Seite 5
Datenträger anschließen ..............28 SD-Karten einsetzen ..................28 USB-Sticks anschließen .................30 Festplatten anschließen ................30 Verbindung mit einer tragbaren Festplatte .........31 Verbindung mit einem Festplattengehäuse .........32 Einschalten ..................33 KAPITEL 4 - BEDIENUNG ............35 Steuerung mit der Fernbedienung ..........36 Medien auswählen ................38 Navigation ......................38 Medien wiedergeben ................
IHR NEUER MEDIAPLAYER Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieses Mediaplayers. Mit diesem Mediaplayer bringen Sie sich das ultimative Unterhaltungserlebnis direkt in Ihr Wohnzimmer. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Mediaplayer optimal einsetzen können.
HINWEISE ZUR NUTZUNG DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Um diese Bedienungsanleitung möglichst effektiv nutzen zu können, ist es notwendig vorab einige Begriffe und Symbole zu erläutern, die Ihnen im Verlauf dieser Anleitung begegnen werden. Verwendete Symbole Dieses Symbol steht für mögliche Gefahren und wichtige Informationen im Umgang mit diesem Produkt.
Seite 11
Gliederung Diese Anleitung ist untergliedert in fünf grundlegende Bestandteile: Erläuterungen zur Nutzung dieser Anleitung, Einleitung Wichtige Hinweise zur Sicherheit im Umgang mit dem Produkt Übersicht über Anschlüsse/Bedienelemente des Beschreibung Mediaplayers und der Fernbedienung sowie technische Daten des Produkts Inbetriebnahme Montage und Anschluss. Verwendung, Steuerung der Menüführung und Bedienung Verwendung von USB/SD-Datenträgern...
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheit & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktions- weise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Ent- sorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden.
Externe Datenträger USB 2.0 Port bis 2 TB SDHC-Flash bis 32 GB Dateisysteme FAT, FAT32, NTFS Gehäuse Gewicht 440 g Maße 250 x 178 x 46 mm Ausgänge Komposit, Cinch, HDMI(Version 1.1)bis zu Video-Ausgänge 1080P/60 HZ Audio-Ausgänge Stereo RCA, HDMI, SPDIF Optisch...
BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EINLEGEN Vor der Verwendung müssen die Batterien aus dem Lieferumfang erst in die Fernbedienung eingelegt werden. Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung schieben. Legen Sie die beiden Batterien des Typs AAA (Micro) ein. Beach- ten Sie dabei unbedingt die Zeichnungen am Boden des Batterie- fachs, um die richtige Polarität zu gewährleisten.
MONTAGE Platzieren Sie den Mediaplayer nur in trockenen Innenräumen, die keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt sind. Der Media- player verfügt über zwei Halterungen an der Unterseite, mit denen er an eine Wand gehängt werden kann. Alternativ kann der Mediaplayer auch auf einer geraden, rutschfesten Oberfläche aufstellt werden.
STROMVERSORGUNG Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromanschluss des Mediaplayers. Stecken Sie es dann in eine Steckdose. HINWEIS: Komplexe Geräte wie der Mediaplayer, Fernseher und Computer sollten in Mehrfachsteckdosen mit Überspan- nungsschutz eingesteckt werden, um sie optimal zu schützen.
ANSCHLUSS Der Mediaplayer verfügt über eine Vielzahl von Signalausgängen mit denen er mit verschiedenen Wiedergabegeräten verbunden werden kann. Sie können mehrere Geräte gleichzeitig mit dem Mediaplay- er verbinden. Das Signal wird dabei immer nur aus einem Ausgang gesendet. Beachten Sie hierzu auch das Kapitel „Bedienung“ (Seite 35). Der USB-Port ist lediglich zum Anschluss von Datenträgern vorgese- hen, er kann nicht zum Senden von Signalen verwendet werden.
AV-/Cinch-Aschluss Die Cinch-Kabelenden sind farblich markiert. Stecken Sie die beiden Audiokabel (rot und weiß) in den jeweils passenden Anschluss (L und R). Stecken Sie dann das gelbe Ende (Videosignal) in den passenden Anschluss (CVBS). Verbinden Sie das andere Ende mit einem Fernseher, Monitor oder Beamer.
Optischer-Anschluss Mit dem optischen Anschluss kann der Mediaplayer zusätzlich an eine Musikanlage angeschlossen werden, um den Ton separat wiederzu- geben. Stecken Sie ein optisches Kabel in den passenden Anschluss am Mediaplayer und verbinden Sie es mit einer Soundanlage (z. B. 5.1-Anlage).
DATENTRÄGER ANSCHLIESSEN Der Mediaplayer verfügt über keinen internen Speicher, daher muss zuerst ein externer Datenträger angeschlossen werden, bevor er Musik und Filme wiedergeben kann. Der Mediaplayer kann Daten von einer SD-Speicherkarte oder einem USB-Datenträger lesen. Speichertyp Maximale Größe SDHC-Flash Bis 64 GB Externer-USB-Speicher Bis 2 TB Unterstützte Dateisysteme: FAT, FAT32, NTFS...
