Verwandte Anleitungen für Auvisio VIDEO STAR PLUS
Inhaltszusammenfassung für Auvisio VIDEO STAR PLUS
- Seite 1 PX-8045 „VIDEO STAR PLUS“ 3,5“ HDMI-MEDIAPLAYER MIT DVB-T-RECEIVER & REKORDER LECTEUR MULTIMÉDIA HDMI 3,5“ AVEC RÉCEPTEUR TNT & ENREGISTREUR...
- Seite 3 „VIDEO STAR PLUS“ 3,5“ HDMI-MEDIAPLAYER MIT DVB-T-RECEIVER & RELORDER LECTEUR MULTIMÉDIA HDMI 3,5“ AVEC RÉCEPTEUR TNT & ENREGISTREUR © 08/2009 - LG//CE//MN - GS...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise zu Beginn ..... 6 Sicherheitshinweise & Gewährleistung ... . .6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung . - Seite 5 SOMMAIRE Consignes préalables ......32 Consignes de sécurité ......32 Conseils importants concernant le recyclage .
-
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. -
Seite 8: Ihr Neuer Mediaplayer
IHR NEUER MEDIAPLAYER Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieses Mediaplayers. Mit diesem praktischen Player können Sie DVB-T Fernsehen empfangen sowie Filme, Musik und Bilder direkt von einer Festplatte wiedergeben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und befolgen Sie die enthaltenen Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Mediaplayer optimal nutzen können. -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten Unterstützte Dateiformate: • Audio: MP3, WMA, AC3, WAV • Video: AVI, DIVX 3.11-5.0, XVID 1.0, DAT, VOB, MPEG 1/2/4 • Bilder: Unterstützte Speichermedien: • Festplatte: bis 750 GB SATA, FAT32, • Speicherkarte: SD, MMC, MS, mit bis zu 4 GB •... -
Seite 10: Produktdetails
PRODUKTDETAILS USB-Port SD-Slot Ein/Aus-Taste OK-Taste Navigationstasten LED 1 LED 2 Gehäuseschrauben USB: Schließen Sie hier das mitgelieferte USB-Kabel an. OPTICAL: Schließen Sie hier ein optisches Kabel an. AV Out: Schließen Sie hier das mitgelieferte AV-Kabel an. HDMI: Schließen Sie hier ein HDMI-Kabel an, wenn Ihr Fernseher HDMI-fähig ist. - Seite 12 Ein/Aus-Taste: Schalten Sie den Mediaplayer hier ein oder aus. SETUP: Wechseln Sie hier in das Einstellungsmenü oder verlassen Sie es. Zifferntasten TTX: Öffnen Sie hier den Teletext. PHOTO: Wechseln Sie hier in das Fotomenü. MUSIC: Wechseln Sie hier in das Musikmenü. VOL +: Erhöhen Sie hier die Lautstärke Navigationstasten: Navigieren Sie hier durch die Menüs.
-
Seite 13: Batteriewechsel An Der Fernbedienung
COPY: Kopieren Sie hier einen Ordner beziehungsweise eine Datei an einen vorher festgelegten Speicherort. EXIT: Beenden Sie hier eine Wiedergabe. ENTER: Bestätigen Sie hier eine Eingabe. VOL-: Verringern Sie hier die Lautstärke. MOVIE: Wechseln Sie hier in das Filmmenü. REC: Starten Sie hier eine Aufnahme. DISK: Wählen Sie mit dieser Taste zwischen der Fest- platte, einem USB-Speichermedium oder der SD-Karte. -
Seite 14: Einbau Einer Festplatte
EINBAU EINER FESTPLATTE Sie benötigen zum Betreiben dieses Mediaplayers eine 3,5“ SATA-Festplatte. ACHTUNG: Verwenden Sie keinesfalls eine IDE-Festplatte und versuchen Sie nicht, eine Festplatte unbekannten Typs mit Gewalt in den Mediaplayer einzubauen. HINWEIS: Die Festplatte muss im Format FAT-32 formatiert sein. Diese Formatierung ist unter Windows für Festplatten nicht üblich. -
Seite 15: Mit Einem Gerät Verbinden
MIT EINEM GERÄT VERBINDEN Verbindung mit dem Computer Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Mediaplayer an. Verbinden Sie dann den Mediaplayer über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem Computer. Verbinden Sie den Mediaplayer dann mit der Stromversorgung. Der Mediaplayer wird von Ihrem Betriebssystem als USB- Wechseldatenträger erkannt. -
Seite 16: Das Hauptmenü Des Mediaplayers
