Mantenimiento Y Servicio; Português; Indicações De Segurança; Manutenção E Serviço - Bosch PWB 600 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1337-002.book Page 9 Monday, December 12, 2016 10:55 AM

Mantenimiento y servicio

Servicio técnico y atención al cliente
El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda
Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su pro-
ducto, así como sobre piezas de recambio. Los dibujos de
despiece e informaciones sobre las piezas de recambio los
podrá obtener también en internet bajo:
www.bosch-pt.com
Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gustosa-
mente en cuanto a la adquisición, aplicación y ajuste de los
productos y accesorios.
Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es
imprescindible indicar el nº de artículo de 10 dígitos que fi-
gura en la placa de características del producto.
España
Robert Bosch España S.L.U.
Departamento de ventas Herramientas Eléctricas
C/Hermanos García Noblejas, 19
28037 Madrid
Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la re-
cogida para la reparación de su máquina, entre en la página
www.herramientasbosch.net.
Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553
Fax: 902 531554
Venezuela
Robert Bosch S.A.
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B.
Boleita Norte
Caracas 107
Tel.: (0212) 2074511
México
Robert Bosch S. de R.L. de C.V.
Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071
Zona Industrial, Toluca - Estado de México
Tel. Interior: (01) 800 6271286
Tel. D.F.: 52843062
E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com
Argentina
Robert Bosch Argentina S.A.
Av. Córdoba 5160
C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Atención al Cliente
Tel.: (0810) 5552020
E-Mail: herramientas.bosch@ar.bosch.com
Perú
Robert Bosch S.A.C.
Av. Primavera 781, Urb. Chacarilla, San Borja
(Edificio Aldo)
Buzón Postal Lima 41 - Lima
Tel.: (01) 2190332
Chile
Robert Bosch S.A.
Calle El Cacique
0258 Providencia – Santiago
Tel.: (02) 2405 5500
Ecuador
Robert Bosch Sociedad Anonima Ecuabosch
Av. Las Monjas nº 10 y Carlos J. Arosamena
Guayaquil – Ecuador
Tel. (04) 220 4000
Email: atencion.cliente@ec.bosch.com
Eliminación
La mesa de trabajo, los accesorios y embalajes deberán so-
meterse a un proceso de recuperación que respete el me-
dio ambiente.
Reservado el derecho de modificación.
Bosch Power Tools
Português
Indicações de segurança
Ler todas as indicações de advertência e
instruções fornecidas com a mesa de tra-
balho. O desrespeito das instruções de se-
gurança pode causar choque elétrico, in-
cêndios e/ou graves lesões.
 Montar a mesa de trabalho de forma correta e con-
trolá-la antes de cada utilização. É importante que a
montagem seja perfeita, para evitar que possa se do-
brar de novo.
 Apoiar a mesa de trabalho sobre uma superfície fir-
me, plana e horizontal. Se a mesa de trabalho puder se
deslocar ou balançar, a ferramenta elétrica não poderá
ser conduzida uniformemente.
Não sobrecarregar a mesa
de trabalho e não utilizá-la
como escada de mão nem
como andaime. Se sobre-
carregar ou se subir na mesa
de trabalho, poderá ser que
o centro de gravidade se
desloque para cima e que a
mesa tombe.
 Assegure-se de que peças compridas e pesadas não
possam perder o equilíbrio sobre a mesa de traba-
lho. A extremidade livre de peças longas e pesadas de-
ve ser apoiada por baixo (por exemplo com ajuda de um
apoio de roletes PTA 1000 da Bosch).
 Fixar a ferramenta elétrica na mesa de trabalho. Fer-
ramentas elétricas fixas e os cantos afiados das ferra-
mentas de trabalho podem causar graves lesões.
 Puxar a ficha da tomada e/ou retirar o acumulador
da ferramenta elétrica, antes de executar ajustes no
aparelho ou de substituir peças e acessórios. O ar-
ranque involuntário de ferramentas elétricas é a causa
de alguns acidentes.
 Uma mesa de trabalho, que não esteja sendo utiliza-
da, deve ser guardada em lugar seguro. O local de ar-
mazenamento deve ser seco e deve poder ser tran-
cado. Assim evita-se que a mesa de trabalho sofra
danos devido ao armazenamento ou que seja usada por
pessoas inexperientes.
 Respeite as normas nacionais e internacionais apli-
cáveis.
Descrição do produto e da potência
Utilização conforme as disposições
A mesa de trabalho é destinada para fixar, com mordentes,
as peças a serem trabalhadas.
Dados técnicos
Mesa de trabalho
N.° do produto 0 603 B05 200
Altura do suporte mm
máx. capacidade de suporte kg
Peso conforme
EPTA-Procedure 01:2014 kg
Manutenção e serviço
Serviço pós-venda e consultoria de aplicação
O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respei-
to de serviços de reparação e de manutenção do seu pro-
duto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos ex-
plodidos e informações sobre peças sobressalentes
encontram-se em:
www.bosch-pt.com
A nossa equipa de consultoria de aplicação Bosch esclare-
ce com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra,
aplicação e ajuste dos produtos e acessórios.
Indique para todas as questões e encomendas de peças so-
bressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a
placa de caraterísticas do produto.
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E – 3E
1800 Lisboa
Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página
www.ferramentasbosch.com.
Tel.: 21 8500000
Fax: 21 8511096
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Caixa postal 1195
13065-900 Campinas
Tel.: (0800) 7045446
www.bosch.com.br/contacto
Eliminação
A mesa de trabalho, os acessórios e as embalagens devem
ser dispostos para reciclagem da matéria-prima de forma
ecológica.
Sob reserva de alterações.

