Bosch GTA 2500 W Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GTA 2500 W:
- Originalbetriebsanleitung (132 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (188 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (180 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_BUCH-854-005.book Page 1 Tuesday, August 14, 2012 3:39 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 619 929 L76 (2012.08) PS / 120 UNI
GTA 2500 W
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GTA 2500 W
Inhaltszusammenfassung für Bosch GTA 2500 W
-
Seite 12: Deutsch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch wichtig, um das Risiko eines Zusammenbrechens zu ver- Der Arbeitstisch ist bestimmt, ausschließlich folgende Statio- hindern. närsägen von Bosch aufzunehmen (Stand 2012.08): Befestigen Sie das Elektrowerkzeug sicher am Arbeits- – GCM 8 S 3 601 L16 0.. tisch, bevor Sie es benutzen. Ein Verrutschen des Elek- –... -
Seite 13: Technische Daten
Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Stan- dard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unse- rem Zubehörprogramm. – Sicherungsmutter Technische Daten Arbeitstisch GTA 2500 W Sachnummer 3 601 M12 102 Länge Arbeitstisch ohne Tisch- Zusätzlich zum Lieferumfang benötigte Werkzeuge: verlängerung 1044 –... -
Seite 14: Arbeitstisch Vorbereiten
– Schieben Sie einen Schlitzschraubendreher zwischen Ar- den passenden Unterlegscheiben und Schrauben. beitstisch und Mutter 27. – Verdrehen Sie die Verriegelung solange im Uhrzeigersinn, bis sich der Hebel zur Verriegelung wieder streng schlie- ßen lässt. 1 619 929 L76 | (14.8.12) Bosch Power Tools... -
Seite 15: Wartung Und Service
Informationen zu Ersatzteilen finden Sie (siehe Bilder M1–M2) auch unter: Überprüfen: www.bosch-pt.com Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen – Bringen Sie den Arbeitstisch in Arbeitsstellung (komplett zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zu- auseinander gezogen). behören. - Seite 53 óôç óôÜíôáñ óõóêåõáóßá. Ãéá ôïí ðëÞñç êáôÜëïãï åîáñôçìÜôùí êïßôá ôï ðñüãñáììá åîáñôçìÜôùí. ×ñÞóç óýìöùíá ìå ôïí ðñïïñéóìü Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ôï ôñáðÝæé åñãáóßáò ðñïïñßæåôáé ãéá ôçí õðïäï÷Þ ôùí åîÞò óôáèåñþí ðñéïíéþí ôçò Bosch (êáôÜóôáóç 2012.08): ÔñáðÝæé åñãáóßáò GTA 2500 W – GCM 8 S 3 601 L16 0..
- Seite 54 Õðïäåßîåéò ó÷åôéêÜ ìå ôç èÝóç ìåôáöïñÜò èá âñåßôå óôéò «R» êáé «L» ãéá ôïõò ôñï÷ïýò. õðïäåßîåéò ÷åéñéóìïý ôïõ åêÜóôïôå çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. Õðüäåéîç: Ìçí óößîåôå ðïëý ãåñÜ ôéò âßäåò. Ôá âéäùìÝíá åîáñôÞìáôá ðñÝðåé íá ìðïñïýí íá êéíïýíôáé åëåýèåñá. 1 619 929 L76 | (14.8.12) Bosch Power Tools...
-
Seite 55: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò
Ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ôçò áóöáëïýò ëåéôïõñãßáò ðñÝðåé, ìåôÜ áðü êÜèå åíôáôéêÞ ÷ñÞóç, íá åëÝã÷åôå ôéò âáóéêÝò ñõèìßóåéò ôïõ ôñáðåæéïý åñãáóßáò êáé, áí ÷ñåéáóôåß, íá ôéò äéïñèþíåôå. Ãé’ áõôü, üìùò, ÷ñåéÜæåóôå ðåßñá êáé åéäéêÜ åñãáëåßá. Bosch Power Tools 1 619 929 L76 | (14.8.12) -
Seite 76: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå
OBJ_BUCH-854-005.book Page 76 Tuesday, August 14, 2012 3:39 PM 76 | Ðóññêèé Èçîáðàæåííûå ñîñòàâíûå ÷àñòè Âåðñòàê GTA 2500 W Íóìåðàöèÿ èçîáðàæåííûõ äåòàëåé âûïîëíåíà ïî ðèñóíêàì Âåñ ñîãëàñíî EPTA-Procedure íà ñòðàíèöàõ ñ èçîáðàæåíèåì âåðñòàêà. 01/2003 êã 32,2 1 Çàæèìíîé êîìïëåêò Ñáîðêà... - Seite 77 – Ïîòÿíèòå ïðîäîëüíûé óïîð äî óïîðà ââåðõ è óñòàíîâèòå åãî äî êðàñíîãî óïîðà 25. îïîðó äëÿ çàãîòîâêè íà æåëàåìîì ðàññòîÿíèè îò – Ñíîâà çàêðîéòå ðû÷àã 24. Çàæèìíîé íàáîð ïèëüíîãî äèñêà ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. çàôèêñèðîâàí íà âåðñòàêå. Bosch Power Tools 1 619 929 L76 | (14.8.12)
- Seite 78 íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó: – Óñòàíîâèòå âåðñòàê â ðàáî÷åå ïîëîæåíèå (ïîëíîñòüþ www.bosch-pt.com ðàçëîæèâ). Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â Îáà ñòîïîðíûõ ïàëüöà 20 äîëæíû áûòü ïîëíîñòüþ âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è âûäâèíóòû, ìåæäó íèìè è ñòîïîðíîé ïëàñòèíîé 21 íå...
