Hazet SmartTAC System 7280-2sTAC Betriebsanleitung
Elektronischer drehmoment- / drehwinkel-schlüssel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SmartTAC System 7280-2sTAC:
- Betriebsanleitung (101 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (100 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Hazet SmartTAC System 7280-2sTAC
Inhaltszusammenfassung für Hazet SmartTAC System 7280-2sTAC
- Seite 1 SmartTAC SYSTEM 7000 sTAC Betriebsanleitung Elektronischer Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssel Operating instructions Electronic torque wrench with built-in angle gauge...
- Seite 2 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG • ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 42857 Remscheid • GERMANY • } 10 04 61 • 42804 Remscheid • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (Deutschland) -400 (International) • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
-
Seite 3: Allgemeine Informationen
Betriebsanleitung. Nur so ist ein langfristiger und störungsfreier Beschreibungen, gefährliche Bedin gungen, Einsatz dieses Präzisionswerkzeuges gewährleistet. Sicherheitsgefahren bzw. Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung immer bei Ihrem HAZET- Werkzeug auf. ACHTUNG! Dieses Symbol kennzeichnet Hin wei se, deren Nichtbeachtung Be schä digungen, Fehlfunktionen ACHTUNG: Beachten Sie alle Sicherheits-, Warn- und/ oder den Ausfall des Gerätes zur Folge haben. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Aus Sicherheitsgründen sind Veränderungen jeglicher Art oder Bundesbestimmungen erfolgen. sowie An- oder Umbauten am Drehmoment- / Drehwinkel- • HAZET-Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssel sind aus- Schlüssel untersagt. Schutzvorrichtungen und / oder schließlich zum kontrollierten Anziehen und Lösen von Gehäuseteile dürfen nicht entfernt werden. Betätigen Sie Schraubverbindungen konzipiert. -
Seite 5: Technische Daten / Geräte-Elemente
Aufbau und Funktion 1 . Technische Daten / Geräte- Elemente: Technische Beschreibung SmartTAC System 7000 sTAC Top- Version - 2sTAC HAZET-No. 7280-2sTAC 7281-2sTAC 7290-2sTAC 7291-2sTAC 7292-2sTAC 7294-2sTAC 7295-2sTAC 7250-2sTAC Drehmoment- Anzeigebereich (Nm) 0,5 - 10 1,25 - 25 2,5 - 60... -
Seite 6: Display / Bedienfeld
Aufbau und Funktion • Die dritte Signalstufe mit rotem Blinklicht, Signalton und • Im Menüpunkt „Parameter“ können Programme für ver- Vibration mit hoher Frequenz, zeigt an, dass sich das auf- schiedene Schraubfälle gespeichert werden. Durch die gebrachte Drehmoment oberhalb des Zielwertbereiches Aktivierung eines Ablaufplanes können diese Schraubfälle befindet. - Seite 7 Aufbau und Funktion Tastenbelegung / Kurzanleitung Einschalten Taste ca. 3 Sekunden drücken bis Signalton 2x ertönt und loslassen Ausschalten Taste ca. 3 Sekunden drücken bis Signalton 1x ertönt und loslassen Messung starten Taste drücken, OK im Display erlischt Menü öffnen / Menü schließen Taste drücken Im Menü...
- Seite 8 Aufbau und Funktion 6 . Vor Inbetriebnahme: 4. Verschließen Sie den Schraubdeckel am Griff-Ende leicht handfest. Die Benutzung, Inspektion und Wartung von HINWEIS! Der Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssel Werkzeugen muss immer entsprechend den loka- speichert die Einstellungen von Datum und Uhrzeit len, staatlichen Landes-...
- Seite 9 7.4 Wirklängen: In dem Menüpunkt „Wirklänge“ müssen Sie das Stichmaß l des verwendeten Einsteck-Werkzeuges eingeben. Die Stichmaße der HAZET-Einsteckwerkzeuge können Sie dem Werkzeug-Handbuch entnehmen ACHTUNG! Sollte die programmierte Wirklänge nicht • Ablaufplan mit Parameter mit der Wirklänge des verwendeten Einsteck- Werkzeuges übereinstimmen,...
