In dieser Original-Bedienungs- in der Edelstahl-Rührschüssel anleitung haben wir genau bestimmt. Weitere Verwendun- beschrieben, wie Sie den Arti- gen sind in den Bedienungs- kel optimal und sicher nutzen anleitungen der angebotenen können. Original-Zubehörteile (s. Seite 32) beschrieben. Jede andere Wir wünschen Ihnen viel Freu- Verwendung oder Änderung des de damit! Gerätes ist nicht bestimmungsge-...
SYMBOLE Mit diesem Symbol ge- kennzeichnete Produkte Warnung: kenn- WARNUNG! erfüllen alle anzuwen- zeichnet eine denden Gemeinschafts- Gefährdung mit mittlerem Risi- vorschriften des Europäi- ko, die zu Tod oder schwerer schen Wirtschaftsraums. Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Das Siegel geprüfte Sicherheit (GS-Zei- Achtung: Bei...
SICHERHEITSHINWEISE und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Lesen Sie die folgenden Trennen Sie bei nicht vorhan- Hinweise aufmerksam dener Aufsicht das Gerät immer durch und bewahren vom Stromnetz. Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nach- • Halten Sie Kinder von Verpa- lesen möchten.
Seite 6
Eine häufi ge Unfallursache im • Betreiben Sie das Gerät nicht im Haushalt ist Unaufmerksam- Freien. keit bei Routinevorgängen. • Schließen Sie das Gerät an eine Achten Sie darauf, dass beim ordnungsgemäß installierte Anschließen bzw. Abziehen Schutzkontakt-Steckdose des Netzsteckers oder bei der deren Spannung den Techni- Bedienung des Gerätes Ihre schen Daten entspricht.
Seite 7
– wenn Anschlussleitung oder sem Fall das Gerät aus, ziehen Netzstecker beschädigt sind, Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig ab- – wenn es heruntergefallen ist. kühlen, bevor Sie es wieder in • Wickeln Sie die Anschlusslei- Betrieb nehmen. tung vor jedem Gebrauch voll- •...
Seite 8
Kanten. Beim Wechsel besteht • Nehmen Sie keine Veränderun- gen an dem Gerät oder an der Verletzungsgefahr. Vorsicht beim Einsetzen, Entnehmen Anschlussleitung vor. oder Reinigen. Zubehörteile • Lassen Sie Reparaturen nur mit scharfen Kanten nicht mit von einer Fachwerkstatt durch- bloßen Händen berühren.
Seite 9
bevor Sie den Standmixer oder Stromschlagge- WARNUNG! die Rührschüssel abnehmen. fahr! Die Sicherheitsschaltung am Alle Reparaturen müssen durch Gerät darf nicht durch mecha- unser Servicecenter oder von nische oder elektrische Maß- einer Fachwerkstatt durchge- nahmen außer Kraft gesetzt führt werden. werden.
Seite 10
• Nur Original Zubehör verwen- • Benutzen Sie den Standmixer den. Bei Verwendung von nicht ausschließlich zur Zerkleine- Original Zubehör ist mit erhöh- rung von Obst, Gemüse, Kräu- ter Unfallgefahr zu rechnen. tern etc. sowie für die Zube- Bei Unfällen oder Schäden mit reitung von Dressings, kalten nicht Original Zubehör entfällt Suppen oder Mixgetränken.
Seite 11
densten Materialien bestehen und mit den unterschiedlichs- ten Pfl egemitteln behandelt werden können, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Be- standteile enthalten, die die Gummifüße angreifen und auf- weichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter die Füße.
BEVOR ES LOSGEHT... Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß instal- lierte, gut zugängliche Steck- dose an, deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein. Stromschlag- Spülen Sie vor dem ersten Ge- WARNUNG! Gefahr! brauch der Küchenmaschine alle...