-
Seite 79: Óêðà¿Íñüêà
Ïðèçíà÷åííÿ çàïîá³ãòè ðèçèêó îáâàëåííÿ âåðñòàêà. Âåðñòàê ïðèçíà÷åíèé äëÿ ìîíòàæó íà íüîìó âèêëþ÷íî Ïåðø í³æ ïðàöþâàòè ç åëåêòðîïðèëàäîì, íàä³éíî òàêèõ ñòàö³îíàðíèõ ïèëîê âèðîáíèöòâà Bosch (ñòàíîì íà çàêð³ï³òü éîãî íà âåðñòàêó. Çñóíåííÿ åëåêòðîïðèëàäó 2012.08): íà âåðñòàêó ìîæå ïðèçâåñòè äî âòðàòè êîíòðîëþ íàä... - Seite 80 OBJ_BUCH-854-005.book Page 80 Tuesday, August 14, 2012 3:39 PM 80 | Óêðà¿íñüêà – GCM 12 SD 0 601 B23 5.. Âåðñòàê GTA 2500 W – GTM 12 3 601 M15 0.. Ìàêñ. íåñó÷à çäàòí³ñòü (åëåêòðîïðèëàä + çàãîòîâêà)  êîìïëåêò³ ç åëåêòðîïðèëàäîì âåðñòàê ïðèçíà÷åíèé äëÿ...
- Seite 81 – Óñòàíîâ³òü çàòèñêíèé êîìïëåêò íà âåðñòàêó 2 òà ïîñóíüòå éîãî äî ÷åðâîíîãî óïîðó 25. – Çíîâó çàêðèéòå âàæ³ëü 24. Çàòèñêíèé êîìïëåêò òåïåð ì³öíî çàêð³ïëåíèé íà âåðñòàêó. – Âèì³ðÿéòå â³äñòàíü x ì³æ ìîíòàæíèìè îòâîðàìè íà Âàøîìó åëåêòðî³íñòðóìåíò³. Bosch Power Tools 1 619 929 L76 | (14.8.12)
- Seite 82 ï³ð, ïîêè Âè íå çìîæåòå çíîâó ì³öíî çàêðèòè âàæ³ëü çàï÷àñòèí ìîæíà çíàéòè çà àäðåñîþ: ô³êñàö³¿. www.bosch-pt.com – Âèéì³òü øë³öüîâó âèêðóòêó òà ùå ðàç ïåðåâ³ðòå Êîíñóëüòàíòè Bosch ç ðàä³ñòþ äîïîìîæóòü Âàì ïðè íàëàøòóâàííÿ. çàïèòàííÿõ ñòîñîâíî êóï³âë³, çàñòîñóâàííÿ ³ íàëàãîäæåííÿ Ðåãóëþâàííÿ ô³êñàòîð³â ðó÷êè ô³êñàö³¿ 3 ïðîäóêò³â ³ ïðèëàääÿ äî íèõ.
- Seite 87 23 Áóòîí çà îñâîáîæäàâàíå íà ëîñòà 24 ñòåíäà å 180 kg. 24 Ëîñò çà çàñòîïîðÿâàíå íà ìîíòàæíèòå ãðåäè 25 Îïîðà 26 Èçìåñòâàùà ñå ãàéêà 27 Ãàéêà çà ðåãóëèðàíå íà çàñòîïîðÿâàùèÿ ìåõàíèçúì 9 Bosch Power Tools 1 619 929 L76 | (14.8.12)
-
Seite 88: Òåõíè÷Åñêè Äàííè
äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ. M10 x 50 (ñàìîîñèãóðÿâàù ñå) Òåõíè÷åñêè äàííè M8 x 45 M6 x 45 Ñòåíä GTA 2500 W – Âèíò ñ ãëàâà ñ êðúñòàò ïðîðåç Êàòàëîæåí íîìåð 3 601 M12 102 M8 x 50 – Ïîäëîæíà øàéáà Äúëæèíà íà ñòåíäà áåç... - Seite 89 çàïî÷íå äà ñå çàòâàðÿ äîñòàòú÷íî çäðàâî. Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà – Èçâàäåòå îòâåðòêàòà è ïðîâåðåòå íàñòðîéêàòà îùå Íå ïðåòîâàðâàéòå ñòåíäà. Âèíàãè ñå ñúîáðàçÿâàéòå ñ âåäíúæ. ìàêñèìàëíàòà òîâàðîíîñèìîñò íà ñòåíäà è íà äâàòà óäúëæèòåëÿ íà ðàáîòíèÿ ïëîò. Bosch Power Tools 1 619 929 L76 | (14.8.12)
- Seite 112 .ﻳﺘﻢ ﺳﺤﺐ ﻣﺴﺎﻣﲑ ﺍﳊﴫ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻔﻞ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﻧﺤﻮ ﺍﳋﻠﻒ ﻭﺍﺳﺤﺐ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺍﺭﻛﻦ ﺇﺣﺪی ﻗﺪﻣﻴﻚ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﻘﺪﻡ – ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻳﺪﻳﻚ ﺍﻻﺛﻨﺘﲔ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻋﻠﯽ ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﺗﺘﻌﺎﺷﻖ ﻣﺴﺎﻣﲑ ﺍﳊﴫ ﻋﻠﯽ .ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮی ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﺼﻔﻴﺤﺔ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ ﺍﻏﻠﻖ ﺍﻟﻘﻔﻞ – 1 619 929 L76 | (14.8.12) Bosch Power Tools...