- Seite 10 Aufbau und Funktion 8.1.1 Anzeigend 8.2 Drehwinkel HINWEIS! Im Programm „Drehmoment Anzeigend“ In dem Menüpunkt „Drehwinkel“ können Sie die Programmierung wird das aktuell aufgebrachte Drehmoment ohne für das Schrauben-Anzugsverfahren mit „Drehwinkel“ vornehmen. Vorgabe eines Zielwertes oder einer Toleranz auf dem Display 1.
- Seite 11 Aufbau und Funktion 8 .3 Parameter / Ablaufplan 11. Mit kann ein inaktiver Ablaufplan auf „Aktiv“ gesetzt werden und mit kann ein aktiver Ablaufplan auf Im Menüpunkt „Parameter“ können für bis zu 25 verschie- „Inaktiv“ gesetzt werden. dene Schraubfälle die entsprechenden Programme gespei- chert werden.
-
Seite 12: Zugang Menü Sperren
Lichtsignal der Hinweis: Speicher voll, ab näch- mit Angabe der Seriennummer des Drehmoment- / ster Messung Datenverlust! Drehwinkel-Schlüssel an Ihren HAZET-Service. D.h. die nächste Messung die Sie durchführen wird nicht mehr 10. Betätigen Sie um in das Menü zu gelangen. -
Seite 13: Zugang Menü Öffnen
Wechseln Sie mit Betätigung der - Taste auf das Startdisplay 28. Geben Sie Ihren programmierten Code ein, in dem Sie des Schlüssels. Nach dem Start der HAZET-Smart- App und der die markierten Ziffern des Codes mit ändern. Aktivierung der Bluetooth- Verbindung können die Schraubdaten Bestätigen Sie die Eingabe mit... -
Seite 14: Justierung / Kalibrierung
Datenübertragung wieder ausschalten. Prüfzertifikat nach DIN 55350-18-4.2.2 bei. 8.12. Anwendung / Betätigung Bei Verlust der Zertifikate oder bei Bedarf der Kalibrieranweisung wenden Sie sich bitte an das HAZET-Service-Center. Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssels: Der Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssel sollte ausschließlich 11 . Zubehör: am Handgriff rechtwinklig zur Schraubverbindung betätigt wer-... - Seite 15 Ist ein neuer, voller Akku richtig eingelegt Schicken Sie den Drehmoment- / Drehwinkel- und es erscheint nach dem Einschalten, Schlüssel zur Überprüfung zu Ihrem HAZET- Service. durch Betätigen von (3 Sek. bis Signalton 2x ertönt) trotzdem keine Anzeige, ist der Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssel defekt.
-
Seite 16: Störungen
Die werkseitige Codierung lautet „0000“. Sollten Sie Ihren eigenen Code verloren haben, wenden Sie sich mit Angabe der Seriennummer des Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssel an Ihrem HAZET-Service Speicher voll, ab nächster Alle Speicherplätze sind voll. Bestätigen Sie den Hinweis durch gleichzeitiges drü-... -
Seite 17: Wartung Und Pflege
Sollten Sie Fragen, Anmerkungen, geltender Arbeits- und Umweltschutzvorschriften. Verbesserungsvorschläge oder Änderungswünsche haben, sind wir Ihnen im Sinne aller HAZET-Kunden dafür dankbar und ste- • Führen Sie die Bestandteile der Wiederverwertung zu. hen Ihnen gerne zur Verfügung Entsorgen Sie elektronische Bauteile und Akkus ent- sprechend den gesetzlichen Bestimmungen und Ihr Ansprechpartner für: Gewährleistung ·... -
Seite 18: Notizen / Notes
Notizen / Notes... -
Seite 19: For Your Information
The owner of this tool is obliged to observe the ope- Every HAZET torque wrench with built-in angle rating instructions and instruct any users of this tool gauge is calibrated to DIN EN ISO 6789 for torque and to factory according to the operating instructions. -
Seite 20: Intended Use
• Never modify the tool. For safety reasons, any modification used as intended and in compliance with the indications of the HAZET electronic torque wrench with built-in angle given in the operating instructions. Any deviation from the gauge is strictly forbidden. Do not remove safety devices intended use and/or any misapplication of the tool set is not and/or housing parts. -
Seite 21: Design And Function
Design and function 1 . Technical data / tool components: Technical Specification SmartTAC System 7000 sTAC Top Version - 2sTAC HAZET No. 7280-2sTAC 7281-2sTAC 7290-2sTAC 7291-2sTAC 7292-2sTAC 7294-2sTAC 7295-2sTAC 7250-2sTAC Torque display range (Nm) 0.5 - 10 1.25 - 25 2.5 - 60... -
