Verwandte Anleitungen für Auvisio PX-2559-675
Inhaltszusammenfassung für Auvisio PX-2559-675
- Seite 1 DEU / FRA MP3- & video-Player, 1.8" - tFt & radio lecteur MP3 & vidéo (écran tFt 1,8" & radio) PX-2559-675 PX-2561-675...
- Seite 3 MP3- & video-Player mit 4 gB, 1.8" - tFt & radio deutsche Bedienungsanleitung: seiten 4 - 47 lecteur MP3 & vidéo (écran tFt 1,8" & radio) Mode d’emploi en français: Pages 49 - 93 © 12/2010 - MK//HS/DG//OM - EF...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Wichtige Hinweise zu Beginn ................6 Ihr neuer MP3- & Video-Player ................9 Lieferumfang ..........................9 Produktdetails ....................10 Erste Schritte ....................... 11 Den Akku laden ........................11 Ein- und ausschalten ......................11 Grundlegende Bedienung ....................12 Menüsprache auf Deutsch umstellen ................12 Mit dem Computer verbinden .................. - Seite 5 Radio hören ......................22 Das Radio-Display ........................ 22 Den Radio-Modus wechseln...................23 Sender suchen und speichern ..................23 Das Kontextmenü ........................ 24 Empfindlichkeit einstellen ....................25 Extras........................26 Text ............................26 Browser ............................ 28 Einstellungen ...................... 29 Display ............................29 Time............................29 Sprache ............................
-
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Wichtige hinWeise zu Beginn Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. - Seite 7 ACHTUNG Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nIcHt in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
-
Seite 8: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt Pearl Agency GmbH, dass sich die Produkte PX-2559 und PX-2561 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der gängigen Richtlinien befi ndet. PEARL Agency GmbH PEARL-Str. 1-3 79426 Buggingen Deutschland 28.09.2010 Die ausführliche Konformitätserklärung fi nden Sie unter www.pearl.de. Klicken Die ausführliche Konformitätserklärung fi nden Sie unter www.pearl.de. -
Seite 9: Ihr Neuer Mp3- & Video-Player
ihr neuer Mp3- & video-player Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses MP3- und Video-Players. Ein großes Display und einfachste Bedienung machen diesen Player zum besonderen Erlebnis. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie Ihren neuen MP3- und Video-Player optimal verwenden können. -
Seite 10: Produktdetails
produktdetails 1. Display 2. Taste 3. OK-Taste 4. Steuertasten 5. Reset-Öffnung 6. Taste M 7. Ein/Aus-Schalter 8. Audio-Anschluss (3,5 mm Klinke) 9. Mini-USB-Port... -
Seite 11: Erste Schritte
erste schritte Den Akku laden Ihr Player verfügt über einen fest verbauten Akku. Verbinden Sie den Player über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem freien USB-Port eines eingeschalteten Computers oder eines USB-Ladenetzteils, um den Player aufzuladen. Ein vollständiger Ladevorgang dauert ungefähr drei Stunden. Ein- und ausschalten Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter an der Seite des Players nach unten, um den Player einzuschalten. -
Seite 12: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung taste Aktion Steuertasten Navigieren Sie im Menü, ändern Sie die Lautstärke oder wählen Sie eine andere Datei zur Wiedergabe aus. OK-Taste Betreten Sie ein Menü. Taste M Wechseln Sie in das übergeordnete Menü. Taste Öffnen Sie das Kontextmenü (falls vorhanden). Menüsprache auf Deutsch umstellen In der Werkseinstellung ist die Menüsprache des MP3- &... -
Seite 13: Mit Dem Computer Verbinden
Mit dem computer verbinden Verbinden Sie den Player über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem freien USB- Port Ihres laufenden Computers. Ein Wechseldatenträger-Fenster öffnet sich. Wählen Sie die Option Ohne Überprüfung fortsetzen und bestätigen Sie durch Klicken auf OK. - Seite 14 Ein weiteres Wechseldatenträgerfenster öffnet sich. Wählen Sie die Option Ordner öffnen, um Dateien anzuzeigen. Bestätigen Sie erneut mit Klick auf OK.