Seite 29
Kontaktaus- Abbil- Kartentyp richtung beim Beschreibung dung Einlegen microSD-Karten die in vielen Mobiltelefonen (Trans- Nach unten und MP3-Playern ver- Flash) wendet werden SDHC Die verbreitetesten Flash- (Secure Speicher die bei einer Digital Nach unten Vielzahl mobile Geräte Memory verwendet werden Card) Ältere Flash-Speicher die in den meisten Fällen...
USB-Sticks anschließen Stecken Sie den USB-Stick in den Port an der Rückseite des Mediaplay- ers. Festplatten anschließen Der Mediaplayer kann mit externen Festplatten bis zu 2 TB verwendet werden. Diese Festplatten müssen sich entweder in einem externen Gehäuse oder einem Dock befinden. Alternativ kann auch eine tragba- re externe Festplatte verwendet werden.
ACHTUNG: Festplattendocks können über eine Vielzahl von Zusatzfunkionen verfügen. Diese können mit dem Mediaplayer nicht verwendet werden und komplexere Docks werden vom Player eventuell nicht erkannt. Verbindung mit einer tragbaren Festplatte Tragbare Festplatten sind speziell für die Verwendung außerhalb von Computergehäusen gebaut und müssen daher weder in einem Dock noch in einem Gehäuse aufbewahrt werden.
HINWEIS: Tragbare Festplatten werden normalerweise von einem Computer USB-Port mit Strom versorgt. In manchen Fällen kann der Mediaplayer diese nicht mit genug Strom versorgen. Schließen Sie ein externes Netzteil an die Festplatte an, falls dies bei Ihrem Modell möglich ist. Beachten Sie hierzu auch das Handbuch der Festplatte.
EINSCHALTEN Verbinden Sie den Player wie in den vorherigen Abschnitten beschrie- ben. Betätigen Sie den Ein/Aus-Schalter, um den Mediaplayer einzu- schalten. HINWEIS: Bei Fernsehern und ähnlichen Ausgabegeräten muss erst das vom Mediaplayer verwendete Eingangssignal ausgewählt werden. Bei den meisten Geräten funktioniert dies über die Taste Source oder Quelle (oder einem ähnlichen Begriff), die Ihnen ein Auswahlmenü...
STEUERUNG MIT DER FERNBEDIENUNG Der Mediaplayer wird vollständig mit der Fernbedienung gesteuert. Richten Sie die Fernbedienung bei der Verwendung immer direkt auf den IR-Empfänger des Mediaplayers. HINWEIS: Die Beschreibungen befinden sich jeweils ÜBER den Tasten.
Seite 37
POWER Ein-/Ausschalten SETUP Einstellungsmenü öffnen HOME Startmenü öffnen AV/HDMI Signalausgang AV oder HDMI wählen MUTE Ton ein-/ausschalten PHOTO Bildateien durchsuchen BROWSER Alle Dateien durchsuchen SUB COLOR Untertitelfarbe einstellen REPEAT Wiederholen ROTATE Drehen Navigation Bestätigen/Auswählen VOL+ Lautstärke erhöhen DISPLAY Anzeigeeinstellungen Zu einem bestimmten Punkt in der Wieder- GO TO gabe springen FFWD...
MEDIEN AUSWÄHLEN Navigation Wählen Sie mit den Navigationstasten einen Menüpunkt auf dem Bildschirm aus und bestätigen Sie mit der Taste OK. In vielen Op- tionsmenüs wird mit den Navigationstasten ein Punkt ausgewählt und mit den Navigationstasten eingestellt. Der Mediaplayer kann Dateien von angeschlossenen USB-Speichern und SD-Karten wiedergeben.
MEDIEN WIEDERGEBEN Videos Wählen Sie den Menüpunkt VIDEO oder drücken Sie die rote Taste auf der Fernbedienung, um das Videomenü zu öffnen. Eine ausgewählte Videodatei kann mit der Taste OK oder der Taste PLAY gestartet wer- den. Drücken Sie die Taste MENU, um während der Wiedergabe ein Optionsmenü...
Musik Wählen Sie den Menüpunkt MUSIC oder drücken Sie die grüne Taste auf der Fernbedienung, um das Musikmenü zu öffnen. Eine ausge- wählte Musikdatei kann mit der Taste OK oder der Taste PLAY gestar- tet werden. Drücken Sie die Taste MENU, um während der Wiedergabe ein Optionsmenü...
Diashow-Einstellungen Diashow oder Einzelbild Diashows mit Musik Wählen Sie das Musikmenü. Wählen Sie die gewünschte Musik aus und starten Sie die Wieder- gabe. Drücken Sie die Taste HOME, um zum Hauptmenü zu wechseln. Wählen Sie das Bildmenü. Die Musik läuft jetzt weiter und Sie können die Diashow einrich- ten.
