Svenska - Braun Satin-Hair 3 Bedienungsanleitung

om sikker bruk av apparatet og forstår
farene ved bruk av apparatet. Barn skal ikke
leke med apparatet. Rengjøring og vedlike-
hold av apparatet skal ikke foretas av barn
med mindre de er eldre enn 8 år og har
tilsyn av en voksen.
• Unngå å berøre de varme delene på appara-
tet.
• Apparatet må kun plasseres på varmebe-
standige overflater når det er oppvarmet.
• Strømledningen må ikke vikles rundt appa-
ratet. Kontroller ledningen regelmessig for
slitasje og skader. Du må ikke bruke pro-
duktet hvis ledningen er skadet. Ta det med
til et godkjent Braun serviceverksted for
reparasjon. Ukvalifisert reparasjonsarbeid
kan medføre stor fare for brukeren.
• Apparatet bør bare brukes på tørt hår.
Beskrivelse
1 Kald tupp
2 Temperaturinnstilling (min...max)
3 Indikatorlys
4 På/av-bryter (on/off )
5 Spiralledning med opphengsring
6 Keramisk belagte, glatte retteplater
Før bruk
• Plasser produktet på en jevn, vannrett, varmebestandig
overfl ate, og sett støpslet i stikkontakten.
• Produktet slås på ved å dreie på/av-bryteren (4) i
«on»-stilling.
• Indikatorlyset (3) lyser for å vise at produktet er påslått
og at retteplatene (6) varmes opp.
• Etter ca. 1 minutt er produktet klart til bruk.
• Ved bruk av temperaturinnstillingen (2) kan du justere
temperaturen i 13 trinn mellom «min» og «max».
• Bruk en høyere temperaturinnstiling for tykt hår og en
lavere for tynt hår. Jo høyere temperatur du stiller inn, jo
raskere vil du få et glatt resultat.
Retting av håret
• Sørg for at håret er helt tørt før du bruker produktet.
• Gre godt gjennom håret med en bredtannet kam for å
fjerne fl oker (A).
• Del håret opp i felt. Begynn ved hårrøttene og plasser en
hårlokk (deler på maks 3-4 cm) mellom retteplatene og
lukk igjen (B).
• La så rettetangen gli forsiktig fra hodebunnen til hårtup-
pene. Før den over hårlokken med en jevn bevegelse
under hele retteprosessen. Dette vil gi det beste
resultatet uten å skade håret. Tangen bør ikke hvile på ett
sted i mer enn 2 sekunder. De glatte retteplatene sikrer
en bekvem og jevn glatting (C).
• Du kan stabilisere apparatet og oppnå bedre styring ved
å holde to fi ngre på den kalde tuppen (1) når du lar rett-
platene gli over hårlokkene.
• Men vær forsiktig, de andre delene rundt retteplatene blir
varme. Du må derfor ikke la de varme delene på hylstret
komme i kontakt med huden din.
• For å forbedre retteresultatet kan du velge en høyere
temperaturinnstiling. Hvis du foretrekker en mer
skånsom retting, bør du velge en lavere temperatur.
Etter bruk
Slå av produktet etter bruk, ta ut stikkontakten og la det bli
helt avkjølt.
Senk aldri apparatet ned i vann.
Rengjør produktet med en fuktig klut, og bruk en myk klut
for å tørke det.
Bruk ingen rengjøringsmidler som for eksempel sprit eller
lettbensin.
Du kan oppbevare apparatet ved å henge det etter opp-
hengsringen. Sørg imidlertid for at apparatet er avslått.
Med forbehold om endringer.
Ikke kast dette produktet sammen med
husholdningsavfall når det skal kasseres.
Det kan leveres hos et Braun servicesenter eller
en miljøstasjon.
Garanti
Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato.
I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller
materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner det
hensiktsmessig å bytte hele produktet.
Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns
distributør selger produktet.
Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk,
normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt på
produktets verdi og virkemåte. Garantien bortfaller dersom
reparasjoner utføres av ikke autorisert person eller hvis
andre enn originale Braun reservedeler benyttes.
For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller
sendes sammen med kopi av kjøpskvittering til nærmeste
autoriserte Braun Serviceverksted: www.service.braun.com.
Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste autoriserte
Braun Serviceverksted.
NB
For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til
NEL's Leveringsbetingelser.