DAS HAUPTMENÜ DES MEDIAPLAYERS ACHTUNG: Als erstes sollten Sie die Menüsprache umstellen. Drücken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung, um in das Einstellungsmenü zu wechseln. Sie sehen die Übersichtsseite des Einstellungsmenüs. Das Symbol ganz links ist aktiviert. Wählen Sie mit den Navigationstasten das Menü... -
Seite 17: Dvb-T
DVB-T Rufen Sie diesen Menüpunkt auf, um DVB-T Sender einzustellen. Wenn Sie das Menü zum ersten mal öffnen, müssen Sie erst die gewünschten Sender suchen und einstellen. Im DVB-T-Menü können Sie mit der Fernbedienung folgende Aktionen ausführen: SEARCH:Suchen Sie hier nach Sendern. EPG: Öffnen Sie hier die elektronische Programmzeitschrift. -
Seite 18: Filme
• Aufnehmen Mit der REC-Taste können Sie eine Aufnahme einstellen. Sie können entweder das aktuelle Programm aufnehmen oder eine Aufnahme programmieren. Drücken Sie hierfür die REC-Taste während Sie die elektronische Programmzeitschrift geöffnet haben und wählen Sie eine Sendung aus. Mit der TIMER-Taste können Sie alle programmierten Aufnahmen betrachten. -
Seite 19: Musik
EXIT: Beenden Sie hier die Wiedergabe. STEP: Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe in kleinen Schritten ablaufen zu lassen (ein Schritt pro Tastendruck). REPEAT: Stellen Sie hier die Wiederholungsart ein. Sie haben die Wahl zwischen vier Möglichkeiten: Die Wiedergabe hört nach einer Datei auf, der ganze Ordner wird wiedergegeben, die gesamte Festplatte wird wiedergegeben, die gesamte Festplatte wird immer wieder... -
Seite 20: Foto
Während der Musik-Wiedergabe können Sie mit der Fernbedienung folgende Aktionen ausführen: HOME: Wechseln Sie hier wieder in das Hauptmenü. MUTE: Schalten Sie hier den Ton stumm. SETUP: Wechseln Sie hier in das Einstellungsmenü. INFO: Lassen Sie sich hier eventuell vorhandene weitere Informationen anzeigen. -
Seite 21: Dia
Während der Wiedergabe einer Fotogalerie können Sie mit der Fernbedienung folgende Aktionen ausführen: HOME: Wechseln Sie hier wieder in das Hauptmenü. MUTE: Schalten Sie hier den Ton stumm. SETUP: Wechseln Sie hier in das Einstellungsmenü. VOL+: Erhöhen Sie hier die Lautstärke. VOL-: Verringern Sie hier die Lautstärke. -
Seite 22: Dateien
Dateien Rufen Sie diesen Menüpunkt auf, wenn Sie alle Dateien auf einem Datenträger ansehen oder durchsuchen möchten. Wählen Sie mit den Navigationstasten eine Datei oder einen Ordner aus. Sie können die ausgewählte Datei mit der ENTER-Taste öffnen oder mit der EDIT-Taste bearbeiten. Ihnen stehen dann die folgenden Möglichkeiten zur Auswahl: •... - Seite 23 das Eingabefeld verlassen, ohne die Datei neu zu benennen. Mit der Taste bestätigen Sie Ihre Eingabe und verlassen das Eingabefeld. • Neuer Ordner Wählen Sie diesen Punkt, um einen neuen Ordner anzulegen. Sie gelangen zu einem Eingabefeld. Wählen Sie in diesem Feld die Buchstaben mit den Navigationstasten und bestätigen Sie jeden einzelnen Buchstaben mit der Taste ENTER.
-
Seite 24: Das Einstellungsmenü
DAS EINSTELLUNGSMENÜ Drücken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung. Sie gelangen auf die Startseite des Einstellungsmenüs. Mit den Navigationstasten können Sie nun eines der Symbole im oberen Bereich auswählen. Mit der Taste Ç öffnen Sie dann dieses Menü. Sprache: Hier können Sie die Sprache der Menüführung ändern. - Seite 25 ACHTUNG: Die Sprache der Menüführung wird durch die Wiederherstellung ins Englische zurückgesetzt und alle bisherigen Einstellungen und Favoriten werden gelöscht. Nehmen Sie diese Einstellung daher nicht leichtfertig vor. Anzeigedauer: Stellen Sie hier die Anzeige- dauer eines Bildes während der Diashow ein. Übergang: Stellen Sie hier ein, wie der Übergang zwischen den Fotos...
