Verwandte Anleitungen für Auvisio Video Star HD
Inhaltszusammenfassung für Auvisio Video Star HD
- Seite 1 „Video Star HD“ Mediaplayer für HDD-/SD-/USB-Wiedergabe mit HDMI-Ausgang Mediaplayer HDMI pour mémoire disque dur/SD/USB PX-2154...
- Seite 3 „Video Star HD“ Mediaplayer für HDD-/SD-/USB-Wiedergabe mit HDMI-Ausgang Mediaplayer HDMI pour mémoire disque dur/SD/USB © 10/2008 - JG//HS//ST...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INhALTSvErzEIchNIS Sicherheitshinweise & Gewährleistung ..........6 Ihr neuer Mediaplayer ................8 Lieferumfang ......................8 Produktdetails ..................9 Batteriewechsel der Fernbedieung ............... 12 Einbau einer Festplatte ............... 13 Mit einem Gerät verbinden ..............14 Verbindung mit einem Computer ..............14 Verbindung mit einem Fernseher ..............14 Das hauptmenü... - Seite 5 SoMMAIrE consignes de sécurité et recyclage ............ 34 votre nouveau Mediaplayer ..............36 Contenu ........................36 Détails du produit ................37 Changer les piles de la télécommande............40 Installer un disque dur ................. 41 Branchements..................42 Branchement à l’ordinateur ................42 Branchement au téléviseur ................
-
Seite 6: Sicherheitshinweise & Gewährleistung
SIchErhEITShINWEISE UND GEWährLEISTUNG Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung kann zu Beschädigungen am Produkt oder in dessen Umgebung führen. • Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! • Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig! • Führen Sie Reparaturen am Produkt nie selber aus! • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ACHTUNG: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Wichtige hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien gehören NIchT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten... -
Seite 7: Gewährleistung
SIchErhEITShINWEISE UND GEWährLEISTUNG • Batterien, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen. • Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern. • Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Informationen zur Entsorgung von elektronischen Geräten Ihr neues Produkt wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und aus hochwertigen Komponenten gefertigt. Trotzdem muss das Produkt eines Tages entsorgt werden. Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Bitte bringen Sie in Zukunft alle elektrischen oder elektronischen Geräte zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Diese nehmen Ihre Geräte entgegen und sorgen für eine ordnungsgemäße und umweltgerechte Verarbeitung. Dadurch verhindern Sie mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich durch unsachgemäße Handhabung von Produkten am Ende von deren Lebensdauer ergeben können. Genaue Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde. -
Seite 8: Ihr Neuer Mediaplayer
Ihr NEUEr MEDIAPLAyEr Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Mediaplayers. Mit diesem praktischen Player können Sie Filme, Musik und Bilder direkt von einer Festplatte auf Ihrem Fernseher wiedergeben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und befolgen Sie die enthaltenen Hinweise und Tipps, damit Sie dieses praktische Produkt optimal nutzen können. Lieferumfang • Mediaplayer • Netzteil • Fernbedienung • USB-Kabel • AV-Kabel • Standfüße • Bedienungsanleitung... -
Seite 9: Produktdetails
ProDUKTDETAILS Produktdetails USB-Port 10. OPTICAL: Schließen Sie hier ein SD-Slot optisches Kabel an. Ein/Aus-Schalter 11. AV OUT: Schließen Sie hier das 4. OK-Taste mitgelieferte AV-Kabel an. 5. Navigationstasten 12. HDMI: Schließen Sie hier ein LED 1 HDMI-Kabel an, wenn Ihr LED 1 Fernseher HDMI-fähig ist. Schrauben 13. DC 12V/3A: Schließen Sie hier USB: Schließen Sie hier das das mitgelieferte Netzteil an. mitgelieferte USB-Kabel an. - Seite 10 ProDUKTDETAILS...