- Seite 15 Nun werden vier Ordner angezeigt: • MOVIE.DIR • MUSIC • PHOTO.DIR • TEXT.DIR In diese Ordner müssen Sie Ihre Dateien kopieren: • Kopieren Sie Filme in den Ordner MOVIE.DIR. • Kopieren Sie Musikdateien in den Ordner MUSIC. • Kopieren Sie Bilddateien in den Ordner PHOTO.DIR. •...
-
Seite 16: Musik Hören
Musik hören Schalten Sie den Player ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter an der Seite kurz nach unten schieben. Das Hauptmenü wird geöffnet. Das Menü Music ist bereits ausgewählt. Drücken Sie die OK-Taste, um das Menü zu betreten. Wählen Sie nun mit den Steuertasten aus, nach welchem Merkmal die verfügbaren Musikstücke geordnet werden sollen. -
Seite 17: Das Musikdisplay
Das Musikdisplay 1. Menü 2. Wiedergabestatus 3. Batteriestatus Music 4. Bild des Künstlers (sofern verfügbar) 5. Titel 6. Künstler 7. Dauer des Musikstücks Digital Love 8. Anzahl der Musikstücke im Ordner Daft Punk 9. Nummer des aktuell 00:05 04:53 0008 /0023 gespielten Musikstücks 10. -
Seite 18: Musikeinstellungen
Musikeinstellungen Drücken Sie während der Musikwiedergabe die Taste , um das Kontextmenü zu öffnen. Wählen Sie dann mit den Steuertasten den gewünschten Menüpunkt und bestätigen Sie mit der OK-Taste. • Klangeinstellungen Wählen Sie im Kontextmenü den Menüpunkt Equalizer und bestätigen Sie mit der OK-Taste. -
Seite 19: Videos Ansehen
videos ansehen Schalten Sie den Player ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter an der Seite kurz nach unten schieben. Das Hauptmenü wird geöffnet. Wählen Sie mit den Steuertasten den Menüpunkt Video aus. Drücken Sie die OK- Taste, um das Menü zu betreten. Alle verfügbaren Videos werden nun aufgelistet. Wählen Sie mit den Steuertasten ein Video aus. -
Seite 20: Das Videodisplay
Das Videodisplay 1. Menü 2. Wiedergabestatus 3. Batteriestatus 4. Dauer des Videos 5. Aktuelle Wiedergabe 6. Position im Video Video 0 :00 :05/0 :00 :13... -
Seite 21: Bilder Betrachten
Bilder Betrachten Schalten Sie den Player ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter an der Seite kurz nach unten schieben. Das Hauptmenü wird geöffnet. Wählen Sie mit den Steuertasten den Menüpunkt Photo aus. Drücken Sie die OK-Taste, um das Menü zu betreten. Alle verfügbaren Bilder werden nun mit einem Vorschaubild aufgelistet. -
Seite 22: Radio Hören
radio hören Schalten Sie den Player ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter an der Seite kurz nach unten schieben. Das Hauptmenü wird geöffnet. Radio Wählen Sie mit den Steuertasten den Menüpunkt Radio aus. Drücken Sie die 97.00 OK-Taste, um das Menü zu betreten. Das Radio-Display 1. -
Seite 23: Den Radio-Modus Wechseln
Den Radio-Modus wechseln Dieser Player verfügt über zwei unterschiedliche Radio-Modi: • Im normalen Modus können Sie alle Frequenzen auswählen. • Im PRESET-Modus können Sie nur zwischen vorher gespeicherten Frequenzen wechseln. Drücken Sie die OK-Taste, um zwischen den beiden Modi zu wechseln. Der Modus wird im Display angezeigt. -
Seite 24: Das Kontextmenü
Wenn Sie einen Sender gefunden haben, können Sie diesen speichern, damit Sie ihn schnell wiederfinden können. Drücken Sie dazu die Taste , um das Kontextmenü zu öffnen. Wählen Sie dort mit den Steuertasten den Menüpunkt Sender speichern aus. Bestätigen Sie zweimal mit der OK-Taste. Nun erscheint unterhalb des Suchbalkens ein roter Strich, der den Sender markiert. -
Seite 25: Empfindlichkeit Einstellen