-
Seite 26: Anhang
ANHANG Die richtige Festplatte ACHTUNG: Sie können in diesen Mediaplayer nur eine Festplatte des Typs SATA einbauen. Versuchen Sie keinesfalls eine andere Festplatte einzubauen und wenden Sie beim Einbau keine Gewalt an. Andernfalls können sowohl der Mediaplayer als auch die Festplatte beschädigt werden. - Seite 27 ACHTUNG: Die Festplatte muss FAT-32 formatiert sein, um von Mediaplayer erkannt zu werden. Normalerweise sind Festplatten unter Windows nicht in diesem Format. Verwenden Sie ein Programm eines Drittanbieters oder wenden Sie sich an Ihren Computerfachhandel um die Festplatte für den Mediaplayer vorzubereiten.
- Seite 28 daher, ob Sie DVB-T überhaupt empfangen können. Diese Information erhalten Sie beispielsweise im Internet unter www.ueberallfernsehen.de. • Die Übertragungsqualität Die Qualität der DVB-T Sender hängt von unterschiedlichen Faktoren ab: • Je näher man sich am Sender befindet, desto besser ist der Empfang. •...
- Seite 29 In Gebieten, in denen der Empfang noch schlechter ist, kann ein Verstärker verwendet werden. Wenden Sie sich zum Installieren oder Ausrichten einer Hausantenne unbedingt an einen Fachmann! • Passendes Zubehör Unter www.pearl.de finden Sie Zubehör für DVB-T. Zum Beispiel: • PE-8127 FreeTec DVB-T Zimmerantenne aktiv, 21dB (eine leistungsstarke aktive Zimmerantenne in edlem Design)
- Seite 30 LECT...
- Seite 31 PX-8045 „VIDEO STAR PLUS“ LECTEUR MULTIMÉDIA HDMI 3,5“ AVEC RÉCEPTEUR TNT & ENREGISTREUR...
-
Seite 32: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. -
Seite 33: Conseils Importants Concernant Le Recyclage
Conseils importants concernant le recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Seite 34: Votre Nouveau Lecteur Multimédia
VOTRE NOUVEAU LECTEUR MULTIMÉDIA Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Avec ce lecteur pratique, vous pouvez capter les chaînes de la TNT, mais aussi diffuser des films, de la musique et des images directement depuis le disque dur. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Seite 35: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Formats de fichiers supportés: • Audio: MP3, WMA, AC3, WAV • Vidéo: AVI, DIVIX 3.11-5.0, XVID 1.0, DAT, VOB, MPG 1/2/4 • Images: Média de stockage supportés: • Disque dur: jusqu’à 750 Go SATA, FAT32, • Carte mémoire: SD, MMC, MS, Jusqu‘à 4Go •... -
Seite 36: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Port USB Port SD Interrupteur marche/arrêt Touche OK Touches de navigation LED 1 LED 2 USB: Branchez ici le câble USB fourni. OPTICAL: Branchez ici un câble optique. AV Out: Branchez ici le câble AV fourni. HDMI: Branchez ici un câble HDMI si votre télévision le supporte. - Seite 38 Interrupteur marche/arrêt: Allumer ou éteindre le lecteur multimédia. SETUP: Ouvrir ou quitter le menu des réglages. Pavé numérique TTX: Ouvrez le télétexte. PHOTO: Ouvrir le menu photo. MUSIC: Ouvrir le menu musique. VOL +: Augmenter le volume Touches de navigation: Naviguer dans les menus. HOME: Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu principal du lecteur multimédia.