- Seite 11 ProDUKTDETAILS 1. Ein/Aus-Schalter: Schalten Sie den Mediaplayer hier ein oder aus. : Schalten Sie Ihren Mediaplayer hier zwischen dem AV- Ausgang und dem HDMI-Ausgang um. : Drücken Sie diese Taste, um in das Hauptmenü des Mediaplayers zu wechseln. : Wählen Sie mit dieser Taste zwischen der Festplatte, einem USB- Speichermedium oder der SD-Karte. 5. Zifferntasten : Blenden Sie hier zusätzliche Informationen ein. : Wählen Sie hier die Tonspur. udio : Bestimmen Sie hier das Zielverzeichnis für einen Kopiervorgang. : Wählen Sie hier während der DVD-Wiedergabe den Untertitel. ubtitle 10. P : Ändern Sie hier den Modus der Diashow. 11. e : Beenden Sie hier eine Wiedergabe. 12. s : Lassen Sie einen Film hier in Zeitlupe ablaufen.
-
Seite 12: Batteriewechsel Der Fernbedieung
ProDUKTDETAILS • Batteriewechsel an der Fernbedienung Wenn die Reichweite der Fernbedienung stark abnimmt, sollten Sie die Batterie der Fernbedienung wechseln. Drücken Sie dazu den kleinen Verschlusshebel des Batteriefachs, wie auf dem Bild gezeigt, in Pfeilrichtung. Schieben Sie zugleich das Batterie f ach heraus. Setzen Sie eine neue 3V-Lithium Batterie des Typs CR2025 in die Halterung ein. Der Pluspol muss nach oben zeigen. Schieben Sie dann das Batteriefach wieder in die Fernbedienung, bis es einrastet. -
Seite 13: Einbau Einer Festplatte
EINBAU EINEr FESTPLATTE Einbau einer Festplatte Sie benötigen zum Betreiben dieses Mediaplayers eine 3,5“ SATA- Festplatte. ACHTUNG: Verwenden Sie keinesfalls eine IDE-Festplatte und versuchen Sie nicht, eine Festplatte unbekannten Typs mit Gewalt in den Mediaplayer einzubauen. Hinweis: Die Festplatte muss im Format FAT-32 formatiert sein (siehe Kapitel „Die richtige Festplatte“), empfohlen wird eine Geschwindigkeit von 7200 rpm (Umdrehungen pro Minute). -
Seite 14: Mit Einem Gerät Verbinden
MIT EINEM GEräT vErBINDEN Mit einem Gerät verbinden • Verbindung mit dem Computer Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Mediaplayer an. Verbinden Sie dann den Mediaplayer über das mitgelieferte USB- Kabel mit Ihrem Computer. Verbinden Sie den Mediaplayer dann mit der Stromversorgung. Der Mediaplayer wird von Ihrem Betriebssystem am Arbeitsplatz als USB-Wechseldatenträger erkannt. Sie können nun Dateien auf den Mediaplayer kopieren oder von ihm löschen. Hinweis: Bitte verwenden sie unter windows die Funktion „sicheres entfernen“ rechts unten in der Taskleiste, bevor sie die Verbindung trennen. -
Seite 15: Das Hauptmenü Des Mediaplayers
DAS hAUPTMENü DES MEDIAPLAyErS Das hauptmenü des Mediaplayers ACHTUNG: Als erstes sollten Sie die Menüsprache umstellen. Drücken Sie die Taste S auf der Fernbedienung, um in das etup Einstellungsmenü zu wechseln. Sie sehen die Übersichtsseite des Einstellungsmenüs. Das Symbol ganz links ist aktiviert. Drücken Sie die Taste , um in das Menü... -
Seite 16: Musik