BEDIENUNG Küchenmaschine aufstellen - Sockel (3) auf einen stabilen Untergrund stellen. Bevorzu- gen Sie hierzu eine möglichst glatte Oberfl äche. Die Küchen- maschine ist mit Saugnäpfen ausgestattet, die ihr auf einer glatten Oberfl äche einen siche- Das Gerät noch ren Halt bieten. WARNUNG! nicht Die Küchenmaschine ist mit...
Seite 17
Das Gerät ist mit einer Sicher- Versuchen WARNUNG! heitsschaltung ausgestattet und niemals, die sich lässt sich nur betreiben, wenn drehenden Zubehörteile mit der Hand oder durch andere Ge- die Sockel-Antriebseinheit he- runtergeklappt ist, die Abde- genstände zu stoppen. ckung Standmixerantrieb ge- 2 Sockel-Antriebseinheit schlossen oder der Standmixer Schwenken entriegeln...
Seite 18
Die Küchenmaschine verfügt sein! Wenn Sie die Rührschüssel über drei verschiedene Antriebe: verwenden, darf der Standmixer nicht auf dem Gerät angebracht, und die Abdeckungen der bei- den weiteren Antriebe müssen korrekt verschlossen sein. Beachten WARNUNG! weiterhin, dass bei Betrieb mit einem anderen als dem Hauptantrieb, stets die Rührschüssel sowie der Spritz- schutzdeckel korrekt ange-...
Entriegelungshebel muss der Entriegelungshebel (2) erneut auf das Symbol - Drehen und halten Sie den Ent- gedreht werden. Die Antriebs- riegelungshebel (2) auf das Sym- einheit herunterdrücken bis bol , um die Sockel-Antriebsein- der Entriegelungshebel wieder heit nach oben zu schwenken. in Position einrastet.
Seite 20
Stromnetz angeschlossen, blinkt Der EIN/AUS Drehschalter (1) der Kunststoffring (17) und der muss in jedem Fall zuerst auf „O“ Antrieb läuft nicht an. gedreht werden, um das Gerät in Betrieb nehmen zu können. Wird der Netz- INFO! stecker bei betä- - Drehen Sie den EIN/AUS Dreh- tigtem EIN/AUS Drehschalter (1) schalter (1) gegen den Uhrzei-...
Spritzschutz aufsetzen/ - Zum Abnehmen, drücken Sie mit dem Daumen wie abgebil- abnehmen det auf den Hauptantrieb (24), - Sockel-Antriebseinheit nach während Sie den Spritzschutz oben schwenken. von oben mit den Fingern he- runterdrücken (nicht am äuße- ren Rand drücken). - Spritzschutz (11) mit der Positi- onierführung (21) wie abgebil- det auf die Aufnahme drücken.
Verwendung der Rührschüssel - Benutzen Sie die Rührschüssel, wenn Sie: mit dem Schneebesen z. B. Eiweiß zu Eischnee schlagen wollen, Sie aus Sahne Schlagsah- ne machen oder Rührei, Mayon- - Küchenmaschine ausschalten. naise etc. anmischen wollen. - Zum Öffnen des Spritzschutzes, den Spritzschutzdeckel (10) zur mit dem Rührquirl z.
Seite 23
- Rührschüssel (6) nur in der dar- Betreiben Sie die Küchenma- gestellten Position einsetzen, schine immer nur mit arretierter leicht im Uhrzeigersinn bis zum Rührschüssel. Anschlag drehen. - Zum Herausnehmen Rühr- schüssel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn aus der Ar- retierung lösen und nach oben entnehmen.
Schneebesen, Der Schneebesen INFO! ist in der Höhe Knethaken oder justierbar. Er ist vom Werk aus Rührquirl montieren richtig eingestellt. Sollten Sie dennoch etwas verändern Darstellung zeigt den Knetha- wollen (z. B. bei Schlag- oder ken. Der Schneebesen und der Kratzgeräuschen), setzen Sie Rührquirl werden entsprechend sich...
