INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG UND ALLGEMEINE HINWEISE ............... 3 VORPROGRAMMIERUNG ......................3 1. PACKUNGSINHALT ......................5 2. MONTAGEPLANUNG ......................6 3. INSTALLATION UND PROGRAMMIERUNG DER STATION ..........8 Installation und Programmierung der Alarmstation ..........8 3.1.1 Systembeschreibung ................8 3.1.2 Installation des Systems ................9 3.1.3 Programmierung des persönlichen Codes ..........
EINFÜHRUNG UND ALLGEMEINE HINWEISE HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH, Sie haben gerade einen großen Schritt nach vorn zum Schutz Ihrer Person, Ihres Hauses und Ihres Hausrats vor Überfällen und Diebstahl gemacht. Natürlich stellt ein Alarmsystem keine absolute Garantie gegen diese Verbrechen dar, bietet aber eine ausreichende Abschreckung.
EINLEITUNG Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung sorgfältig zu lesen, bevor Sie mit einer Installation beginnen, und den Installationsanweisungen schrittweise zu folgen. Platzieren Sie die Einzelteile auf einem Tisch (wenn Sie Zubehörteile hinzufügen oder ändern möchten). Das Alarmsystem HA700+ wurde nach folgenden Grundsätzen konzipiert: Einfache Installation: Jeder kann das System installieren.
1. PACKUNGSINHALT Das Starter-Alarmanlagenset sollte folgende Teile enthalten: • 1 x Station HA700C • 1 x drahtloser Bewegungsmelder (PIR) SA68P • 1 x (Magnetischer), drahtloser Tür/Fenster-Öffnungsdetektor SA68M • 1 x Fernbedienung HA700R Ebenfalls inklusive: • Installations- und Bedienungsanleitung • Befestigungsset •...
2. MONTAGEPLANUNG Da keine Kabel benötigt werden, ist eine drahtlose Alarmanlage sehr einfach zu installieren. Sie kann leicht verändert werden, da es einfach ist, einen Detektor, falls erforderlich an einem effizienteren Ort zu montieren. Auf diese Weise müssen Sie sich keine Gedanken über die Realisierung eines perfekten Einbaus von Anfang an machen.
Seite 7
WICHTIGER HINWEIS VOR DER INSTALLATION Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen über den Betrieb des Systems oder seines Zubehörs. RATSCHLÄGE VOR DER INSTALLATION Die Kit-Zubehörteile sind bereits in der Station programmiert, ABER zusätzliche Zubehörteile müssen von der Station eingelernt werden, so dass sie mit ihnen kommunizieren kann. Die Zubehörteile haben eine Initialisierungsverzögerung, es ist daher unerlässlich, dass die Batterien in jedes Zubehörteil 5 bis 10 Minuten vor dem Beginn der Programmierung oder den Tests eingelegt werden.
3. INSTALLATION UND PROGRAMMIERUNG DER STATION 3.1 Installation und Programmierung der Alarmstation 3.1.1 Systembeschreibung A. Panik-LED G. Tastatur L. Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) B. Bereich 2-LED H. Lautsprecher (100 dB) M. Kabelkanal C. Bereich 1-LED I. Befestigungsschlitze N. Metallhalterung D.
3.1.2 Installation des Systems EINBAUORT DER STATION Folgende Aspekte sind zu beachten, wenn Sie den Montageort für die Station auswählen: Überprüfen Sie, dass ein Eindringling, der versucht, die Station zu erreichen, gezwungen ist, einen Ausgang zu benutzen, der von einem magnetischen Detektor geschützt ist oder dass er vor einem Infrarot-Detektor vorbeigehen muss.
Seite 10
Legen Sie die 4 LR20-Alkali-Batterien ein. und befestigen Sie es dort mit der Schraube an der Metallhalterung. Schließen Sie die Abdeckung auf der Rückplatte der HA700. Schließen Sie das Telefonkabel an, 7. Montieren Sie die Alarmstation an dieser Stelle. Ihre Alarmanlage ist jetzt bereit. BATTERIEWECHSEL DER STATION Wenn die Batterien der Station gewechselt werden müssen, gibt die Station alle 30 Sekunden einen Signalton ab und die gelbe LED...