DAS hAUPTMENü DES MEDIAPLAyErS Schritten ablaufen zu lassen (ein Schritt pro Tastendruck). : Stellen Sie hier die Wiederholungsart ein. Sie haben die Wahl ePeAt zwischen vier Möglichkeiten: Die Wiedergabe hört nach einer Datei auf, der ganze Ordner wird wiedergegeben, die gesamte Festplatte wird wiedergegeben, die gesamte Festplatte wird immer wieder wiedergegeben. Unterbrechen Sie hier die Wiedergabe. Beenden Sie hier die Wiedergabe. : Lassen Sie hier die Wiedergabe rückwärts ablaufen. Lassen Sie hier die Wiedergabe schneller ablaufen. Sie erreichen nacheinander die Geschwindigkeiten 2fach, 4fach, 6fach und 8fach, die jeweils links oben eingeblendet werden. -
Seite 17: Bilder
DAS hAUPTMENü DES MEDIAPLAyErS Festplatte wird immer wieder wiedergegeben. Unterbrechen Sie hier die Wiedergabe. Beenden Sie hier die Wiedergabe. : Lassen Sie hier die Wiedergabe rückwärts ablaufen. Lassen Sie hier die Wiedergabe schneller ablaufen. Sie erreichen nacheinander die Geschwindigkeiten 2fach, 4fach, 6fach und 8fach, die jeweils links oben eingeblendet werden. : Wechseln Sie hier zum vorherigen Titel. : Wechseln Sie hier zum nächsten Titel. • Bilder Rufen Sie diesen Menüpunkt auf, wenn Sie Bilder ansehen möchten. Aktivieren Sie dazu mit den Tasten und den Menüpunkt und bestätigen Sie mit o . -
Seite 18: Diashow
DAS hAUPTMENü DES MEDIAPLAyErS • Diashow Rufen Sie diesen Menüpunkt auf, wenn Sie eine Diashow aller Bilder ansehen möchten. Aktivieren Sie dazu mit den Tasten und den Menüpunkt und bestätigen Sie mit o . Die Diashow wird sofort angezeigt. Gleichzeitig wird die erste Musikdatei abgespielt. Während der Wiedergabe der Diashow können Sie folgende Tasten drücken und dadurch Aktionen ausführen: : Wechseln Sie hier wieder in das Hauptmenü. Schalten Sie hier den Ton stumm. Wechseln Sie hier in das Einstellungsmenü. etuP V+: Erhöhen Sie hier die Lautstärke. V-: Verringern Sie hier die Lautstärke. Beenden Sie hier die Wiedergabe. Ändern Sie hier die Überblendung zwischen den einzelnen Bildern. Sie haben 10 verschiedene Möglichkeiten. : Stellen Sie hier die Wiederholungsart ein. Sie haben die ePeAt Wahl zwischen vier Möglichkeiten: Die Wiedergabe hört nach einer Datei auf, der ganze Ordner wird wiedergegeben,... - Seite 19 DAS hAUPTMENü DES MEDIAPLAyErS Kopieren Sie hier eine Datei oder einen Ordner in ein vorher festgelegtes Zielverzeichnis. Wählen Sie zuerst das Ziel- verzeichnis aus und drücken Sie d auf der Fernbedienung. Wechseln Sie dann zu der Datei, die kopiert werden soll und wählen Sie aus dem e -Menü den Punkt „C “. : Wählen Sie diesen Punkt, um eine Datei oder ein Verzeichnis elete zu löschen. ACHTUNG: Das Löschen einer Datei kann nicht rückgängig gemacht werden! : Wählen Sie diesen Punkt, um den Namen einer Datei oder enAme eines Ordners zu ändern. Sie gelangen zu einem Eingabefeld. Wählen Sie in diesem Feld die Buchstaben mit den Navigationstasten und bestätigen S ie jeden einzelnen Buchstaben mit der Taste o .
