Verwandte Anleitungen für Omnitronic SDP-3
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic SDP-3
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL SDP-3 SD/USB PLAYER © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
- Seite 2 2/40 00046568.DOC, Version 1.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
11045003 This user manual is valid for the article numbers: 11045003 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 3/40 00046568.DOC, Version 1.0... -
Seite 4: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für den OMNITRONIC SDP-3 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
Fachhandel vorbehalten! 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der SDP-3 ist speziell für den professionellen DJ-Bereich konzipiert. Das Gerät besitzt eine ganze Reihe von Funktionen, die genau auf die Anforderungen von DJs abgestimmt sind, wie z.B. Beatcounter, regelbare Wiedergabegeschwindigkeit, Cueing, nahtlose Wiedergabe einer Endlosschleife, Einzeltitelwiedergabe und bequeme Suche über ein Drehrad. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch. Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu vermeiden. Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. -
Seite 7: Bedienelemente Und Anschlüsse
• Langer Tastendruck: aktiviert/deaktiviert die Funktion • Halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt, um das Auto Cue; bei aktivierter Funktion blendet das Display das Systemmenü des SDP-3 aufzurufen und zu AUTO CUE ein verlassen. Wird im Menümodus für 5 Sekunden keine... - Seite 8 Taste TAP/BPM Drehrad • Kurzer Tastendruck: aktiviert/deaktiviert den auto- •Suchfunktion ist aktiviert (rote Kontroll-LED leuchtet): matischen Beatcounter. Bei aktivierter Funktion blendet schneller Vor- und Rücklauf im Wiedergabe- und das Display AUTO BPM ein. Pausemodus. • Wenn der automatische Beatcounter kein eindeutiges •...
-
Seite 9: Faderstart Abspieleinheit B
ARTIST (Interpret), GENRE, Bitrate, Folder Name (Ordnername), FILE NAME (Dateiname), TITLE NAME (Titelname). Taste TEMPO LOCK Kurzer Tastendruck: aktiviert/deaktiviert die Tempo- sperre. Bei aktivierter Funktion blendet das Display das Symbol ein. Mit der Temposperre kann der Pitch- Schieberegler zur Beschleunigung und Verlang-samung der Wiedergabegeschwindigkeit verwendet werden, ohne die Stimmlage eines Titels zu verändern. - Seite 10 PITCH Leuchtet im Cuemodus und blinkt wiederholt, wenn ein Der Pitch-Schieberegler ist aktiviert. neuer Cue-Punkt gesetzt wurde. Zeitanzeige FOLDER Titelabspielzeit (ELAPSED) oder Titelrestspielzeit Nummer des angewählten Ordners (REMAIN) dargestellt in Minuten (M), Sekunden (S) und Frames (F) Bargraph Textzeile Grafische Anzeige verstrichenen noch...
-
Seite 11: Inbetriebnahme
Bitte beachten Sie, dass die Faderstart-Funktion nur in Verbindung mit geeigneten Mischpulten funktioniert (z.B. MX-540, EX-820, EX-840, CM-860). Funktionsweise: Das anzuschließende Mischpult wird über einen 3,5 mm Klinkenstecker mit dem SDP-3 verbunden. Zum Start der Wiedergabe wird der positive Anschluss (Spitze) des Klinkensteckers über einen kurzen Impuls mit der Audiomasse verbunden. Zum Pausieren der Wiedergabe wird der negative Anschluss (Schaft) des Klinkensteckers über einen kurzen... -
Seite 12: Allgemeiner Betrieb
6. ALLGEMEINER BETRIEB Hinweise zu USB-Speichergeräten • Der SDP-3 unterstützt USB-Massenspeichergeräte der Kategorie „Mass Storage Class" (MSC) 1.0, 1.1, 2.0, einschließlich externe Festplattenlaufwerke, tragbare Flash-Memory-Geräte und digitale Audioplayer. Optische Speicher wie externe CD/DVD-Lauwerke und USB-Geräte, die an einem USB-Verteiler angeschlossen sind, werden jedoch nicht erkannt. -
Seite 13: Grundeinstellungen
7. GRUNDEINSTELLUNGEN Nach dem Einschalten sind auf beiden Abspieleinheiten verschiedene Grundeinstellungen aktiv, die geändert werden können. 13/40 00046568.DOC, Version 1.0... -
Seite 14: Erweiterte Funktionen
8. ERWEITERTE FUNKTIONEN 14/40 00046568.DOC, Version 1.0... - Seite 15 15/40 00046568.DOC, Version 1.0...
- Seite 16 16/40 00046568.DOC, Version 1.0...
- Seite 17 17/40 00046568.DOC, Version 1.0...
- Seite 18 18/40 00046568.DOC, Version 1.0...
