die gewünschte Tempe- ratur drehen, z.B.: = Chemiefasern (niedrige Temperatur) = Seide/Wolle (mittlere Temperatur) lll = Baumwolle/Leinen (hohe Temperatur) Sortieren Sie das Bügelgut nach der Art der Textilien, respektive nach den Temperaturhinweisen auf den eingenähten Etiketten. -
Seite 18: Nach Dem Bügeln
16 Nach dem Bügeln Bei sehr intensivem Bügeln mit viel Dauerdampf kann die Bügelfläche feucht werden. Lassen Sie daher nach dem Bügeln die Absaugung für mehrere Minuten auf Dauerbetrieb laufen. – Bügeleinheit mit -Schalter ausschalten – Netzstecker ziehen – Gerät komplett abkühlen lassen −... -
Seite 19: Reinigung
Reinigung Hinweise: Bevor Sie das Gerät reinigen, unbedingt den Netzstecker ziehen. Gerät erst reinigen, wenn es vollständig abgekühlt ist. Wichtig: Gerät niemals ins Wasser tauchen oder unter fliessendem Wasser reinigen. Keine scheuernden Reinigungs- oder Reinigungshilfsmittel verwenden. Bügeleisensohle Reinigen Sie die Bügeleisensohle gelegentlich mit einem «blauen» Reini- gungsschwamm. -
Seite 20: Wartung
Wartung Dampferzeuger entnehmen In regelmässigen Abständen (ca. monatlich) das Restwasser mit Kalk- rückständen aus dem Dampferzeuger schütten. Anschliessend mittels der Einfüllflasche ca. 0,8 Liter Leitungswasser einfüllen. Dampferzeuger gut schütteln, um die Kalkrückstände zu lösen und dann Wasser wieder ausschütten. Diesen Vorgang zwei bis drei Mal wiederholen. Kalkrückstände, welche sich im Dampferzeuger angesammelt haben, werden so entfernt. -
Seite 21: Störungen
Störungen Bei Störungen, defektem Gerät oder Verdacht auf Defekt nach einem Sturz, sofort Netzstecker ziehen. Reparaturen am Gerät dürfen nur durch den M-Service durchgeführt werden. Durch nicht fachgerechte Reparaturen können erhebliche Ge- fahren für den Benutzer entstehen. Bei unfachgerechten Reparaturen kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. -
Seite 22: Entsorgung
Entsorgung Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen. Netzstecker ziehen und Netzkabel durchtrennen. Ausgediente Geräte können bei der Verkaufsstelle kostenlos entsorgt werden. Technische Daten Nennspannung 230 Volt 50 Hz Nennleistung – Bügeleisen 850 Watt – Dampferzeuger 1000 Watt – Tischheizung 200 Watt –... - Seite 23 Rapido-Cover-D-F-I-00.indd 9.7.2004, 11:03 Uhr...
- Seite 24 Garantie / Garantie / Garanzia Die MIGROS übernimmt während zwei MIGROS garantit, pour la durée de La MIGROS garantisce per due anni Jahren seit Kaufabschluss die Garantie deux ans à partir de la date d’achat, le dall’acquisto l’assenza di difetti e la für Mängelfreiheit und Funktionsfähigkeit fonctionnement correct de l’objet acquis funzionalità...