Svenska

Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du börjar
använda plattången och spara den sedan på ett säkert
ställe för framtida behov.
Viktigt
• Anslut bara produkten till eluttag med växel-
ström, och kontrollera att spänningen i
uttaget motsvarar den spänning som finns
angiven på produkten.
• Produkten får aldrig användas i när-
heten av vatten (t.ex. ett fyllt handfat,
badkar eller en dusch. Produkten får inte bli
våt.
• För ytterligare skydd bör du installera en
jordfelsbrytare i badrummet, som löser ut
vid en felström på max. 30 mA. Be elinstal-
latören om råd.
• Den här produkten får endast användas av
barn från 8 års ålder och personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental för-
måga eller bristande erfarenhet/kunskap
under övervakning av en person som är
ansvarig för deras säkerhet samt efter att
ha fått instruktioner om hur produkten kan
användas på ett säkert sätt. Barn ska inte
leka med produkten. Rengöring och under-
håll ska inte utföras av barn och dessa inte är
över 8 år och övervakas av en vuxen person.
• Rör inte vid de delar som blir varma.
• När produkten är varm får den inte läggas
på en yta som inte är värmetålig.
• Linda inte sladden runt apparaten. Kontrollera
regelbundet om det finns förslitningsskador
eller andra skador på sladden. Om sladden
är skadad får apparaten inte användas.
Ta med apparaten till ett auktoriserat Braun
servicecenter. Okvalificerat reparationsarbete
kan leda till stora risker för användaren.
• Produkten ska bara användas på torrt hår.
Beskrivning
1 Kall ändspets
2 Temperaturvred (min...max)
3 Driftsindikator
4 På/Av-knapp (on/off )
5 Vridbar sladd med hängögla
6 Flytande plattor med keramikbeläggning
Komma igång
• Lägg plattången på ett plant, jämnt och värmebeständigt
underlag och anslut kontakten till uttaget.
• Sätt på plattången genom att föra På/Av-knappen (4) till
läget «on» (På).
• Driftsindikatorn (3) tänds för att visa att plattången är
påslagen och att plattorna (6) håller på att värmas upp.
• Efter ungefär en minut kan du börja använda plattången.
• Med hjälp av temperaturvredet (2) kan du reglera tempe-
raturen i 13 steg mellan «min» och «max».
• Använd en högre temperatur för tjockt/kraftigt hår och en
lägre temperatur för fi nt/tunt hår. Ju högre temperatur,
desto snabbare blir håret rakt.
Användning
• Säkerställ att ditt hår är helt torrt innan du använder
plattången.
• Kamma först igenom håret med en grov kam för att reda
ut det ordentligt (A).
• Dela upp håret i olika partier. Börja nära hårrötterna och
lägg aktuellt hårparti (hårslingor om max 3-4 cm) mellan
plattorna och stäng tången (B).
• För sedan tången försiktigt utåt, så att den glider från
hårbotten ut mot hårtopparna. Låt alltid tången glida
över hårslingorna i ett enda sammanhängande svep.
Detta ger dig bästa resultat utan att skada håret. När du
använder tången i håret, är det viktigt att du inte håller
den stilla
på ett och samma ställe i mer än två sekunder (max).
De fl ytande plattorna säkerställer att håret glider lätt och
enkelt genom tången (C).
• Om du vill få mer stadga vid glidmomentet, kan du få ett
bättre grepp om plattången genom att placera två fi ngrar
från din lediga hand på plattångens kalla ändspetsar.
• Var försiktig – alla andra delar som omger plattorna är
mycket varma. Se därför till att inte röra vid någon av
dessa delar.
8