Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Trisa master vac Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trisa Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. master vac
  6. Gebrauchsanweisung

Trisa master vac Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Art. 9406

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Trisa master vac

Inhaltszusammenfassung für Trisa master vac

  • Seite 1 Art. 9406...
  • Seite 2 Gerätebeschreibung / Description de l'appareil / Descrizione dell'apparecchio / Appliance description Montage Wandhalterung / Montage de la base murale / Montaggio del supporto a muro / Fixing the wall mounting unit...

  • Seite 3: Vor Dem Benutzen

    Gebrauchsanweisung Trisa Master Vac, Art. 9406 Vor dem Benutzen Bitte lesen Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Informationen aufmerk- sam durch. Sie geben Ihnen wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an Nachbenutzer weiter.

  • Seite 4: Montage Wandhalterung

    Montage Wandhalterung Befestigen Sie die Wandhalterung wie nachfolgend beschrieben mit beiliegenden Schrauben an geeigneter Stelle in der Nähe einer 230 V-Steckdose: Den Ladestift (11) gemäss Abbildung in die Wandhalterung (7) einschieben und 90° drehen. Der Ladestift ist nun verriegelt. Die Wandhalterung (7) senkrecht in der gewünschten Position gegen die Wand halten.

  • Seite 5: Reinigung Und Pflege

    Abstaubdüse (8) Zum Absaugen von Polstermöbeln, Matratzen, Vorhängen usw. Wenn die Saugkraft schwächer wird oder nach ca. 12 Minuten voll- ständig ausbleibt, muss der Staubsauger neu aufgeladen werden. Nach dem Saugen Sauger nach Gebrauch in der Wandhalterung platzieren, damit der Akku wieder aufgeladen wird. Reinigung und Pflege Reinigung der Staubkassette (1) Die Staubkassette durch Betätigung der Staubkassetten-Arretier-...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise      Das Gerät nur an Wechselstrom, mit Spannung gemäss dem Typenschild am Gerät, anschliessen.      Ein Elektrogerät ist kein Kinderspielzeug. Kinder erkennen die Gefahren nicht, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Das Gerät deshalb ausser Reichweite von Kindern benutzen und aufbewahren.
  • Seite 7      Niemals irgendwelche Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes einführen. ACHTUNG! Mit dem Staubsauger niemals feuchte oder nasse Teppiche oder Böden reinigen.      Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und an Orten, wo Aerosol-Produkte (Sprays) oder Sauerstoff eingesetzt werden.

  • Seite 8: Avant L'utilisation

    Mode d'emploi Trisa Master Vac, Art. 9406 Avant l'utilisation Veuillez lire attentivement toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi. Elles vous signalent tout ce que vous devez savoir sur l'utilisation, la sécurité et l'entretien de votre appareil. Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer et joignez-le à...

  • Seite 9: Chargement De La Batterie

    Montage de la base murale Fixez la base murale comme indiqué ci-dessous à l’aide des vis fournies avec l’appareil, à un emplacement approprié, à proximité d’une prise de 230 V: Introduire la broche de chargement (11) dans le support mural (7), conformément à...

  • Seite 10: Après L'aspiration

    Buse pour meubles (8) Pour aspirer des meubles rembourrés, matelas, rideaux etc. Lorsque la puissance d’aspiration faiblit ou est totalement arrêtée au bout d'environ 12 minutes, l’aspirateur doit être rechargé. Après l’aspiration Reposez l’aspirateur sur sa base murale après l’aspiration pour permettre à...

  • Seite 11: Directives De Sécurité

    Directives de sécurité      Ne branchez l'appareil que sur une prise de courant alternatif. Vérifiez que la tension du secteur corresponde bien à celle indiquée sur la plaquette signalétique.      Un appareil électrique n'est pas un jouet. Les enfants ne sont pas conscients des dangers inhérents au maniement d'appareils électrique.
  • Seite 12      N’introduisez jamais d’objets dans les ouvertures de l’appareil. ATTENTION! Ne jamais nettoyer des tapis ni des planchers humides ni mouillés.      N'utilisez pas l'appareil en plein air, ni dans des endroits où des produits aérosols (sprays) ou de l'oxygène sont entreposés.