- Seite 113 ﺍﻏﻠﻖ ﺍﻟﻘﻔﻞ – ﻋﻦ ﻃﻘﻢ ﺍﳊﻀﻦx ﻓﻚ ﺇﻗﻔﺎﻝ ﻃﻘﻢ ﺍﳊﻀﻦ ﺍﻟﺜﺎﲏ ﻭﺭﻛﺰﻩ ﺑﺎﻟﺒﻌﺪ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ – ﺍﺩﻓﻊ ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﳏﺰﻭﺯﺓ ﺑﲔ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ – .ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺒﻖ ﻭﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺍﻏﻠﻖ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ – Bosch Power Tools 1 619 929 L76 | (14.8.12)
- Seite 114 – ﺑﺮﻏﻲ ﻣﺘﺼﺎﻟﺐ ﺍﳊﺰ .ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ M8 x M50 – ﻓﻠﻜﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ M10 x 29 mm ﻣﻨﻀﺪﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ GTA 2500 W ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ 3 601 M12 102 – ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺗﺄﻣﲔ ﻣﻢ ﻃﻮﻝ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻼ ﲤﺪﻳﺪ ﺍﳌﻨﻀﺪﺓ 1044 ﻣﻢ...
- Seite 115 ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﯽ ﺭﺳﻮﻡ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ .ﺃﻭ ﻓﺘﺤﻬﺎ.ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻛﺪﻡ ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ .ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ﻃﻘﻢ ﺍﳊﻀﻦ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﻋﻤﻞ ﻣﻊ ﺍﳌﺴﻨﺪ ﻗﻔﻞ ﻟﻠﻌﺠﻼﺕ ﻛﻌﱪﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﲤﺪﻳﺪ ﺍﳌﻨﻀﺪﺓ ﲤﺪﻳﺪ ﺍﳌﻨﻀﺪﺓ ﻣﻘﺒﺾ ﻳﺪﻭﻱ Bosch Power Tools 1 619 929 L76 | (14.8.12)
- Seite 116 ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻃﻮﻝ ﻣﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﺗﮑﯿﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﮔﺎﻩ ﻫﺎی .ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ – .ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﻗﻔﻞ 1 619 929 L76 | (14.8.12) Bosch Power Tools...
- Seite 117 ﺭﺍ ﺑﺎﺯ )ﺷﻞ( ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﭘﺎﯾﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪی ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻣﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﺧﺮﻭﺳﮑﯽ – .ﻣﻬﺮﻩ ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ .ﺩﺍﺧﻞ ﯾﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ، ﺗﺎ ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ ﮐﺎﻣ ﻼ ﹰ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﺗﺮﺍﺯ ﺑﺸﻮﺩ Bosch Power Tools 1 619 929 L76 | (14.8.12)
- Seite 118 .ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﳕﺎﺋﯿﺪ ()ﻗﻔﻞ ﺷﻮ M10 x M50 M8 x M45 ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ M6 x M45 – ﭘﯿﭻ ﭼﻬﺎﺭﺳﻮ GTA 2500 W ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ M8 x M50 ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ 3 601 M12 102 – ﻭﺍﺷﺮ M10 x 29 mm ﻃﻮﻝ ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﻗﻄﻌﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻃﻮﻝ...
- Seite 119 ﻭ ﻣﻔﺼﻠﻬﺎی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ. ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﻗﻔﻞ ﭼﺮﺥ ﻫﺎ .ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻬﺮﻩ ﻗﻔﻞ ﻗﻄﻌﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻃﻮﻝ ﻣﯿﺰ ﻗﻄﻌﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻃﻮﻝ ﻣﯿﺰ ﺩﺳﺘﻪ/ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﻩ ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺮﺍﺯ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻴﺰ ﮐﺎﺭ ﺗﮑﯿﻪ ﮔﺎﻩ ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ ﻗﻔﻞ ﺗﮑﯿﻪ ﮔﺎﻩ Bosch Power Tools 1 619 929 L76 | (14.8.12)