Westfalia Scorpion Bedienungsanleitung Seite 3

Sehr geehrte Damen und Herren
Ihr neuer Handstaubsauger eignet sich hervorragend für alle Reinigungsarbei-
ten zwischendurch. Treppen, unzugängliche Ecken, versteckte Winkel und
kleine Flächen, wie z.B. Tastaturen lassen sich mit dem Gerät schnell und
einfach säubern. Durch das Permanentfiltersystem brauchen Sie keine Staub-
filter zu wechseln, sondern lediglich den Behälter entleeren und gelegentlich
die Filter reinigen.
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut
und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen,
Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
Ladies and Gentlemen
Your new vacuum cleaner is perfectly suited to a variety of smaller cleaning
tasks. Stairs, places that are difficult to reach, hidden corners and small sur-
faces, e.g. computer keyboards, can be cleaned quickly and simply with this
machine.
Due to the permanent filter system, you do not need to renew the dust filter.
From time to time you will need to empty the dust collection container and
clean the filters.
Please familiarize yourself with the proper usage of the machine by reading
and following each chapter of this manual, in the order presented. Keep these
operating instructions for future reference.
Please follow the safety instructions!
These instructions will make it easier for you to handle the machine appropri-
ately and will help prevent misunderstandings and possible damage or injury.
II