Empfindlichkeit einstellen Wählen Sie mit den Steuertasten den Menüpunkt Empfindlichkeit aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Wählen Sie dann mit den Steuertasten zwischen den drei Einstellungen und bestätigen Sie mit der OK-Taste. HINWEIS: Wenn Sie eine hohe Empfindlichkeit wählen, werden mehr Sender gefunden. Die Qualität der Übertragung ist dafür geringer. -
Seite 26: Extras
extras Schalten Sie den Player ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter an der Seite kurz nach unten schieben. Das Hauptmenü wird geöffnet. Wählen Sie mit den Steuertasten den Menüpunkt Extras aus. Drücken Sie die OK- Taste, um das Menü zu betreten. Wählen Sie nun einen der beiden Unterpunkte mit den Steuertasten aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste. - Seite 27 HINWEIS: Aufgrund des kleinen Displays, unterscheiden sich die hier verwendeten Seiten stark von anderen Seitenzählungen. • Lesezeichen Wählen Sie mit den Steuertasten den Menüpunkt Lesezeichen. Eine Liste aller Lesezeichen wird angezeigt. Wählen Sie eines davon aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste, um auf die gemerkte Seite zu springen. Alternativ können Sie auch die Steuertaste nach unten drücken und dann den Menüpunkt Neues Lesezeichen wählen, um die aktuelle Position im Text zu speichern.
-
Seite 28: Browser
• Automatisches Blättern Wählen Sie mit den Steuertasten den Menüpunkt Automatisch blättern, um ein automatisches Umblättern nach einer bestimmten Zeitspanne zu aktivieren. Stellen Sie die gewünschte Zeitspanne dann unter dem Menüpunkt „Zeit zum Blättern“ ein. Browser Wählen Sie mit den Steuertasten den Menüpunkt Browser, um einen Überblick über alle Dateien zu erhalten, die auf dem Player gespeichert sind. -
Seite 29: Einstellungen
einstellungen Schalten Sie den Player ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter an der Seite kurz nach unten schieben. Das Hauptmenü wird geöffnet. Wählen Sie mit den Steuertasten den Menüpunkt Setup aus. Drücken Sie die OK- Taste, um das Menü zu betreten. Wählen Sie nun einen der Unterpunkte mit den Steuertasten aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste. -
Seite 30: System
System Wählen Sie mit den Steuertasten eine der vier möglichen Optionen und öffnen Sie das Menü mit der OK-Taste. • Formatieren Wählen Sie diesen Menüpunkt, um den Speicher des Players zu formatieren. Wählen Sie anschließend zwischen der Schnellformatierung und der vollständigen Formatierung und bestätigen Sie erneut. -
Seite 31: Systeminfo
• System-Info Hier erhalten Sie Informationen über die Version der Software und den Speicherstatus des Players. -
Seite 32: Das Konvertierungsprogramm
das konvertierungsprograMM ACHTUNG: Dieser Player kann nur Videodateien des Formats .MTV abspielen. Daher müssen Sie andere Dateien vor der Verwendung auf dem Player in dieses Format umwandeln. Starten Sie das Programm VideoConvert.exe von der mitgelieferten CD-ROM. Ein Programmfenster öffnet sich. - Seite 34 1. Starten Sie die Programmvorschau. 2. Pausieren Sie die Programmvorschau. 3. Beenden Sie die Programmvorschau. 4. Stellen Sie die Lautstärke der Programmvorschau ein. 5. Bestimmen Sie hier den Startpunkt der Konvertierung. 6. Bestimmen Sie hier den Endpunkt der Konvertierung. 7. Aktivieren Sie hier eine Vorschau. HINWEIS: Dies empfiehlt sich besonders, wenn Sie nur einen Ausschnitt einer längeren Videodatei konvertieren möchten.