-
Seite 19: Systemmenü
9. SYSTEMMENÜ 19/40 00046568.DOC, Version 1.0... -
Seite 20: Aktualisieren Der Firmware
4. Wenn die neue Firmware programmiert ist, erscheint auf dem Display "COMPLETE" (abgeschlossen). Entfernen Sie das Speichermedium. 5. Unterbrechen Sie erneut kurz die Stromzufuhr zum SDP-3 und schalten Sie das Gerät ein. Falls das Display "UpdateUI - -" anzeigt, ist während des Updatevorgangs ein Fehler aufgetreten. Wiederholen Sie Schritt 2-4. -
Seite 21: Technische Daten
12. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~ über mitgeliefertes Netzteil Gesamtanschlusswert: 12 W Typ: Doppel-SD-/USB-Player Speichermedium: SD(HC)-Karten und USB-Geräte USB-Anschluss (Typ A): 2.0, abwärtskompatibel Frame-Genauigkeit: 1/75 s Geschwindigkeitsanpassung: ±4 %, ±8 %, ±16 % Display: ID3-Tag, Titelrestspielzeit und Titelabspielzeit Klirrfaktor: 0,006 %... -
Seite 22: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet 1 INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC SDP-3. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. -
Seite 23: Operating Determinations
The SDP-3 has two player mechanisms which play SD and SDHC cards and USB devices with titles in the MP3 format and supports file systems FAT12, FAT16, and FAT32. -
Seite 24: Description
If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like short- circuit, burns, electric shock, etc. 4 DESCRIPTION 4.1 Features Professional dual SD card/USB player for DJs... -
Seite 25: Operating Elements And Connections
Cue. When activated, AUTO CUE is indicated. • Keep this button pressed for 2 seconds to enter and exit the system menu of the SDP-3. If no selection is made with the control TRACK while in menu mode, you exit the menu automatically. - Seite 26 Rotary wheel Button TAP/BPM • Search function is activated (control LED lights): For • Short actuation: Activates/deactivates the automatic fast forward/reverse in play mode and in pause mode. beat counter. When activated, AUTO BPM is indicated. • Search function is deactivated (control LED off): For the •...
- Seite 27 Button TEMPO LOCK Short actuation: Activates/deactivates the Tempo Lock. When activated, is indicated. With the Tempo Lock, the tonal pitch of the title remains constant when the speed is changed with the pitch slide control. Strain relief Fader start player A 3.5 mm mono jack for remote control of the function Start/Cue of player A from a mixer (fader start function).
- Seite 28 PITCH Lights in cue mode and flashes every time a new cue The pitch slide control is activated. point is set. Time indication FOLDER Elapsed (ELAPSED) or remaining (REMAIN) title time Number of the selected folder indicated in minutes (M), seconds (S) and frames (F) Bargraph Text line Visual indication of the elapsed and remaining time.
-
Seite 29: Set Up
Connect the power supply unit to the DC IN jack of the SDP-3 and the mains plug to a mains socket. The power cable can be secured to the unit via the strain relief. Use the SDP-3 only with the supplied power unit. -
Seite 30: Operation
6 OPERATION Regarding USB storage devices • The SDP-3 supports MSC (Mass Storage Class) USB storage devices 1.0, 1.1, 2.0 including external hard discs, portable flash memory devices, and digital audio players. However, optical discs such as external CD/DVD drives and USB devices connected to a USB hub will not be recognized. -
Seite 31: Basic Settings
7 BASIC SETTINGS After switching on, several basic settings will be active on both players that can be changed. 31/40 00046568.DOC, Version 1.0... -
Seite 32: Advanced Functions
8 ADVANCED FUNCTIONS 32/40 00046568.DOC, Version 1.0... - Seite 33 33/40 00046568.DOC, Version 1.0...
- Seite 34 34/40 00046568.DOC, Version 1.0...
- Seite 35 35/40 00046568.DOC, Version 1.0...
- Seite 36 36/40 00046568.DOC, Version 1.0...
-
Seite 37: System Menu
9 SYSTEM MENU 37/40 00046568.DOC, Version 1.0... -
Seite 38: Upgrading The Firmware
Download the newest firmware from the internet and copy the files (extract if necessary) to the root (main) directory of a storage medium. Shortly disconnect the SDP-3 from the mains (do not switch off the unit but simply remove the power adaptor) and switch on the unit. -
Seite 39: Technical Specifications
12 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ via supplied power unit Power consumption: 12 W Type: Dual SD/USB player Storage media: SD(HC) cards and USB devices USB port (type A): 2.0, downward compatible Frame accuracy: 1/75 sec Pitch adjustment: ±4 %, ±8 %, ±16 % Display:... - Seite 40 40/40 00046568.DOC, Version 1.0...