Programmierung der Station 3.1.3 Programmierung des persönlichen Codes Zuerst muss ein persönlicher Code mit Hilfe der Alarmanlagentasten gespeichert werden. Sie müssen diesen Code auswählen, er wird verwendet, um das System zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wechseln des Codes: Geben Sie den Werks-Code 1234 ein. Drücken Sie dann die Taste 6, ein langer Signalton wird abgegeben und die STATUS-LED blinkt.
3.1.6 Alarmverzögerung Betrifft die Einsatzzeit der eingebauten Sirene, wenn ein Alarm ausgelöst wird. Die Verzögerung kann auf 1, 2 oder 3 Minuten eingestellt werden. Wechseln der Alarmverzögerung: (oder Ihren persönlichen Code) ein. Geben Sie den Werks-Code 1234 Drücken Sie die Tasten 0 und dann 4, ein langer Signalton wird abgegeben und die STATUS-LED blinkt. Wählen Sie die Alarm-Verzögerung.
3.2 Installation und Programmierung von Zubehörteilen 3.2.1 Detektor-Einlernung TABELLE: DETEKTOR-FUNKTION, ABHÄNGIG VON DEN AKTIVIERUNGSMODI DER STATION AKTIVIERUNGSMODUS GESAMTAKTIVIERUNG TEILAKTIVIERUNG DEAKTIVIERUNG DER STATION PARAMETER BEREICH 1* DETEKTOR AKTIV DETEKTOR INAKTIV BEREICH 2* DETEKTOR AKTIV DETEKTOR INAKTIV PANIK * DETEKTOR AKTIV * maximal 10 Detektoren pro Bereich Programmierung eines Detektors: Geben Sie 1234 (oder Ihren persönlichen Code), gefolgt von * ein, ein langer Signalton...
3.2.3 Einlernen der Fernbedienung Programmierung einer Fernbedienung: Geben Sie 1234 (oder Ihren persönlichen Code), gefolgt von * ein, ein langer Signalton wird abgegeben und die STATUS-LED blinkt. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Deaktivierungs-Taste. Wenn das Signal empfangen wird, wird ein langer Signalton abgegeben. Hinweis: Sie können höchstens 4 Fernbedienungen einlernen.
3.3 Programmierung des Telefon-Senders 3.3.1 Programmierung der Warnmeldung Während eines Anrufs übermittelt die Station eine Nachricht, die Sie vorher aufnehmen müssen. Die maximale Länge der Nachricht beträgt 6 Sekunden. Aufnehmen der Nachricht: Geben Sie 1234 (oder Ihren persönlichen Code), gefolgt von 5 ein, die STATUS-LED blinkt. Nehmen Sie Ihre Nachricht in einem Abstand von 20-30 cm von der Station auf.
4. FUNKTION DER ALARMSTATION 4.1 Aktivierung des Systems Wenn das System aktiviert ist, unabhängig vom gewählten Modus, gibt es eine Ausgangs-Verzögerung von 15 Sekunden. Die ersten 10 Sekunden sind geräuschlos, dann wird ein Signalton jede Sekunde abgegeben, gefolgt von einem langen Signalton am Ende der Verzögerung, um die Aktivierung zu bestätigen. Das System verfügt über einen Gesamtaktivierungs-Modus und einen Teilaktivierungs-Modus.
4.3 Glockenton-Modus Sie können die Station in den Glockenton-Modus setzen. In diesem Modus wird ein Glocken-Zweiklangton abgegeben, wenn Sie vor einem Bewegungsmelder vorbeigehen oder wenn Sie eine Tür/ein Fenster, die/das mit einem magnetischen Detektor ausgestattet ist, öffnen. ACHTUNG: In diesem Modus sind die Eigenschutz-Detektoren und die Detektoren, die im Panik-Bereich gespeichert sind, immer aktiv und werden die Station auslösen.