- Seite 35 12. Klicken Sie hier, um einen Speicherplatz und einen Namen für die konvertierte Datei zu bestimmen. 13. Hier wird die zur Umwandlung ausgewählte Datei angezeigt. 14. Fortschrittsbalken Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, wird ein neues Einstellungsfenster geöffnet.
- Seite 36 1. Wählen Sie hier die gewünschte Qualität . 2. Wählen Sie hier die Audio-Qualität. 3. Wählen Sie hier die Auflösung 160 x 128 aus.
- Seite 37 4. Wählen Sie hier das Format MTV aus. 5. Wählen Sie hier das Seitenverhältnis der Videodatei. 6. Brechen Sie hier die Einstellungsänderungen ab. 7. Bestätigen Sie hier Ihre Einstellungen.
-
Seite 38: Anhang
anhang Lösungen von Problemen beim Anschluss von USB-Geräten HINWEIS: Beim Anschluss von USB-Geräten an einen USB-Hub oder einen Switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. Sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am USB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden. - Seite 39 • Sollten Sie eine PCI-Karte mit zusätzlichen USB-Ports verwenden, schließen Sie das Gerät direkt an einen der USB-Ports Ihres Motherboards • Versichern Sie sich, dass Sie das Gerät in denselben USB-Port eingesteckt haben wie bei der Installation der Gerätetreiber. • Überprüfen Sie, ob der USB-Port Ihres Computers funktioniert.
- Seite 40 • Probleme die im Zusammenhang mit USB-Datenträgern auftreten können • Sollte sich beim Anschluss eines USB-Datenträgers (wie z.B. einem USB-Stick oder MP3-Player) das Wechseldatenträger- Fenster nicht automatisch öffnen, öffnen Sie den Arbeitsplatz (XP) bzw. Computer (Vista). Überprüfen Sie dort, ob (unter dem Punkt Geräte mit Wechselmedien) ein neuer Wechseldatenträger angezeigt wird.
- Seite 41 • Versichern Sie sich, dass Sie nur an einen USB-Datenträger gleichzeitig Daten übertragen. • Überprüfen Sie, ob in den BIOS-Einstellungen Ihres Computers USB 2.0 aktiviert ist. ACHTUNG: Bei der Formatierung des Datenträgers werden alle bisher auf diesem gespeicherte Daten gelöscht. •...
-
Seite 42: Audio-Und Videocodecs
Audio-und Videocodecs Damit eine Datei wiedergegeben oder konvertiert werden kann, müssen die in ihr enthaltenen komprimierten Daten dekodiert und als klare Audio- und Videosignale weitergeleitet werden. Es existieren standardisierte Codecs, die bei CDs, DVDs, Blu-Ray-Discs und ähnlichen Datenträgern verwendet werden. Daher können diese auch von fast jedem passenden Abspielgerät wiedergegeben werden. - Seite 43 Eine Videodatei ist normalerweise in einem so genannten Containerformat (z.B.: AVI) gespeichert. Hier werden Audio und Videodaten zusammengeführt, um beispielsweise einen Film abzuspielen. BeIsPIel: der Xvid-codec erstellt MPeg-4-videospuren und der MP3-audiocodec MP3-audiospuren. diese beiden klassen können in einem dateicontainer (z. B. avI) kombiniert und dann gespeichert werden.
- Seite 44 In einer Containerdatei können auch noch weitere Informationen, wie mehrere Sprachspuren und Untertitel enthalten sein. Daher können in einer einzelnen AVI- Datei eine Vielzahl von Codecs verwendet werden. Damit eine Datei fehlerfrei umgewandelt werden kann, muss das Konvertierungsprogramm alle im Container verwendeten Codecs lesen können. Da die Kombinationsmöglichkeiten schier unbegrenzt sind, kann kaum ein Programm jede mögliche Containerdatei umwandeln.