-
Seite 20: Das Einstellungsmenü
DAS EINSTELLUNGSMENü Das Einstellungsmenü Drücken Sie die Taste s auf der Fernbedienung. Sie gelangen auf die etuP Startseite des Einstellungsmenüs. Mit den Tasten und können Sie nun eines der Symbole im oberen Bereich auswählen. Mit der Taste betreten Sie dann dieses Menü. • Sprache Hier können Sie die Sprache der Menüführung ändern. Drücken Sie dann die Taste , um zur Auswahl zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten und die gewünschte Sprache und bestätigen Sie mit der Taste o . Drücken Sie dann die Tasten und anschließend , um das Menü wieder zu verlassen. Bildschirmschoner Hier können Sie einen Bildschirmschoner ein- oder ausschalten. • Audio Ändern Sie hier Ihre Audioeinstellungen. •... - Seite 21 DAS EINSTELLUNGSMENü • Anzeige Stellen Sie hier die Bildschirm-Anzeige ein: 4:3-Letterbox, 4:3-PanScan oder Breitbildschirm. Fernsehnorm Wählen Sie hier zwischen der europäischen Norm PAL und der US- amerikanischen Norm NTSC. Video-Ausgang Wählen Sie hier das Ausgangssignal: CVBS, 720p oder 1080i. • Werkseinstellungen Stellen Sie hier die Werkseinstellungen wieder her. Hinweis: Die sprache der Menüführung wird dadurch ins englische umgestellt. Anzeigedauer Stellen Sie die Anzeigedauer eines Bildes während der Diashow ein. Übergang Stellen Sie ein, wie der Übergang zwischen den Fotos aussehen soll. Power Resume Stellen Sie hier ein, ob der Mediaplayer sich nach einigen Minuten Untätigkeit selbst auschaltet.
- Seite 22 DAS EINSTELLUNGSMENü Autorun Stellen Sie hier ein, ob Filme oder Diashows automatisch gestartet werden sollen. • Lassen Sie sich hier die Versionsnummer der Software anzeigen.
-
Seite 23: Die Richtige Festplatte
DIE rIchTIGE FESTPLATTE Die richtige Festplatte Hinweis: sie können in diesen Mediaplayer nur eine Festplatte des Typs sATA einbauen. Versuchen sie keinesfalls eine andere Festplatte einzubauen und wenden sie beim einbau Keine Gewalt an. Andernfalls können sowohl der Mediaplayer als auch die Festplatte beschädigt werden. - Seite 24 DIE rIchTIGE FESTPLATTE Seite übertragen. Das Kabel kann bis zu einem Meter lang sein. Die nutzbare Geschwindigkeit der Datenübertragung liegt wegen der speziellen Kodierung bei nur 80 % der realen Bitrate auf dem Kabel. Strom Daten...
-
Seite 25: Formatieren Einer Festplatte
ForMATIErEN EINEr FESTPLATTE Formatieren einer Festplatte • Unter Windows Vista 1. Schließen Sie das Gerät an den Computer an und starten Sie ihn. 2. Windows meldet die neue Festplatte (Symbol neben der Uhr), weist aber keinen Laufwerksbuchstaben zu. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Computer“. Wählen Sie nun „Verwalten“. Hierfür benötigen Sie Administratorrechte auf dem verwendeten Computer. In der Computerverwaltung wird ein nicht initialisiertes Laufwerk angezeigt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dieses Laufwerk und wählen Sie „Initialisieren“. 5. Wählen Sie einen Partitionsstil aus. Hinweis: wenn sie die externe Festplatte auch noch an anderen Computern mit eventuell älteren Betriebssystemen verwenden möchten, wählen sie „MBR“. - Seite 26 ForMATIErEN EINEr FESTPLATTE erscheinen nun alle Laufwerke inklusive der neuen Festplatte (z.B. Festplatte1). Falls ein rotes Warnsymbol bei der neuen Festplatte erscheint, so muss diese zunächst initialisiert bzw. deren Signatur geschrieben werden. Klicken Sie hierzu mit der rechten Maustaste auf das Warnsymbol und wählen „Initialisieren“ bzw. „Signatur schreiben“. Setzen Sie das Häkchen der betreffenden Festplatte und bestätigen Sie mit Klick auf „OK“. 6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den „nicht zugeordnet“- Bereich und wählen Sie „Partition erstellen“. Erstellen Sie eine neue Partition mit der vorgeschlagenen Partitionsgröße. Wenn Sie mehrere Partitionen erstellen möchten, wählen Sie die gewünschten Größen und wiederholen Schritt 6. 8. Windows bietet Ihnen an, die neue Partition nun zu formatieren. Wenn Sie FAT32 wählen, darf jede Partition nicht größer als 32 GB sein. Dies ist eine reine Beschränkung von Windows.
