Polski; Wskazówki Bezpieczeństwa; Konserwacja I Serwis; Česky - Bosch PWB 600 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1337-002.book Page 13 Monday, December 12, 2016 10:55 AM
Türkçe
Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Aydinevler Mah. Inonu Cad. No:20
Ofis Park A Blok
34854 Kucukyali/Maltepe
Tel.: 444 80 10
Fax: +90 216 432 00 82
E-Mail: iletisim@bosch.com.tr
İdeal Eletronik Bobinaj
Yeni San. Sit. Cami arkası No: 67
Aksaray
Tel.: 0382 2151939
Tel.: 0382 2151246
Bulsan Elektrik
İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı
No: 48/29 İskitler
Ankara
Tel.: 0312 3415142
Tel.: 0312 3410203
Faz Makine Bobinaj
Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18
Antalya
Tel.: 0242 3465876
Tel.: 0242 3462885
Örsel Bobinaj
1. San. Sit. 161. Sok. No: 21
Denizli
Tel.: 0258 2620666
Bulut Elektrik
İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşısı
Elazığ
Tel.: 0424 2183559
Körfez Elektrik
Sanayi Çarşısı 770 Sok. No: 71
Erzincan
Tel.: 0446 2230959
Ege Elektrik
İnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasarası Fethiye
Fethiye
Tel.: 0252 6145701
Değer İş Bobinaj
İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey
Gaziantep
Tel.: 0342 2316432
Çözüm Bobinaj
İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/C
Gaziantep
Tel.: 0342 2319500
Onarım Bobinaj
Raifpaşa Cad. No: 67 İskenderun
Hatay
Tel.: 0326 6137546
Günşah Otomotiv
Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü
İstanbul
Tel.: 0212 8720066
Aygem
10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli
İzmir
Tel.: 0232 3768074
Sezmen Bobinaj
Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir
İzmir
Tel.: 0232 4571465
Ankaralı Elektrik
Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43
Kayseri
Tel.: 0352 3364216
Asal Bobinaj
Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24
Samsun
Tel.: 0362 2289090
Üstündağ Elektrikli Aletler
Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9
Tekirdağ
Tel.: 0282 6512884
Bosch Power Tools
Tasfiye
Çalışma masası, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dos-
tu yeniden kazanım merkezine gönderilmek zorundadır.
Değişiklik haklarımız saklıdır.

Polski

Wskazówki bezpieczeństwa
Należy przeczytać wszystkie wskazówki
ostrzegawcze i instrukcje dołączone do
stołu roboczego. Nieprzestrzeganie wska-
zówek bezpieczeństwa i zaleceń może do-
prowadzić do porażenia prądem elektrycz-
nym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.
 Przed przystąpieniem do pracy, należy prawidłowo
zmontować stół roboczy, a następnie skontrolować
jego stabilność. Właściwy montaż stołu jest bardzo
istotny, gdyż w przeciwnym wypadku może dojść do
złożenia się stołu.
 Stół roboczy należy ustawiać na stabilnej, równej
i poziomej powierzchni. Jeżeli stół roboczy daje się
przesuwać lub chwieje się, uniemożliwione jest równo-
mierne i pewne prowadzenie elektronarzędzia.
Nie przeciążać stołu robo-
czego, nie stosować go ja-
ko drabiny lub rusztowa-
nia. Przeciążanie stołu lub
stawanie na nim może spo-
wodować, że jego punkt
ciężkości zostanie przenie-
siony i stół się przewróci.
 Należy upewnić się, że długie i ciężkie elementy nie
spowodują przewrócenia się stołu roboczego. Wy-
stającą część długiego i ciężkiego elementu należy
czymś podeprzeć lub coś pod nią włożyć (np. podpórkę
rolkową PTA 1000 firmy Bosch).
 Na stole roboczym nie należy mocować żadnych
elektronarzędzi. Przymocowane elektronarzędzia lub
ostre narzędzia robocze mogą spowodować poważne
obrażenia ciała.
 Przed dokonywaniem ustawień elektronarzędzia lub
wymianą akcesoriów należy wyciągnąć wtyk
z gniazda sieciowego i/lub wyjąć akumulator z elek-
tronarzędzia. Przypadkowe ruszenie elektronarzędzia
stanowi przyczynę wielu wypadków.
 Nieużywany stół roboczy należy przechowywać w
bezpiecznym miejscu. Miejsce przechowywania mu-
si być suche i zamykane na klucz. Tylko w ten sposób
można zagwarantować, że stół roboczy nie ulegnie
uszkodzeniu podczas magazynowania lub że nie dosta-
nie się on w ręce niedoświadczonych osób.
 Należy stosować się do aktualnie obowiązujących
krajowych i międzynarodowych norm.
Opis urządzenia i jego zastosowania
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Stół roboczy przeznaczony jest do mocowania elementów
przeznaczonych do obróbki przy użyciu szczęk mocują-
cych.
Dane techniczne
Stół roboczy
Numer katalogowy 0 603 B05 200
Wysokość podparcia mm
maks. udźwig kg
Ciężar odpowiednio do
EPTA-Procedure 01:2014 kg