- Seite 45 HINWEIS: Folgende Videoformate können mit dem mitgelieferten Konvertierungsprogramm umgewandelt werden: container Audiocodec Videocodec Auflöung S-MPEG 4 Version 3 WMA V2 320 x 240 WMP v7 WMA v2 320 x 240 PCM Audio Divx 3 Low-Motion 720 x 576 MPEG 2 Layer 3 Divx 3 Low-Motion 320 x 240 Divx 5.0.5...
-
Seite 46: Videocodec
container Audiocodec Videocodec Auflöung MPEG MPEG 1 352 x 288 MPEG MPEG 2 720 x 576 MPEG MPEG 1 288 x 224 MPEG 2 AC 3 720 x 576 S-MPEG 4 v3 WMA v2 352 x 288 WMP v7 WMA v2 320 x 240 WMP v8 WMA v2... -
Seite 47: Technische Daten
Daten Display-Diagonale: 1,8" (ca. 4,5 cm) Auflösung: 128 x 160 Pixel Speicher: PX-2559-675: 4 GB PX-2561-675: 8 GB Unterstützte Bilddateien: • JPEG (800 x 600 / 1024 x 768 / 1600 x 1200 Pixel) • GIF (160 x 168 / 300 x 427/ 1600 x 1200 Pixel) •... - Seite 49 MP3 & vidéo (écran tFt 1,8" & radio) PX-2559-675 PX-2561-675...
- Seite 50 consignes préalables ..................52 Votre nouveau Lecteur MP3 & Vidéo ..............55 Contenu ........................... 55 Description du produit ..................56 Premiers pas ......................57 Charger la batterie ....................... 57 Allumer et éteindre ......................57 Fonctionnement général ....................58 Choisir le français pour la langue des menus ............58 Branchement à...
- Seite 51 Écouter la radio ....................68 Affichage en mode Radio ....................68 Changer de mode Radio ....................69 Chercher et enregistrer des stations de radio ............69 Le menu contextuel ......................70 Extras........................72 Texte ............................72 Explorateur ..........................74 Réglages ....................... 75 Écran ............................
-
Seite 52: Consignes Préalables
consignes préalaBles consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Seite 53 ATTENTION Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts dus à une mauvaise utilisation. Sous réserve de modification et d’erreur ! conseils importants concernant le recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers.
-
Seite 54: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société Pearl Agency déclare ces produits PX-2559 et PX-2561 conformes aux directives du Parlement Européen concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication. PEARL Agency GmbH PEARL-Str. 1-3 79426 Buggingen Allemagne 29.09.2010 Le formulaire de conformité détaillé est disponible sur www.pearl.de. Rendez-vous Le formulaire de conformité... -
Seite 55: Votre Nouveau Lecteur Mp3 & Vidéo
votre nouveau lecteur Mp3 & vidéo chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de lecteur MP3 et vidéo. Pourvu d’un grand écran et de commandes de menus simples et intuitives, ce lecteur vous offre un confort maximal pour un plaisir garanti. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Seite 56: Description Du Produit
description du produit 1. Écran 2. Touche 3. Touche OK 4. Touches directionnelles 5. Trou de réinitialisation 6. Touche M 7. Interrupteur marche/arrêt 8. Prise audio (jack 3,5 mm) 9. Port mini-USB... -
Seite 57: Premiers Pas
preMiers pas charger la batterie Votre lecteur est équipé d’une batterie intégrée. A l’aide du câble USB fourni, branchez le lecteur à un port USB de votre ordinateur (préalablement allumé) ou à un chargeur secteur USB pour charger la batterie du lecteur. Un chargement complet dure environ trois heures. -
Seite 58: Fonctionnement Général
Fonctionnement général touche Action Touches de Naviguez dans les menus, modifiez le volume sonore, ou commandes sélectionnez un autre fichier à lire. Touche OK Entrez dans un menu. Touche M Allez dans le dossier parent. Touche Ouvrez le menu contextuel (si disponible) choisir le français pour la langue des menus Par défaut, la langue des menus du Lecteur MP3 &... -
Seite 59: Branchement À Un Ordinateur
Branchement à un ordinateur Connectez le lecteur à un port USB disponible de votre ordinateur. Utilisez pour cela le câble USB fourni. La fenêtre d’un disque amovible s’ouvre. Sélectionnez l’option Continuer sans vérifier et confirmez avec la touche OK. - Seite 60 Une nouvelle fenêtre de lecteur amovible s’ouvre. Choisissez l’option Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers. Confirmez de nouveau en cliquant sur OK.