EINSTELLUNGEN Drücken Sie die Taste SETUP, um das Einstellungsmenü zu öffnen. Mit den Navigationstasten können Sie jeweils ein Untermenü auswählen. Video-Einstellungen NTSC 480P 720p(50Hz) 720P(60Hz) HDMI-720P(50Hz) HDMI-720P(60Hz) HDMI-1080i(50Hz) HDMI-1080i(60Hz) HDMI-1080P(50Hz) HDMI-1080P(60Hz) Wählen Sie hier das TV-System und die Auflösung der Wiedergabe. Der Mediaplayer ist Full-HD-fähig.
• Was ist PAL? PAL steht für „Phase-Alternation-Line“ und ist ein Verfahren zur Farbübertragung beim analogen Fernsehen. PAL wurde als Wei- terentwicklung von NTSC entwickelt und ist ein Teil europäischen Fernsehnorm. Allerdings wird der Begriff PAL inzwischen auch für die gesamte Fernsehnorm verwendet. PAL wird hauptsächlich in Europa benutzt, aber auch in Austra- lien, Südamerika, vielen afrikanischen und einigen asiatischen Ländern.
Werkseinstellungen wiederherstellen Wählen Sie mit den Navigationstasten Ja oder Nein und bestäti- gen Sie mit der Taste OK. ACHTUNG: Wenn Sie Ja wählen, werden all bisherigen Benutzer- einstellungen gelöscht.
REINIGUNG UND PFLEGE Entstauben Sie das Gerät regelmäßig mit einem leicht angefeuchteten Mikrofasertuch. Zur Beseitigung hartnäckigerer Verschmutzungen können Sie auch eine PH-neutrale Reinigungsflüssigkeit verwenden. Aufbewahrung Falls Sie den Mediaplayer für längere Zeit nicht verwenden, beachten Sie bitte die folgenden Punkte. •...
TROUBLESHOOTING Problem Mögliche Lösung Videos werden nicht als Stellen Sie die Auflösung im Menü um. Vollbild angezeigt Speichern Sie unterschiedliche Medien- Videos, Musik und typen in eigenen Ordnern, bevor Sie Bilder können nicht einen Datenträger an den Mediaplayer unterschieden werden anschließen.
KONTAKT UND SUPPORT Wenden Sie sich bei technischen Fragen, Produktmängeln oder Rekla- mationsfällen an die Serviceabteilung Ihres Händlers. Telefonischer Kontakt Montag bis Freitags von 8:00 bis 20:00 Uhr. Telefon: 07631 / 360-300 Online-Unterstützung Web-Adresse: http://www.pearl.de/support/ Email: retoure@pearl.de Adresse PEARL Agency Allgemeine Vermittlungsgesellschaft mbH PEARL-Straße 1-3 79426 Buggingen...
AUDIO-UND VIDEOCODECS Damit Ihr Mediaplayer eine Datei wiedergeben kann, müssen die in ihr enthaltenen komprimierten Daten dekodiert und als klare Audio- und Videosignale weitergeleitet werden. Es existieren standardisierte Codecs, die bei CDs, DVDs, Blu-Ray-Discs und ähnlichen Datenträgern verwendet werden. Daher können diese auch von fast jedem pas- senden Abspielgerät wiedergegeben werden.
Seite 52
In einer Containerdatei können auch noch weitere Informationen, wie mehrere Sprachspuren und Untertitel enthalten sein. Daher können in einer einzelnen AVI-Datei eine Vielzahl von Codecs verwendet werden. Damit eine Datei fehlerfrei wiedergegeben werden kann, muss Ihr Mediaplayer alle im Container verwendeten Codecs lesen können. Da die Kombinationsmöglichkeiten schier unbegrenzt sind, kann kein Mediaplayer jede mögliche Containerdatei abspielen.
Seite 53
Codec-Packs Die Installation eines Codec-Packs (wie z.B. K-Lite) ermöglicht es Ihrem Computer eine Vielzahl von Codecs und Containerformaten wiederzu- geben. Bei einem Gerät mit fest installierter Software können aller- dings nicht ohne weiteres neue Codecs installiert werden. In diesem Fall wird empfohlen, die unlesbaren Videodateien zuerst an Ihrem Computer zu konvertieren (s.u.).
Seite 54
• Hardsubs und Softsubs Hardsubs sind fest in ein Videosignal integriert. Solche Un- tertitel sind untrennbar mit der Bildanzeige verbunden und können weder verändert noch ausgeschaltet werden. Prerendered: Bei DVDs werden „Prerendered“ Subs ver- wendet, die als eigener Videostream ins Bild eingeblendet werden.
Seite 55
In einem einzelnen Ordner können mehrere Videodateien mit ihren Untertiteln gespeichert sein solange alle Textdateien jeweils den pas- senden Namen haben. Dies ist besonders bei Serien nützlich. BEISPIEL: Ein Ordner, der 5 Folgen der Serie „Magnum“ enthält und über Untertitel für diese verfügen soll, müsste die folgenden Dateien enthalten: Videaodatei (z.B.