-
Seite 27: Sicheres Entfernen Der Festplatte
ForMATIErEN EINEr FESTPLATTE • Sicheres Entfernen der Festplatte Es wird empfohlen, die Festplatte immer mit dem Symbol für sicheres Entfernen eines USB-Gerätes vom Computer zu trennen. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol für das Entfernen von Hardware und warten Sie einen Moment. Klicken Sie nun auf das Laufwerk, das Sie entfernen möchten; z.B. „USB-Massenspeicher – Laufwerk (E:) anhalten“. Wenn das Bestätigungsfenster erscheint, trennen Sie das Festplattengehäuse vom Computer. Wenn Sie einen MAC verwenden, können Sie den „Auswerfen“-Befehl verwenden. ACHTUNG: Trennen Sie das Festplattengehäuse nicht während einer Datenübertragung oder während ein Programm von dieser Festplatte aus aktiv ist! Dies kann Datenverlust zur Folge haben. -
Seite 28: Problemlösung Beim Anschluss Von Usb-Geräten
ProBLEMLöSUNG BEIM ANSchLUSS voN USB-GEräTEN Problemlösungen beim Anschluss von USB-Geräten • Das USB-Gerät wird nicht erkannt 1. Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. 2. Sollte sich beim Anschluss des Mediaplayers das Wechseldatenträger-Fenster nicht automatisch öffnen, öffnen Sie den Arbeitsplatz bzw. Computer. Überprüfen Sie dort ob (unter dem Punkt „Geräte mit Wechselmedien“) ein neuer Wechseldatenträger angezeigt wird. 3. Trennen Sie das Gerät von Ihrem Computer. Starten Sie Ihr Betriebssystem neu und schließen Sie das Gerät erneut an. 4. Wenn das Gerät an einen USB-Hub angeschlossen ist, schließen Sie es stattdessen direkt an Ihren Computer an. 5. USB-Geräte können viel Strom verbrauchen. Überprüfen Sie, ob Ihre USB-Ports über genug Spannung verfügen und schließen Sie, wenn möglich, ein externes Netzteil an das Gerät oder Ihren USB-Hub an. Wenn Ihr USB-Kabel über eine Y-Peitsche (USB- Verteiler) verfügt, können Sie den zweiten USB-Stecker in einen... - Seite 29 ProBLEMLöSUNG BEIM ANSchLUSS voN USB-GEräTEN Root-Hub“. Wählen Sie „Energieverwaltung““ und entfernen Sie den Haken im oberen Feld. 12. Windows XP erkennt die USB-Ports von Motherboards mit dem AMD 754 Chipsatz in vielen Fällen nicht. Installieren Sie in diesem Fall die „Bus Master Drivers“ oder wenden Sie sich direkt an den Kundenservice des Herstellers. • Die Datenübertragung ist zu langsam. 1. Überprüfen Sie, ob Ihre USB-Ports USB 2.0 unterstützen. Für USB 2.0 - Geräte werden im Allgemeinen folgende Servicepacks für Ihr Betriebssystem empfohlen: Windows XP: Servicepack 1 (oder höher) Windows 2000: Servicepack 4 (oder höher) 2. Versichern Sie sich, dass Sie nur an einen USB-Datenträger gleichzeitig Daten übertragen. 3. Überprüfen Sie ob in den BIOS-Einstellungen Ihres Computers USB 2.0 aktiviert ist.
- Seite 33 „Video Star HD“ Mediaplayer HDMI pour mémoire disque dur/SD/USB PX-2154...
-
Seite 34: Consignes De Sécurité Et Recyclage
coNSIGNES DE SécUrITé ET rEcyLAGE conseils importants concernant le recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année ainsi que sur des frais éventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalité. conseils importants sur les piles et leur recyclage •... - Seite 35 coNSIGNES DE SécUrITé ET rEcyLAGE • Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l‘abîmer. • Ne l‘exposez pas à l‘humidité ni à la chaleur. Ne pas recouvrir. Ne le plongez pas dans l‘eau. • Maintenez hors de portée des enfants. Ce produit n’est pas un jouet. ATTENTION: N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant n’est pas responsable des conséquences inhérentes à un dommage.
