Română - Braun Satin-Hair 3 Bedienungsanleitung

Plakalar∂n hareketlilik fonksiyonu düzleμtirme iμleminin
kolay ve pürüzsüz olmas∂n∂ saπlar (C).
• Saçlar∂n∂zda plakalar∂ kayd∂rma iμlemini yaparken daha
fazla kontrol saπlamak için, boμta olan elinizin iki
parmaπ∂yla ürünü soπuk uçlar∂ndan (1) tutun.
• Düzleμtirici plakalar∂n etraf∂ndaki bütün k∂s∂mlar plakalarla
beraber ∂s∂nacaπ∂ için ürünü kullan∂rken dikkatli olun.
Ürününü s∂cak k∂s∂mlar∂n∂n deriyle temas∂ndan kaç∂n∂n.
• Düzleμtirme performans∂n∂ yükseltmek istiyorsan∂z
s∂cakl∂π∂ daha yüksek bir dereceye getirin. Saç∂n∂z∂ fazla
zorlamadan, daha nazik bir biçimde düzleμtirmek
istiyorsan∂z ürünü daha düμük bir s∂cakl∂πa ayarlay∂n.
Kullan∂m sonras∂
Her kullan∂mdan sonra ürünü kapat∂n, elektrik baπlant∂s∂n∂
kesin ve ürünü tamamen soπumaya b∂rak∂n.Ürününüzü
nemli ve yumuμak bir bezle temizleyin, yumuμak bir yüzeye
kurumaya b∂rak∂n ve herhangi bir temizlik maddesi ya da
benzin kullanmay∂n.
Ürününüzün kapal∂ olduπundan emin olduktan sonra dönen
kordon yard∂m∂yla ürününüzü as∂l∂ bir μekilde
saklayabilirsiniz.
Bu maddeler herhangi bir bildirime gerek duyulmadan
deπiμtirilebilirler.
EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR
Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü
7 yıldır.
Üretici fi rma ve CE uygunluk değerlendirme kuruluşu:
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Ltd. Şti. İçerenköy Mah.
Serin Sok. Kosifl er İş Merkezi No: 3 A 34752 Ataşehir,
İstanbul tarafından ithal edilmiştir.
P&G Tüketici Hizmetleri PK: 61 34739 Erenköy/İstanbul
0800 261 63 65 trconsumers@custhelp.com
Braun Servis İstasyonları listemizi internet sitemizde
bulabilirsiniz. www.braun.com/tr
Română (RO/MD)
Vă rugăm, să citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de
folosire și să le păstraţi pentru viitoare referinţe.
Important
• Conectaţi aparatul numai la o sursă de
current alternative (~) şi asiguraţi-vă că
tensiunea corespunde cu cea inscripţionată
pe aparat.
Nu folosiţi aparatul în apropierea apei
•
(de ex: lângă chiuveta plină cu apă,
în cadă sau duş). Feriţi-l de umiditate.
• Pentru o protejare mai bună a aparatului
împotriva fluctuaţiilor de curent vă recomandăm
instalarea un stabilizator de curent (RCD),
cu o putere reziduală care să nu depăşească
30 mA în circuitul electric din baie. Cereţi
sfatul unui profesionist.
• Acest aparat electrocasnic poate fi utilizat
de către copii peste 8 ani, de către persoa-
nele cu capacităţi fizice, senzoriale sau
mentale reduse, precum şi de către cele
cărora le lipsesc experienţa si cunoştinţele
necesare, cu condiţia de a fi supravegheate
şi de a primi instrucţiuni pentru a utiliza in
siguranta aparatul şi pentru a înţelege posi-
bilele riscuri. Copii nu trebuie să se joace cu
acest aparat. Operaţiunile de curăţare şi
întreţinere nu
trebuie efectuate de copii, în afara cazului
în care au peste 8 ani şi sunt supravegheaţi.
• Evitaţi atingerea părţilor calde ale produsului.
• Dacă aparatul este în funcţiune, nu îl lăsaţi
pe suprafeţe care nu sunt termorezistente.
• Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul
aparatului. Verificaţi în mod regulat cablul
de alimentare pentru uzură şi deteriorare. În
cazul în care cablul este deteriorat, încetaţi
utilizarea aparatului şi duceţi-l la un centru
de service autorizza Braun. Reparaţiile
efectuate de către persoane necalificate
pot expune utilizatorul la riscuri majore.
• Placa de păr Braun trebuie utilizată numai
pe păr uscat.