Seite 22: Display / Control Panel
Design and function • The third signal level – red flashing light, acoustic signal Signals table: and high-frequency vibration – indicates that the applied Torque Rotation torque is above the target value range. If the third signal Signal levels angle Peak Track... - Seite 23 Design and function 1 . Technical data / tool components: Key assignment / Quick guide Press button for approx. 3 seconds until acoustic signal sounds Switching on twice, then release button for approx. 3 seconds until acoustic signal sounds Press Switching off once, then release...
- Seite 24 Design and function 6 . Before starting the operation: 7 .2 Settings Always ensure tools are used, inspected and 7.2.1 Switching on and off maintained in compliance with the respective local, Ensure that the torque wrench with built-in angle gauge is not state, national or federal regulations.
- Seite 25 „Effective length“ menu option. Please refer to the relevant tool catalogue for gauge dimensions of the HAZET insert tool holders. CAUTION! If the effective length programed does not match the effective length of the plug tool used, there •...
- Seite 26 Design and function 8.1.1 Track 8.2 Rotation angle NOTE! The “Torque track” program displays the torque The „Rotation angle“ menu option enables you to carry out the currently being applied without specification of a target programming for the tightening method „Rotation angle“. value or a tolerance on the display.
- Seite 27 Design and function 8 .3 Parameters / Workflow is used to set an inactive workflow to „Active“ and to set an active workflow to „Inactive“. The „Parameters“ menu option enables the appropriate pro- grams to be saved for up to 25 different screw-joints. Up 12.
- Seite 28 If you lose your 4-digit parameter number where applicable), actual values tightened to code, please contact your HAZET Service Centre and the validation. The memory has 2500 memory slots. quoting the serial number of the torque wrench with NOTE! If you work with workflows and parameters or built-in angle gauge.
- Seite 29 Design and function 8 .8 Enabling menu access: ton. After HAZET Smart app starts and the Bluetooth connection activates, the screwing data incl. „Live“ signal on the app‘s display 26. Press to access the menu. can be shown. Check the set values carefully on the start display 27.
- Seite 30 1st. HAZET has appropriate test equipment. HAZET torque wrenches with built-in angle gauge sent in to HAZET are returned with a test certificate after they are checked and after any necessary adjust- ment/calibration work is carried out. The test equipment used by...
- Seite 31 If a new, charged battery is correctly inserted Send the torque wrench with built-in angle gauge to and nothing appears on the display after your HAZET partner for testing. switching on by pressing (3 sec. until acoustic signal sounds twice), the torque wrench with built-in angle gauge is defective.
- Seite 32 Access to the menu is blocked by a code. Enter the code to enable access to the menu. The factory set code is "0000". If you lose your code, please contact your HAZET partner quoting the serial number of the torque wrench with built-in angle gauge.
-
Seite 33: Maintenance And Care
HAZET customers for your • Components can be recycled. Dispose of electronic com- feedback and will be glad to address your issues. -
Seite 34: Notizen / Notes
Notizen / Notes... - Seite 35 Notizen / Notes...
- Seite 36 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG • ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 42857 Remscheid • GERMANY • } 10 04 61 • 42804 Remscheid • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (Deutschland) -400 (International) • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...