-
Seite 36: Votre Nouveau Mediaplayer
voTrE NoUvEAU MEDIAPLAyEr chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de ce Mediaplayer. Vous pouvez maintenant lire des films, de la musique et des images directement depuis un disque dur. Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. contenu • Mediaplayer • Adaptateur secteur • Télécommande • Câble USB • Câble AV • Support •... -
Seite 37: Détails Du Produit
DéTAILS DU ProDUIT Détails du produit Port USB 10. o : brancher ici un câble PtiCAl Fente SD audio. Interrupteur Marche/Arrêt 11. AV o : brancher ici le câble AV 4. Touche OK fourni. Touches de navigation 12. H : brancher ici un câble HDMI LED 1 si votre téléviseur est LED 1... - Seite 38 DéTAILS DU ProDUIT...
- Seite 39 DéTAILS DU ProDUIT 1. Interrupteur Marche/Arrêt: allumer ou éteindre le Mediaplayer. : basculer le Mediaplayer entre les sorties AV et HDMI. : ouvrir le menu principal du Mediaplayer. : basculer entre les sources disque dur, mémoire USB ou carte SD. Pavé numérique : afficher des informations supplémentaires. : choisir la piste son. udio : choisir le dossier cible pour une copie. : choisir un sous-titre pendant la lecture d’un DVD. ubtitle 10. P : modifier le mode du diaporama.
-
Seite 40: Changer Les Piles De La Télécommande
DéTAILS DU ProDUIT • Changer les piles de la télécommande Changez les piles de la télécommande quand la portée de la télécommande faiblit. Poussez le levier du logement pile dans le sens de la flèche, comme indiqué sur l’image. Sortez le logement piles. Installez une nouvelle pile lithium 3V type CR2025 dans le support. Le pôle Plus doit pointer vers le haut. Replacez ensuite le logement dans la télécommande jusqu’à ce qu’il soit bien calé. -
Seite 41: Installer Un Disque Dur
INSTALLEr UN DISqUE DUr Installer un disque dur Ce Mediaplayer peut accueillir un disque dur de type SATA 3,5". ATTENTION: Ne pas utiliser un disque IDE et ne forcez pas lors de l’installation du disque dans le Mediaplayer. nOTe: le disque dur doit être au format FAT-32 (voir le chapitre «Formater un nouveau disque dur»). -
Seite 42: Branchements
BrANchEMENTS Branchements • Branchement à l’ordinateur Branchez l’adaptateur secteur fourni au Mediaplayer. Branchez ensuite le Mediaplayer à votre ordinateur via le câble USB fourni. Branchez le Mediaplayer à l’alimentation électrique. Le Mediaplayer est reconnu par le système d’exploitation comme un nouveau périphérique de stockage. Vous pouvez maintenant ajouter et gérer les données du Mediaplayer comme dans n’importe quel dossier classique. nOTe: avant de débrancher le câble UsB, veuillez utiliser la fonction windows nommée «Retirer le périphérique en toute sécurité» située en bas à droite dans la barre des tâches. sur Linux et Mac, utiliser la fonction «ejecter». -
Seite 43: Le Menu Principal Du Mediaplayer
LE MENU PrINcIPAL DU MEDIAPLAyEr Le menu principal du Mediaplayer ATTENTION: Commencez par changer la langue des menus. Appuyez sur la touche S de la télécommande pour ouvrir le etup menu des réglages. Vous ouvrez alors l’aperçu du menu des réglages. -
Seite 44: Musique
LE MENU PrINcIPAL DU MEDIAPLAyEr Suspendre la lecture. Stopper la lecture. : Retour rapide. : Avance rapide. Appuyer plusieurs fois sur la touche pour les vitesses 2 fois, 4 fois, 6fois et 8 fois. La vitesse en cours s’affiche en haut à gauche. Film précédent. Film suivant. • Musique Ouvrez ce menu pour diffuser de la musique. Sélectionnez le point avec les touches et puis confirmez avec o . Une liste des musiques enregistrées sur le lecteur sélectionné s’affiche. Sélectionnez un fichier avec les touches et puis confirmez avec la touche o . -
