Hazet 6392 Betriebsanleitung
Drehmoment-schlüssel mit fest einstellbarem wert
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HAZET-WERK
HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868
HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868
BA 6300 6spr VIII.indd 1
BA 6300 6spr VIII.indd 1
Betriebsanleitung
Drehmoment-Schlüssel
mit fest einstellbarem Wert
Operating Instructions
Torque Wrenches
with lockable torque setting
Mode d'emploi
Clés dynamométriques
à valeur fixe
Instrucciones de uso
Llaves dinamométricas
con valor prefijado
Bedienungsinstructies
Momentsleutels
met vast instelbare waarde
Istruzioni d'uso
Chiavi dinamometriche
con valore regolabile in modo fisso
Geniales Werkzeug
6391
6392
08.03.12 16:36
08.03.12 16:36
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hazet 6392
Inhaltszusammenfassung für Hazet 6392
- Seite 1 HAZET-WERK HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 Geniales Werkzeug 6391 6392 Betriebsanleitung Drehmoment-Schlüssel mit fest einstellbarem Wert Operating Instructions Torque Wrenches with lockable torque setting Mode d’emploi Clés dynamométriques à valeur fixe Instrucciones de uso Llaves dinamométricas...
-
Seite 3: Zu Ihrer Information
• Bewahren Sie deshalb diese Betriebs an lei tung immer bei Ihrem HAZET-Werkzeug auf. • Dieses Werkzeug wurde für bestimmte An wendungen entwickelt. HAZET weist aus- drücklich darauf hin, dass dieses Werkzeug nicht verändert und/oder in einer Weise einge- setzt werden darf, die nicht seinem vorgese- henen Verwendungs zweck entspricht. -
Seite 4: Haftung Und Gewährleistung
Zu Ihrer Information 2. Symbolerklärung ACHTUNG: Schenken Sie diesen Symbolen höchste Aufmerksamkeit! Betriebsanleitung lesen! Der Betreiber ist verpflichtet die Betriebsanleitung zu beachten und alle Anwender des Werkzeugs gemäß der Betriebs anleitung zu unterweisen. HINWEIS! Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die Ihnen die Handhabung erleichtern. WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wich- tige... - Seite 5 • Metallische Materialreste verschrotten. • Die Verringerung von Umwelt belastungen und die Bewahrung der Umwelt, stehen im Mittelpunkt unserer Aktivitäten! Bei HAZET wird Umweltschutz groß geschrieben. BA 6300 6spr VIII.indd 5 BA 6300 6spr VIII.indd 5 08.03.12 16:36 08.03.12 16:36...
-
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für den optimalen Schutz des Personals sowie den sicheren und störungsfreien Betrieb des Werkzeuges. Zusätzlich beinhalten die ein- zelnen Kapitel kon krete, mit Symbolen gekenn- zeichnete Sicher heitshin weise zur Abwendung unmittelbarer Gefahren. - Seite 7 Drehmoment-Schlüssels. Der Einsatz selbst gefertigter Spezialwerkzeuge kann eine Gefah- ren quelle darstellen. Nichtbeachtung kann zu Personen- und/oder Sachschäden führen. • HAZET Drehmoment-Schlüssel sind aus- schließ lich zum Festziehen von Schraub ver- bindungen konzipiert. Der Einsatz als Hebel-, Klemm- oder Schlagwerkzeug ist auf keinen Fall vorgesehen! •...
-
Seite 8: Gefahren Die Vom Gerät Ausgehen
• Lagertemperatur -10°C bis +40°C. • Relative Luftfeuchtigkeit max. 60%. 5. Gefahren die vom Gerät ausgehen Vor jeder Benutzung sind die HAZET- Werkzeuge auf ihre volle Funktionsfähigkeit und Beschädigung zu prüfen. Ist die Funktions fähigkeit nach dem Ergebnis dieser Prüfung nicht gewährleistet oder werden Schäden festgestellt, darf das Werkzeug nicht verwendet werden. - Seite 9 2-25 6391-35 9 x 12 15-35 6391-50 9 x 12 5-50 6391-85 9 x 12 15-85 6392-200 14 x 18 50-200 6392-320 14 x 18 60-320 2. Lieferumfang • Drehmomentschlüssel mit Steckverbindung zur Aufnahme von Einsteck-Werkzeugen. Drehmoment-Wert verstellbar, ohne Skala...
- Seite 10 Aufbau und Funktion 3. Hersteller-Prüfzertifikat Jeder HAZET Drehmo- ment-Schlüssel ist mit Hersteller-Prüf-zertifikat nach DIN 55350 - 18 - 4.2.2 ausgerüstet. Den eingestellten Dreh- mo ment wert und das da zu verwendete Ein- steck- Werkzeug können Sie dem Hersteller-Prüf- zertifikat entnehmen. Die Wirklänge des verwen-...
- Seite 11 Aufbau und Funktion 4. Umrechnung Umrechnungsfaktoren von Drehmoment-Werten Gegebene Gewünschte Einheit Einheit Umrechnungs-Formel: Gegebene Einheit x Faktor Gewünschte Einheit Beispiel: Umrechnung von: 20 lbf.ft in Nm 20 x 1.356 = 27.12 Nm 5. Vor Inbetriebnahme Die Benutzung, Inspektion und Wartung von Werkzeugen muss immer entsprechend den lokalen, staatlichen Landes- oder Bundes- bestimmungen erfolgen.
- Seite 12 Linksgewinde mit der angegebenen Auslösegenauigkeit angezogen werden. • Um Fehler bei der Kraftübertragung zu ver- meiden, keine Verlängerungen oder Gelenk- verbindungen verwenden. • Im Einsatz signalisiert ein HAZET Drehmoment- Schlüssel das Erreichen des eingestellten Drehmoments • hörbar durch Klicken, • fühlbar durch Kurzwegauslösung...
- Seite 13 Dies sichert die vorhandene, not- wendige Kompetenz auf dem Gebiet des kontrol- lierten Schraubanzuges und die Qualität des HAZET Drehmoment-Werkzeuges. Alle HAZET Drehmoment-Schlüssel der Serie 6391 und 6392 können mit von Ihnen gewünschten Einsteck- Werkzeugen justiert und Zertifiziert werden. Ihr Ansprechpartner für: •...
-
Seite 14: Wartung Und Pflege
Aufbau und Funktion 10. Zubehör Zu HAZET Drehmoment-Schlüsseln ist umfangreiches Qualitätszubehör liefer- bar (detaillierte Auskunft gibt das aktuelle Werkzeug-Handbuch): • Drehmoment-Vervielfältiger, für schwer- gängige Verschraubungen, verschiedene Übersetzungen, hohe Genauigkeit (± 5%) • Reparatursätze für Umschaltknarren • Werkzeugsätze • Werkzeughalter und Adapter •... - Seite 76 [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 Deutschland \ +49 (0) 21 91 / 7 92-400 International ^ hazet.de · ] info@hazet.de BA 6300 6spr VIII.indd 76 BA 6300 6spr VIII.indd 76 08.03.12 16:37...