- Seite 61 Quatre dossiers s’affichent alors : • MOVIE.DIR • MUSIC • PHOTO.DIR • TEXT.DIR Vous devez copier vos fichiers dans ces dossiers. • Copiez vos films dans le dossier MOVIE.DIR. • Copiez vos fichiers musicaux dans le dossier MUSIC. • Copiez vos images dans le dossier PHOTO.DIR. •...
-
Seite 62: Écouter De La Musique
écouter de la Musique Allumez le lecteur en faisant glisser vers le bas l’interrupteur marche/arrêt situé sur le côté. Le menu principal s’ouvre. Le menu Music est déjà sélectionné. Appuyez sur la touche OK pour accéder au menu. Utilisez les touches de contrôle pour définir le critère selon lequel les morceaux musicaux doivent être triés. -
Seite 63: Affichage En Mode Musique
Affichage en mode Musique 1. Menu 2. État de la lecture 3. État de la batterie Music 4. Photo de l’artiste (si disponible) 5. Titre 6. Artiste 7. Durée du morceau Digital Love 8. Nombre de morceaux Daft Punk musicaux dans le dossier 00:05 04:53 0008 /0023... -
Seite 64: Paramètres Audio
Paramètres audio Pendant la lecture, appuyez sur la touche pour ouvrir le menu contextuel. Sélectionnez ensuite l’élément de menu souhaité, à l’aide des touches directionnelles, et confirmez avec OK. • Réglages du son Dans le menu contextuel, sélectionnez le point de menu Égaliseur et confirmez avec la touche OK. -
Seite 65: Regarder Des Vidéos
regarder des vidéos Allumez le lecteur en faisant glisser vers le bas l’interrupteur marche/arrêt situé sur le côté. Le menu principal s’ouvre. Sélectionnez le menu Video à l’aide des touches de navigation. Appuyez sur la touche OK pour accéder au menu. Toutes les vidéos disponibles sont répertoriées. -
Seite 66: Affichage En Mode Vidéo
Affichage en mode Vidéo 1. Menu 2. État de la lecture 3. État de la batterie 4. Durée de la vidéo 5. Lecture en cours 6. Position dans la vidéo Video 0 :00 :05/0 :00 :13... -
Seite 67: Regarder Des Images
regarder des iMages Allumez le lecteur en faisant glisser vers le bas l’interrupteur marche/arrêt situé sur le côté. Le menu principal s’ouvre. Avec les touches directionnelles, sélectionnez le menu Photo. Appuyez sur la touche OK pour accéder au menu. Toutes les images disponibles sont répertoriées et s’affichent en miniatures. -
Seite 68: Écouter La Radio
écouter la radio Allumez le lecteur en faisant glisser vers le bas l’interrupteur marche/arrêt situé sur le côté. Le menu principal s’ouvre. Sélectionnez le menu Radio à l’aide des Radio touches de navigation. Appuyez sur la touche OK pour accéder au menu. 97.00 Affichage en mode Radio 1. -
Seite 69: Changer De Mode Radio
changer de mode Radio Ce lecteur dispose de deux modes radio différents : • En mode normal, vous pouvez sélectionner toutes les fréquences. • En mode PRESET, vous ne pouvez que basculer entre les fréquences précédemment enregistrées. Appuyez sur la touche OK pour basculer d’un mode à l’autre. Le mode choisi s’affiche sur l’écran Vous pouvez également ouvrir le menu contextuel à... -
Seite 70: Le Menu Contextuel
Si vous trouvez vous-même une station, vous pouvez l’enregistrer afin de la retrouver plus rapidement par la suite. Pour ce faire, appuyez sur la touche pour ouvrir le menu contextuel. Sélectionnez alors l’option Enregistrer le canal à l’aide des touches directionnelles. Confirmez deux fois avec la touche OK. Un trait rouge apparaît sous la barre de recherche et marque le canal. - Seite 71 • Régler la sensibilité Avec les touches directionnelles, sélectionnez l’option Sensibilité puis confirmez avec OK. Choisissez ensuite parmi les 3 réglages disponibles celui qui vous convient et confirmez avec OK. NOTE : plus la sensibilité est élevée, plus le nombre de canaux trouvés est important.