Seite 45: Images
LE MENU PrINcIPAL DU MEDIAPLAyEr • Images Ouvrez ce menu pour voir les images. Sélectionnez le point avec les touches et puis confirmez avec o . Une liste des images enregistrées sur le lecteur sélectionné s’affiche. Sélectionnez un fichier avec les touches et puis confirmez avec la touche o L’image est alors affichée comme point de départ d’un diaporama. Voici les commandes disponibles pendant un diaporama: : Revenir au menu principal. -
Seite 46: Fichiers
LE MENU PrINcIPAL DU MEDIAPLAyEr Modifier la transition entre les images. Vous avez 10 possibilités au choix. : Définir le type de répétition. Vous avez le choix entre quatre ePeAt possibilités: lecture simple, répétition de tout le dossier, lecture de tout le disque, répétition de tout le disque. Suspendre la lecture. Stopper la lecture. • Fichiers Ouvrez ce menu pour voir ou parcourir tous les fichiers d’un lecteur. Sélectionnez le point avec les touches et puis confirmez avec o . Une liste de tous les fichiers du lecteur s’affichie alors. Choisissez un fichier ou un dossier avec les touches et . Appuyez sur o pour ouvrir un dossier ou un fichier. Appuyez sur la touche e pour ouvrir un menu. Sélectionnez un point avec les touches... - Seite 47 LE MENU PrINcIPAL DU MEDIAPLAyEr navigation et confirmez avec la touche o . La touche permet d’insérer un espace. La touche e permet d’annuler sans renommer. La touche s confirme la saisie. : Sélectionner ce point pour afficher les propriétés d’un roPerties fichier. Par exemple la taille, la durée et la date de création. Vous pouvez quitter avec la touche o : Quitter le menu. AnCel...
-
Seite 48: Menu Des Réglages
MENU DES réGLAGES Menu des réglages Appuyez sur la touche s de la télécommande. La première page du etuP menu des réglages s’ouvre alors. Appuyez sur les touches et pour sélectionner une icône dans la partie supérieure. Entrez dans le menu avec la touche . • Langue Modifiez ici la langue des menus. Appuyez ensuite sur la touche , pour accéder aux différentes langues disponibles. Utilisez les touches et pour choisir la langue voulue et confirmez avec la touche o Appuyez sur les touche et pour quitter le menu. Economiseur d’écran Vous pouvez activer ou désactiver un économiseur d’écran. • Audio Modifier les réglages audio. -
Seite 49: Que Signifie Ide
MENU DES réGLAGES • Affichage Modifier la taille d’affichage: 4:3-Letterbox, 4:3-PanScan ou écran large. Norme TV Choisissez entre la norme européenne PAL ou la norme américaine NTSC. Sortie Vidéo Sélectionner le signal de sortie: CVBS, 720p ou 1080i. • Réglages par défaut Rétablir les paramètres d’usine. nOTe: la langue des menus sera à nouveau en anglais. Durée d’affichage Régler la durée d’affichage d’une image pendant un diaporama. Transition Régler le type de transition entre deux images. Power resume Régler si le Mediaplayer doit se couper automatiquement après quelques minutes d’inactivité. - Seite 50 DAS EINSTELLUNGSMENü Autorun Permet de lancer automatiquement la lecture quand une mémoire est branchée. • Afficher la version du logiciel.
-
Seite 51: Le Bon Disque Dur
LE BoN DISqUE DUr Le bon disque dur nOTe: Ce Mediaplayer ne fonctionne qu’avec un disque dur de type sATA. ne tentez pas d’installer un autre disque et ne forcez pas lors du montage. Ceci pourrait endommage le Mediaplayer et le disque dur. •... - Seite 52 LE BoN DISqUE DUr pour les données, ainsi il ne devrait pas être possible de confondre les deux. 15 broches sont utilisées pour assurer trois tensions d’alimentation différentes si nécessaire (3,3 V, 5 V et 12 V). Courant Données...