Seite 25
katnuss, dürfen nicht mit dem Mixmesser zerkleinert werden. Öffnen Sie während des Mix- vorganges niemals den Stand- mixerdeckel (13)! Niemals Gegenstände, wie z. B. einen Kochlöffel, in den Stand- mixer halten! Vergewissern Sie sich, dass sich kein Besteck oder Ähnliches im Standmixer befi...
Seite 26
bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen. Hierzu die Markierung (23) im Boden der Aufnahme beach- ten: Drehrichtung „LOCK“, um den Standmixer (14) zu arretieren und Drehrichtung „UNLOCK“, um den Standmixer zu lösen. Um die Positionierung des Standmixers beim Aufsetzen zu erleichtern, das Symbol (22) mit dem geöffneten Schloss zur Position „UNLOCK“...
reinigen. deckel (13) leicht versetzt von oben aufgesetzt werden (s. Kontrollieren Sie regelmäßig Abbildung auf Seite 26). die Anschlussleitung auf Be- - Anschließend drehen Sie den schädigungen. Deckel im Uhrzeigersinn fest. Versuchen Sie niemals, das Ge- Nehmen Sie dazu den Knauf rät selbst zu öffnen oder selbst des Messbecherdeckels (12) als zu reparieren.
REZEPTVORSCHLÄGE Hefeteig (ca. 800 g Teig) Bananen-Milchshake (ca. 4 Gläser) 500 g Mehl (z. B. Typ 405) Bananen Salz 0,5 L Milch 10 g Trockenhefe gestr. EL Zucker 14 g Zucker 1 PK Vanillezucker 275 ml Wasser Zubereitung: 14 g Butter oder Bananen in ca.
Seite 30
Mayonnaise Babynahrung Eigelb Menge: 800 g 250 ml Öl (400 g Wasser + je ca. 130 g ge- kochtes Fleisch, Karotten, Kartof- 15 ml Essig feln) etwas Zitronensaft und Salz Zubereitung im Standmixer: Zubereitung: Verarbeiten jeweils höchster Stufe: Zur Herstellung INFO! einer gleichmä- - zuerst das Wasser mit dem ge-...
FEHLERSUCHE Beobachtung Mögliche Abhilfe Gerät läuft nicht an Am Stromnetz angeschlossen? Küchenmaschine an das Stromnetz anschließen. Befi nden sich die Sicherheitsschaltungen des Gerätes in der eingerasteten Position? Siehe Seite 16 und 17 Ist der Standmixerdeckel vollständig geschlossen? Kontrollieren Sie den richtigen Sitz des Standmixers auf dem Sockel und öffnen und schließen Sie den De- ckel erneut.
TECHNISCHE DATEN OPTIONALES ZUBEHÖR Netzspannung: A Raspel-Vorsatz 220-240 V~, 50/60 Hz (E47214-SP02) Leistungsaufnahme: Zum Reiben und Raspeln von 1.200 W Gemüse, Obst oder Nüssen. Maximale Füllmenge Standmixer: B Walzen-Vorsatz 1,5 l (E47214-SP03) Maximale Füllmenge Rührschüssel: Zur Herstellung von Pasta für ca.
UMWELTHINWEISE Um Gefährdung durch ein defek- tes Gerät zu vermeiden, trennen Elektrische Geräte dürfen Sie die Anschlussleitung durch. nicht in den Hausmüll! Vor dem Durch- WARNUNG! Das Symbol der durchgestri- trennen der An- chenen Abfalltonne auf Rädern schlussleitung, Netzstecker aus oberhalb eines Balkens bedeu- der Steckdose ziehen.
Seite 36
KUNDENSERVICE Globaltronics Service Center c/o Teknihall Elektronik GmbH 0800 / 5000 136 (kostenfrei) Breitefeld 15 gt-support@servicecenter-muenster.de 64839 Münster Germany ART.-NR. 9796 10/20/16 Vertrieben durch (keine Serviceadresse!): Globaltronics GmbH & Co. KG Domstr. 19, 20095 Hamburg, Germany...