-
Seite 72: Extras
extras Allumez le lecteur en faisant glisser vers le bas l’interrupteur marche/arrêt situé sur le côté. Le menu principal s’ouvre. Sélectionnez le menu Extras à l’aide des touches de navigation. Appuyez sur la touche OK pour accéder au menu. Sélectionnez un des deux sous-menus à l’aide des touches directionnelles, puis confirmez avec OK. - Seite 73 • Marque-pages A l’aide des touches directionnelles, sélectionnez l’option Marque-pages. Une liste de tous les marque-pages s’affiche. Choisissez l’un d’eux et confirmez avec la touche OK pour aller directement à la page marquée. Vous pouvez également appuyez vers le bas avec la touche directionnelle et sélectionner Nouveau marque-page pour enregistrer votre position actuelle dans le texte.
-
Seite 74: Explorateur
• Défilement automatique Avec les touches directionnelles, sélectionnez l’option Défilement automatique pour activer un défilement automatique du texte à un intervalle prédéfini. Pour déterminer l’intervalle souhaité entre les changements de page, allez dans le menu Intervalle du défilement automatique. Explorateur Sélectionnez le menu Explorateur pour avoir un aperçu de tous les fichiers enregistrés sur votre lecteur. -
Seite 75: Réglages
réglages Allumez le lecteur en faisant glisser vers le bas l’interrupteur marche/arrêt situé sur le côté. Le menu principal s’ouvre. Sélectionnez le menu Setup (Réglages) à l’aide des touches de navigation. . Appuyez sur la touche OK pour accéder au menu. Choisissez un des sous-menus avec les touches directionnelles et confirmez avec Écran Réglez ici la durée du rétroéclairage de l’écran. -
Seite 76: Système
Système Avec les touches directionnelles, choisissez une des quatre options et entrez dans le menu correspondant en cliquant sur la touche OK. • Formater Choisissez cette option pour formater la mémoire du lecteur. Choisissez ensuite entre un formatage rapide et un formatage complet, puis confirmez. ATTENTION : lors du formatage, tous les fichiers enregistrés sont définitivement perdus et ne peuvent pas être restaurés. - Seite 77 • Informations système Vous obtenez ici des informations sur la version du logiciel et sur l’état de la mémoire du lecteur.
-
Seite 78: Le Programme De Conversion
le prograMMe de conversion ATTENTION : ce lecteur ne peut lire que les fichiers vidéo au format .MTV. Par conséquent, vous devez convertir vos fichiers dans ce format avant de les copier sur le lecteur. Lancez l’application VideoConvert.exe à partir du CD-ROM fourni. Une fenêtre s’ouvre. - Seite 80 1. Démarrez l’aperçu de la vidéo dans l’application. 2. Mettez l’aperçu de la vidéo en pause. 3. Stoppez l’aperçu de la vidéo. 4. Ajustez le volume de l’aperçu de la vidéo. 5. Déterminez le point de départ de la conversion. 6.
- Seite 81 NOTE : vous trouverez en annexe, dans les caractéristiques techniques, une liste des formats de fichiers qui peuvent être convertis avec cette application. Veuillez également lire les informations concernant les formats conteneurs, à la fin de ce mode d’emploi. 12. Cliquez ici pour définir un lieu de stockage et le nom du fichier converti. 13.