-
Seite 39: Changement Des Piles De La Télécommande
HDMI/W: Basculer le lecteur multimédia entre la sortie AV et la sortie HDMI. DTV: Ouvrir le menu TNT. NOTE: Avant d’utiliser la télécommande, retirez la protection en plastique présente dans le logement piles. Changement des piles de la télécommande Remplacez les piles si la portée de la télécommande baisse. -
Seite 40: Montage D'un Disque Dur
MONTAGE D’UN DISQUE DUR Ce lecteur multimédia requiert un disque dur SATA 3,5“ pour fonctionner. ATTENTION: Ne jamais utiliser de disque dur IDE et ne tentez pas d’installer avec force un disque dur de type inconnu. NOTE: Le disque dur doit être au format FAT-32. Ce formatage n’est pas chose courante pour les disques durs sur Windows. -
Seite 41: Branchement
BRANCHEMENT Branchement à l’ordinateur Branchez l’adaptateur secteur fourni au lecteur multimédia. Branchez ensuite le lecteur multimédia à l’ordinateur via le câble USB fourni. Branchez le lecteur multimédia à l’alimentation. Le lecteur multimédia est reconnu par votre système d’exploitation comme périphérique de stockage USB. Vous pouvez maintenant gérer les fichiers stockés sur le lecteur multimédia. -
Seite 42: Le Menu Principal Du Lecteur Multimédia
LE MENU PRINCIPAL DU LECTEUR MULTIMÉDIA ATTENTION: Vous pouvez commencer par modifier la langue des menus. Appuyez sur la touche Setup de la télécommande pour ouvrir le menu des réglages. Vous voyez la page d’aperçu du menu des réglages. L’icône de gauche est active. -
Seite 43: Dvb-T
DVB-T Ouvrez ce menu pour régler les canaux TNT. Si vous ouvrez le menu pour la première fois, vous devez d’abord chercher et régler le canal voulu. Dans le menu DVB-T, vous pouvez effectuer les actions suivantes avec la télécommande: SEARCH:Chercher des canaux. -
Seite 44: Films
• Enregistrements Vous pouvez régler un enregistrement avec la touche REC. Vous pouvez soit enregistrer le programme actuel, soit programmer un enregistrement. Pour cela, appuyez sur la touche REC quand le guide électronique des programmes est ouvert et sélectionnez une émission. -
Seite 45: Musique
STEP: Appuyez sur cette touche pour avancer la lecture par étapes (une étape par pression). REPEAT: Régler le type de répétition. Vous avez le choix entre quatre possibilités: La lecture s’arrête après un fichier, le dossier complet est diffusé, le disque dur complet est diffusé, le disque dur complet est diffusé... -
Seite 46: Photo
Repeat: Régler le type de répétition. Vous avez le choix entre quatre possibilités: La lecture s’arrête après un fichier, le dossier complet est diffusé, le disque dur complet est diffusé, le disque dur complet est diffusé en boucle. PAUSE: Suspendre la lecture. STOP: Quitter la lecture. -
Seite 47: Diaporama
Touches de navigation: Faites pivoter l’image. PAUSE: Suspendre la lecture. STOP: Quitter la lecture. Diaporama Ouvrez ce point du menu pour voir un diaporama de toutes les images. Un diaporama de toutes les images enregistrées s’affiche immédiatement et le premier fichier musical est lu. - Seite 48 • Copier Copier un fichier ou un dossier vers un dossier cible précédemment défini. Sélectionnez d’abord le dossier cible puis appuyez sur la touche Dir de la télécommande. Allez ensuite au fichier à copier puis sélectionnez le point «Copy» dans le menu «Edit». •...
- Seite 49 • Caractéristiques Sélectionnez ce point pour afficher les caractéristiques d’un fichier. Par exemple sa taille, sa durée et sa date de création. Vous pouvez quitter cet affichage avec la touche ENTER. • End: Quitter le menu.
-
Seite 50: Menu Des Réglages
MENU DES RÉGLAGES Appuyez sur la touche Setup de la télécommande. Vous arrivez sur la page d’accueil du menu des réglages. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner une des icônes dans la zone supérieure. Appuyez sur la flèche Ç pour entrer dans ce menu. - Seite 51 Durée d’affichage: Réglez la durée d’affichage d’une image pendant un diaporama. Transition: Réglez le type de transition entre les photos. Mode sommeil: Réglez ici si le lecteur multimédia doit s’éteindre automatiquement après quelques minutes d’inactivité.
-
Seite 52: Annexe
ANNEXE Le bon disque dur ATTENTION: Ce lecteur multimédia supporte uniquement un disque dur de type SATA. Ne tentez en aucun cas d’installer un autre type de disque dur et ne pas forcer lors du montage. Vous pourriez sinon endommager le lecteur multimédia ou le disque dur. - Seite 53 ATTENTION: Le disque dur doit être formaté au format FAT-32 afin d’être reconnu par le lecteur multimédia. En temps normal, les disques durs sur Windows n’utilisent pas ce format. Utilisez un programme tiers ou adressez-vous à un magasin spécialisé pour effectuer le formatage.
- Seite 54 • La qualité de diffusion La qualité de réception de chaînes TNT dépend de plusieurs facteurs: Plus vous êtes proche d’un émetteur, meilleure est la qualité de réception. Moins vous vous déplacez, meilleure est la qualité de réception. Pendant un déplacement, la réception dépend directement du sens de votre déplacement.
- Seite 55 • Accessoires compatibles Rendez-vous sur le site internet www.pearl.fr pour trouver une large gamme de produits et d’accessoires TNT. Par exemple: • PE-8127 FreeTec Antenne TNT active de chambre, 21dB (une antenne active puissante au design raffiné) • PE-6766 FreeTec Antenne TNT active d’extérieur, 20dB (une antenne active résistant aux intempéries et pouvant fortement améliorer la réception)