5. ÜBERSICHTSTABELLE DER FUNKTIONEN Vorgehensweise an Funktion Funktionsbeschreibung der Station: Die Station gibt Signaltöne ab, und der Sender ruft die 1 2 3 4 + 0 1 Auslöse-Modus Nr. 1 vorprogrammierten Nummern an. Die Station gibt keine Signaltöne ab, und der Sender 1 2 3 4 + 0 2 Auslöse-Modus Nr.
6. INSTALLATION UND BEDIENUNG DES ZUBEHÖRS 6.1 Fernbedienung HA700R Mit der Fernbedienung können Sie mehrere Funktionen Ihrer Station aktivieren (Deaktivierung, Gesamtaktivierung, Teilaktivierung, Panik- und Test-Modus). Die Fernbedienung besitzt einen Panik-Schalter, der bei Betätigung sofort eine komplette Alarmsituation auslöst, wenn sich das System im Aktivierten oder Deaktivierten Modus befindet (außer, wenn sich das System im Test-Modus befindet).
Seite 20
MONTAGE DER MELDER Bewegungsmelder können nur in trockenen Innen- bereichen montiert werden. Die empfohlene Position für einen Bewegungsmelder ist in einer Raumecke in einer Höhe von 1,8 bis 2 m. In dieser Höhe hat der Bewegungsmelder seine maximale Reichweite von bis zu 10 m mit einem Sichtwinkel von 110º, abhängig von der PCB- Einstellung zu 5.
Seite 21
INSTALLATION VON BEWEGUNGSMELDERN Überzeugen Sie sich davon, das sich das System im Test-Modus befindet. Entfernen Sie die Schraube von der Unterseite des Bewegungsmelders, heben Sie die Unterkante vorsichtig an und schieben das Vorderteil nach unten, um so die Clips zu überwinden.
Anmerkung: Bei Installation sollte der Melder in Gehtest-Modus, testbereit, eingestellt sein. Nach dem Gehtest stellen Sie DIP1 von SW2 in OFF (AUS) für Normal-Modus zurück. Der Bewegungsmelder verfügt über eine einge- baute Anti-Fehlalarm-Funktion, die zur Kompensa- tion von Umwelteinflüssen bestimmt ist (beispiels- weise Insekten, Lufttemperatur etc.). Diese Eigenschaft heißt „Erkennungsempfindlichkeit”...
Seite 23
Melder am Rahmen an der den Scharnieren gegenüberliegenden Seite entweder mit doppelseitigem Klebeband oder den mitgelieferten Schrauben anbringen. Beim Anschrauben befestigen Sie zunächst die schlüssellochförmige Öffnung über dem Schraubenkopf. Befestigen Sie den Melder unten mit der 12 mm Senkschraube innerhalb des Batteriefachs.
7. RÜCKSETZUNG DER STATION Sie können die Station zurücksetzen, um alle Zubehörteile, die Nachricht, die Telefonnummern und den persönlichen Code zu löschen. Rücksetzen der Station: Wenn möglich, schalten Sie die Station in den Testmodus (siehe Seite 18). Entfernen Sie die Station von ihrem Platz und öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der HA700.
Lithium-Knopfzelle 3 V (CR2032), im Lieferumfang enthalten • Funktionszeit: 2 Jahre 9. ÜBEREINSTIMMUNG Hiermit erklärt Smartwares, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung finden Sie auf www.smartwares.eu oder scannen Sie den QR-Code.
Im Falle von Problemen, wenden Sie sich bitte an den Markt, wo Sie das Produkt gekauft haben. Für weitere Produktinformationen kontaktieren Sie unsere Hotline oder besuchen Sie unsere Website: www.smartwares.eu. Sie können Ihr Produkt registrieren gibt. 11. ENTSORGUNG Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union...