-
Seite 53: Formater Un Nouveau Disque Dur
ForMATEr UN NoUvEAU DISqUE DUr Formater un nouveau disque dur • Sur Windows Vista Connectez l’appareil à l’ordinateur et démarrez-le. Windows signale un nouveau disque dur (symbole à côté de l’horloge), mais ne lui assigne pas de lettre comme aux autres lecteurs. Faites un clic droit sur Poste de travail puis Administrer. Vous devez avoir les droits d’administrateur sur cet ordinateur. Un lecteur non initialisé s’affiche dans la gestion de l’ordinateur. Faites un clic droit sur ce lecteur et choisissez Initialiser. Sélectionnez un style de partition. nOTe: si le disque dur externe sera utilisé sur d’autres systèmes d’exploitation, sélectionnez MBR. -
Seite 54: Ejection Du Disque
ForMATEr UN NoUvEAU DISqUE DUr , le disque doit être initialisé. Effectuez un clic droit sur le symbole et choisissez Initialiser. Cochez le disque dur désiré et confirmez avec OK. Effectuez un clic droit sur «non assigné» et choisissez créer partition. Créez une nouvelle partition de la taille proposée. Si vous voulez créer plusieurs partitions, choisissez les tailles désirées et reprenez depuis l’étape 6. Windows vous propose de formater la nouvelle partition. Si vous choisissez FAT32, chaque partition ne peut excéder 32 GB. Ceci est une limitation Windows. NTFS n’a pas de telles limitations mais peut mener à des problèmes de compatibilité, si vous connectez le disque à un ancien ordinateur ou un Macintosh. ATTENTION: Agissez avec précaution. Si vous formatiez un autre disque par mégarde, vous perdriez définitivement toutes vos données. - Seite 55 ForMATEr UN NoUvEAU DISqUE DUr Sous Windows 98 ou ME, assurez-vous qu’il n’y ait pas de données en transfert et retirez le périphérique. Si vous utilisez un Mac, vous pouvez utiliser la fonction «Ejecter». ATTENTION : Ne débranchez pas le boîtier durant un transfert de données ou si un programme de ce disque dur est actif! Ceci pourrait provoquer des pertes de données.
-
Seite 56: Dépannage Des Périphériques Branchés En Usb
DéPANNAGE DES PérIPhErIqUES BrNAchéS EN USB Dépannage des périphériques branchés en USB • Le périphérique USB n’est pas reconnu. 1. Vérifiez que l’appareil soit allumé. Si la fenêtre ne s’ouvre pas automatiquement au branchement du Mediaplayer USB, ouvrez le nouveau lecteur amovible via le Poste de travail. 3. Débranchez le périphérique, redémarrez le système d’exploitation et rebranchez le périphérique. 4. Si vous branchez l’appareil sur un hub USB, tentez plutôt un branchement direct sur l’ordinateur. Certains périphériques USB consomment beaucoup d’énergie. - Seite 57 DéPANNAGE DES PérIPhErIqUES BrNAchéS EN USB „Bus Master Drivers“ ou renseignez-vous auprès du fabricant de votre ordinateur. • Les transferts de données sont lents. 1. Vérifiez que vos ports USB soient à la norme 2.0. Pour les périphériques USB 2.0 il est généralement conseillé d’utiliser les systèmes d’exploitation à jour: Windows XP: Servicepack 1 (ou plus) Windows 2000: Servicepack 4 (ou plus) 2. Vérifiez que vous effectuez un seul transfert à la fois vers un périphérique USB. 3. Vérifiez que l’USB 2.0 soit actif dans le BIOS. • L’ordinateur met du temps à démarrer ou ne démarre plus. Plus vous avez branché de périphériques USB à l’ordinateur, plus il met de temps à démarrer. Branchez les périphériques USB après que l’ordinateur ait démarré.