- Seite 82 1. Sélectionnez ici la qualité souhaitée. 2. Sélectionnez ici la qualité audio.
- Seite 83 3. Sélectionnez ici la résolution 160 x 128. 4. Sélectionnez ici le format MTV. 5. Sélectionnez ici l’aspect ratio du fichier vidéo. 6. Annulez ici les modifications de réglages que vous venez de faire. 7. Confirmez ici les modifications de réglages que vous venez de faire.
-
Seite 84: Annexe
annexe Dépannage des périphériques branchés en USB NOTE : Lorsque vous branchez un périphérique USB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. Suivez alors les consignes et astuces suivantes, tant pour l’appareil USB lui-même que pour les appareils intermédiaires. - Seite 85 • Si vous utilisez une carte d’extension PCI avec des ports USB supplémentaires, préférez le branchement direct sur un des ports de la carte mère. • Vérifiez que l’appareil est branché dans le même port USB que celui utilisé lors de l'installation. •...
- Seite 86 • Incidents liés aux périphériques USB • Si, après avoir branché un support de données USB sur votre ordinateur, la fenêtre du périphérique ne s'ouvre pas automatiquement, vérifiez alors la présence d'un nouveau périphérique dans la liste des lecteurs du Poste de travail (XP) ou Ordinateur (Vista).
- Seite 87 • Vérifiez que l’USB 2.0 est activé dans le BIOS. ATTENTION : le formatage du support de données entraîne une perte irréversible des données qui y étaient contenues. • Windows tente de réinstaller le matériel à chaque nouveau branchement. Vérifiez que les bons pilotes sont installés. Vérifiez que l’appareil est branché...
-
Seite 88: Codecs Audio Et Vidéo
codecs audio et vidéo Pour qu’un fichier puisse être lu ou converti, les données qu’il contient doivent être décodées et transmises en signaux audio et vidéo. Il existe des codecs standards utilisés pour les CD, DVD, disques Blu-Ray et autres. C’est pourquoi ils peuvent être diffusés par presque tous les lecteurs appropriés. - Seite 89 eXeMPle : le codec Xvid crée des pistes vidéo MPeg-4-et le codec MP3 des pistes audio MP3. ces deux codecs peuvent être regroupés et enregistrés dans un même fichier conteneur (par ex. avI). Un fichier conteneur peut également regrouper d’autres informations, telles que plusieurs pistes audio et des sous-titres.
- Seite 90 Afin de pouvoir convertir correctement un fichier, le logiciel de conversion doit pouvoir décoder tous les codecs utilisés dans le conteneur. Comme les combinaisons sont presque illimitées, aucun logiciel ne peut convertir la totalité des fichiers conteneurs existants. Cela signifie qu’il est possible que ce logiciel ne puisse pas ouvrir certains fichiers AVI car des codecs qui lui sont inconnus ont été...
- Seite 91 NOTE : les formats vidéos suivants peuvent être convertis par le logiciel de conversion fourni : Format conteneur codec audio codec vidéo Résolution S-MPEG 4 Version 3 WMA V2 320 x 240 WMP v7 WMA v2 320 x 240 PCM Audio Divx 3 Low-Motion 720 x 576 MPEG 2 Layer 3...
- Seite 92 Format conteneur codec audio codec vidéo Résolution MPEG MPEG 1 352 x 288 MPEG MPEG 2 720 x 576 MPEG MPEG 1 288 x 224 MPEG 2 AC 3 720 x 576 S-MPEG 4 v3 WMA v2 352 x 288 WMP v7 WMA v2 320 x 240...
-
Seite 93: Caractéristiques Techniques
Diagonale de l’écran : 1,8" (env. 4,5 cm) Résolution : 128 x 160 pixels Mémoire : PX-2559-675 : 4 Go PX-2561-675 : 8 Go Formats d’images compatibles : • JPEG (800 x 600 / 1024 x 768 / 1600 x 1200 pixels) •...