  • Seite 13: Prima Dell'uso

    Istruzioni per l'uso Trisa Master Vac, Art. 9406 Prima dell'uso Leggete attentamente l' istruzioni per l'uso. Vi daranno direttive importanti per l'uso, la sicurezza e la manutenzione dell' apparecchio. Conservate con cura il presente manuale e, eventualmente, trasmettetelo ad utenti seguenti.

  • Seite 14: Montaggio Del Supporto A Muro

    Montaggio del supporto a muro Fissare il supporto a muro tramite le viti in dotazione in un punto adatto vicino ad una presa da 230 V, come qui di seguito descritto: Introdurrere la spina di carica (11) nel supporto a muro (7), come illustrato nella figura, e ruotare di 90°.

  • Seite 15: Pulizia E Cura

    Spazzola per mobili (8) Per aspirare la polvere da mobili imbottiti, materassi, tende ecc. Ricaricare l’aspirapolvere quando la sua potenza d' aspirazione si indebolisce o quando si esaurisce completamente dopo circa 12 minuti. Dopo l’aspirazione Rimettere l’aspiratore nel supporto a muro, affinché le batterie si possano ricaricare.

  • Seite 16: Direttive Di Sicurezza

    Direttive di sicurezza      L'apparecchio va collegato solo a corrente alternata con tensione pari a quella indicata sulla targhetta di designazione.      Un apparecchio non è un giocattolo. I bambini non si rendono conto dei pericoli che possono risultare maneggiando degli apparecchi elettrici.
  • Seite 17      Non introdurre mai alcun oggetto nelle aperture dell’apparecchio. Attenzione: Non pulire mai con l'aspirapolvere tappeti e pavimenti umidi o bagnati.      Non usare l'apparecchio all'aria aperta e in luoghi in cui vengono impiegati prodotti spray oppure ossigeno.

  • Seite 18: Before Use

    Instructions for use Trisa Master Vac, Art. 9406 Before use Please read these instructions attentively. They will give you important pieces of advice for the use, the security and the maintenance of the appliance. Keep the instructions carefully and, should the situation arise, pass them on to further users.

  • Seite 19: Charging The Battery

    Fixing the wall mounting unit Use the enclosed screws to fix the wall mounting unit at a suitable location near a 230V socket: Slide the charging pin (11) into the wall mounting (7) as shown in the diagram and turn by 90°. The charging pin will then be locked in place.

  • Seite 20: Cleaning And Maintenance

    Furniture tool (8) To clean and brush furniture, mattresses, currtains etc. When the suction power starts to become weaker, or when it stops completely (after about 12 minutes), the vacuum cleaner will have to be recharged. After you finish cleaning Replace the vacuum cleaner in the wall-mounting unit after use, so that the battery can recharge.

  • Seite 21: Safety Regulations

    Safety regulations      Plug the appliance only in an outlet as mentioned on the rating plate.      An electric appliance is not a children's toy. Children are not aware of the hazards of electrical appliances. Therefore close supervision is necessary when the appliance is used by children.
  • Seite 22      Never place objects of any description into the opening of this appliance. IMPORTANT: Never use this vacuum cleaner on floors or carpets which are damp or      Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
  • Seite 23 Switzerland Trisa Electro AG Kantonsstrasse 121 CH-6234 Triengen info@trisaelectro.ch ++ 41 41 933 00 30 Austria Franz Holzbauer Service GmbH Unterhaus 33 A-2851 Krumbach service@trisaelectro.at ++ 43 (2647)4304070 Germany Satellitentechnik Vertriebs GmbH Graf von Stauffenbergstrasse 8 D-63150 Heusenstamm HKS-GmbH@T-online.de ++49 (6104) 5920...

Inhaltsverzeichnis