Descriere
1 Punct de atingere rece
2 Selector de temperatură ( min...max)
3 Led indicator
4 Comutator pornit/oprit
5 Cablu de alimentare cu suport de agăţat
6 Plăci pentru întins, învelite în ceramică
Înainte de utilizare
• Puneţi aparatul pe o suprafaţă plană și întinsă, rezistentă
la căldură și conectaţi-l la o sursă de curent.
• Porniţi aparatul prin fi xarea butonului nr 4 în poziţia on
(Deschis).
• Ledul indicator (3) se va aprinde indicând că aparatul se
afl ă în funcţiune și că plăcile încep să se încălzească.
• După aproximativ 1 minut, aparatul va fi gata pentru
utilizare.
• Folosind selectorul de temperatură (2), se poate ajusta
temperatura alegând unul din cele 13 niveluri, de la
minim la maxim.
• Se recomandă utilizarea unui nivel mare de temperatură
pentru părul mai gros și o temperatură mai joasă pentru
părul mai fi n/subţire. Un nivel de temperatură mai înalt va
optimiza rezultatul.
Îndreptarea părului
• Verifi caţi ca părul să fi e total uscat înainte de a începe să
folosiţi aparatul.
• În primul rând, pieptănaţi-vă părul cu un pieptene cu
dinţii rari și descurcaţi-l (fi g. A).
• Împărţiţi părul pe șuviţe. Puneţi o parte din păr (șuviţe de
3–4 cm. maxim) între plăci și apoi închideţile. Începeţi din
apropierea rădăcinilor (fi g. B).
• Trageţi placa ușor de la rădăcini până la vârfuri, de-a
lungul șuviţelor de păr cu o mișcare continuă. Astfel, se
asigură cele mai bune rezultate fără a deteriora fi rul de
păr. Nu lăsaţi aparatul în același loc mai mult de
2 secunde. Plăcile asigură o ușoară alunecare (fi g. C).
• Pentru a obţine un mai bun control în momentul trecerii
aparatului de-a lungul fi rului de păr, puteţi să îl ţineţi cu
cealaltă mână de partea rece a acestuia (1).
• Aveţi grij ă, restul părţilor din jurul plăcilor vor fi fi erbinţi.
De aceea nu trebuie să intre în contact cu pielea.
• Pentru îmbunătăţirea rezultatelor, selectaţi o
temperatură mai mare. Dacă preferaţi un rezultat mai
puţin intens, alegeţi o temperatură mai joasă.
După utilizare
După fiecare utilizare, opriţi aparatul, scoateţi-l din priză și
lăsaţi-l să se răcească în totalitate. Niciodată nu trebuie
introdus în apă.
Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă și apoi uscaţi-l cu o
cârpă uscată. Nu trebuie folosite soluţii precum alcoolul
sau benzina.
Până la următoarea utilizare puteţi agăţa aparatul folosind
suportul cu care este dotat. Asiguraţi-vă că este oprit.
Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega
opozorila.
OdsluÏene naprave ne smete odvreãi skupaj z
gospodinjskimi odpadki. Odnesite jo v Braunov
servisni center ali na ustrezno zbirno mesto
v skladu z veljavnimi predpisi.
Garanţie
Acordăm o garanţie de 2 ani pentru acest produs, de la
data achiziţionării. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu
condiţia respectării instrucţiunilor de utilizare si efectuării
intervenţiilor tehnice numai de către personalul service
autorizat.
În perioada de garanţie vom remedia gratuit
neconformităţile aparatului, prin repararea sau înlocuirea
produsului, după caz. Această garanţie este valabilă în
orice ţara în care acest aparat este furnizat de către
compania Braun sau de către distribuitorul desemnat al
acesteia. Repararea sau înlocuirea produselor se va
efectua în cadrul unei perioade rezonabile de timp (maxim
15 zile de la data aducerii la cunoştinţă a neconformităţii).
Prezenta garanţie nu acoperă: defectele datorate utilizării
necorespunzatoare, uzurii normale (de ex: ale sitei
aparatului sau ale blocului de taiere), precum si defectele
care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcţionării
aparatului. Garanţia devine nulă dacă se efectuează
reparaţii de către persoane neautorizate şi dacă nu se
utilizează componente originale Braun.
Pentru a beneficia de service în perioada de garanţie,
prezentaţi produsul împreună cu factura (bonul/chitanţa
de cumpărare) la una dintre unităţile service agreate.
PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN
Şos. Viilor, Nr.14, Corp Clădire C2, Etaj 2, Biroul nr.3,
Sector 5, Bucureti (acces din Str. Năsăud)
Tel: 021–224.00.47
Mobil: 0722.541.548
E-mail: service.braun@interbrands.ro
15