Italiano

Norme di sicurezza

Leggere tutte le indicazioni di avvertenza
e le istruzioni allegate al banco da lavoro.
In caso di mancato rispetto delle indicazioni
di sicurezza e delle istruzioni operative pos-
sono verificarsi scosse elettriche, incendi
e/o lesioni gravi.
 Montare correttamente il banco da lavoro e control-
larlo prima di ogni impiego. Un montaggio corretto è
indispensabile per impedire il rischio di un cedimento.
 Posizionare il banco da lavoro su una superficie soli-
da, piana ed orizzontale. Se il banco da lavoro può sci-
volare o vibrare non è possibile condurre in modo uni-
forme e sicuro l'elettroutensile.
Non sovraccaricare il ban-
co da lavoro e non utiliz-
zarlo come scala o impal-
catura. Il sovraccarico o la
salita sul banco da lavoro
può comportare lo sposta-
mento verso l'alto del bari-
centro del banco da lavoro
con conseguente ribalta-
mento dello stesso.
 Assicurarsi che pezzi in lavorazione lunghi e pesanti
non possano in nessun modo far perdere stabilità al
banco da lavoro. Pezzi in lavorazione lunghi e pesanti
PWB 600
devono essere supportati oppure appoggiati all'estre-
mità libera (p. es. con l'ausilio del supporto a rulli
834
PTA 1000 della Bosch).
200
 Non fissare alcun elettroutensile sul banco da lavo-
ro. Elettroutensili bloccati ed accessori taglienti posso-
11,6
no causare lesioni gravi.
 Togliere sempre la spina dalla presa di corrente e/o
rimuovere la batteria ricaricabile dall'elettroutensi-
le prima di iniziare a regolare l'utensile oppure prima
di sostituire parti accessorie. Accensione involontaria
di elettroutensili è possibile causa di incidenti.
 Conservare il banco da lavoro inutilizzato in modo si-
curo. Il posto di magazzinaggio deve essere asciutto
e chiudibile. Questo impedisce che il banco da lavoro
venga danneggiato a causa del magazzinaggio oppure
che venga utilizzato da persone non esperte.
 Attenersi alle norme valide a livello nazionale e in-
ternazionale.
Português | 9
1 609 92A 2VC | (12.12.16)