Konserwacja i serwis

Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące
użytkowania
W punkcie obsługi klienta można uzyskać odpowiedzi na
pytania dotyczące napraw i konserwacji nabytego produk-
tu, a także dotyczące części zamiennych. Rysunki rozłoże-
niowe oraz informacje dotyczące części zamiennych moż-
na znaleźć również pod adresem:
www.bosch-pt.com
Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie
na wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch
oraz ich osprzętem.
Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części
zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru
katalogowego, znajdującego się na tabliczce znamionowej
produktu.
Polska
Robert Bosch Sp. z o.o.
Serwis Elektronarzędzi
Ul. Szyszkowa 35/37
02-285 Warszawa
Na www.bosch-pt.pl znajdą Państwo wszystkie szczegóły
dotyczące usług serwisowych online.
Tel.: 22 7154460
Faks: 22 7154441
E-Mail: bsc@pl.bosch.com
Infolinia Działu Elektronarzędzi: 801 100900
(w cenie połączenia lokalnego)
E-Mail: elektronarzedzia.info@pl.bosch.com
www.bosch.pl
Usuwanie odpadów
Stół roboczy, osprzęt i opakowanie należy oddać do po-
wtórnego przetworzenia zgodnego z obowiązującymi prze-
pisami w zakresie ochrony środowiska.
Zastrzega się prawo dokonywania zmian.
Česky
Bezpečnostní upozornění
Čtěte všechna k pracovnímu stolu přilo-
žená varovná upozornění a pokyny. Zane-
dbání při dodržování bezpečnostních upo-
zornění a pokynů mohou způsobit zásah
elektrickým proudem, požár a/nebo těžká
zranění.
 Pracovní stůl správně sestavte a před každým použi-
tím jej zkontrolujte. Bezvadné sestavení je důležité,
aby se zamezilo riziku zhroucení.
 Pracovní stůl postavte na pevnou, rovinnou a vodo-
rovnou plochu. Pokud se může pracovní stůl sesmek-
nout nebo viklat, nelze elektronářadí rovnoměrně a spo-
lehlivě vést.
Pracovní stůl nepřetěžujte
a nepoužívejte jej jako
žebřík nebo lešení. Přetíže-
ní nebo stání na pracovním
stole může vést k tomu, že
se těžiště pracovního stolu
přesune nahoru a ten se pře-
vrátí.
 Zajistěte, aby dlouhé a těžké obrobky nedostaly pra-
PWB 600
covní stůl z rovnováhy. Dlouhé a těžké obrobky musejí
být na volném konci podloženy nebo podepřeny (např.
pomocí válečkové podpěry PTA 1000 firmy Bosch).
834
 Na pracovní stůl neupínejte žádná elektronářadí.
200
Upnutá elektronářadí a nasazovací nástroje s ostrými
hranami mohou způsobit těžká zranění.
11,6
 Dříve než provedete nastavení stroje nebo výměnu
dílů příslušenství, vytáhněte zástrčku ze zásuvky
a/nebo odejměte akumulátor z elektronářadí. Neú-
myslný start elektronářadí je příčinou některých úrazů.
Polski | 13
1 609 92A 2VC | (12.12.16)