Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Westfalia Laser 2000 ZW12-18WFT
Inhaltszusammenfassung für Westfalia Laser 2000 ZW12-18WFT
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107674...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Bodenstaubsauger mit Wasserfilter 1200 W ZW12-18WFT Artikel Nr. 43 27 40 Instruction Manual Vacuum Cleaner with Water Filter 1200 W ZW12-18WFT Article No. 43 27 40...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Mit diesem leistungsstarken Bodenstaubsauger reinigen Sie mühelos Ihre Böden und Teppiche. Das Gerät wird mit einer Reihe von praktischen Zubehörteilen geliefert. Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. - Seite 5 Übersicht | Overview Deutsch English EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch Saugleistungseinstellung Speed Control Setting Blasöffnung Blowing Inlet Hintere Abdeckung Rear Cover Wheel Kabeleinzugsknopf Cord Rewinding Button Saugöffnung Intake Saugschlauch Suction Hose Saugkraftregulierung Suction Power Pusher Bodendüse Floor Nozzle Teleskoprohr Telescope Tube Zubehör Accessories Wassertank mit Filtereinheit Water Tank with Filtration Rack...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 3 Anschluss des Schlauches an die Saugöffnung ......... Seite 3 Anschluss des Schlauches an die Blasöffnung........Seite 3 Stromkabel ..................Seite 4 Befüllen des Wassertanks..............Seite 4 Saugrohr zusammenstecken............... Seite 5 Ein- und Ausschalten ................ -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von der zuständigen Person Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 8: Vor Der Ersten Benutzung
Inbetriebnahme Vor der ersten Benutzung Machen Sie sich mit allen Teilen des Gerätes vertraut und benutzen Sie den Bodenstaubsauger nicht, bevor nicht alle Filter eingesetzt sind! Setzen Sie alle Filter in den Bodenstaubsauger ein bzw. kontrollieren Sie, ob alle Filter ordnungsgemäß eingesetzt sind. -
Seite 9: Stromkabel
Inbetriebnahme Stromkabel Zum Herausziehen des Stromkabels, erfassen Sie den Stecker und ziehen Sie das Kabel vorsichtig aus der Kabelaufwicklung heraus. Ziehen Sie das Kabel nicht weiter heraus als bis zur gelben Markierung. Um das Kabel einzuziehen, betätigen Sie den Kabeleinzugsknopf. Befüllen des Wassertanks Drücken Sie mit dem Daumen auf die hintere Abdeckung, um die Klammern vom Gehäuse zu... -
Seite 10: Saugrohr Zusammenstecken
Inbetriebnahme Saugrohr zusammenstecken Stecken Sie den Saugschlauch in das Teleskoprohr und stecken Sie die Bodendü- se oder eine andere Düse aus dem Zubehör in das Teleskoprohr. Stellen Sie das Teleskoprohr mithilfe des Schiebereglers auf die gewünschte Arbeits- höhe ein. Ein- und Ausschalten Zum Einschalten des Gerätes, drücken Sie den EIN/AUS-Schalter. -
Seite 11: Zubehör
Inbetriebnahme Drücken Sie den Kippschalter an der Bodendüse nach vorn (von Ihnen weg), um glatte Böden zu saugen und drücken Sie den Kippschalter nach hinten (in Ihre Richtung), um Teppiche zu saugen. Zubehör Für verschiedene Einsatzzwecke kann das Zubehör verwendet werden. Polsterdüse: Für Vorhänge, Polster und andere Textilien. -
Seite 12: Entnehmen Und Reinigen Des Wassertanks
Inbetriebnahme Entnehmen und Reinigen des Wassertanks Entleeren Sie den Wassertank nach jeder Be- nutzung. Um den Wassertank zu entleeren, ver- fahren Sie wie folgt: Öffnen Sie die hintere Abdeckung, wie bereits beschrieben. Heben Sie entweder erst die Filter- einheit senkrecht aus dem Wassertank und danach den Wassertank oder ziehen Sie beides, die Filtereinheit und den Wassertank senkrecht aus dem Bodenstaubsauger heraus. -
Seite 13: Reinigen Der Filtereinheit
Inbetriebnahme Reinigen der Filtereinheit Um die Lebensdauer der Filter zu erhöhen und um die Leistung des Gerätes zu erhalten, sollten Sie die Filter regelmäßig reinigen. Zum Reinigen der Filtereinheit, öffnen Sie das Gitter und spülen Sie den Filter mit klarem Wasser aus. Lassen Sie den Filter an der Luft trocknen, bevor Sie diesen wieder einsetzen. -
Seite 14: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the appliance, unless they are supervised for their safety by a qualified person or are briefed by the responsible person how to use the appliance. -
Seite 15: Start-Up And Operation
Start-Up and Operation Before first Use Please familiarize yourself with all parts of the appliance and do not use the vacuum cleaner if all filters are not installed properly! Insert all filters resp. check if all filters are properly installed. To prolong the service life of the filters and to maintain maximum performance of the appliance, clean the appliance regularly. -
Seite 16: Power Cord
Start-Up and Operation Power Cord To pull out the power cord, grasp the plug and carefully pull. Do not extend the power cord any further than the yellow mark. To rewind the power cord, press the cord rewinding button. Filling the Water Tank Press with your thumb on the rear cover in order to release the pins out of the housing. -
Seite 17: Connecting The Suction Hose
Start-Up and Operation Connecting the Suction Hose Insert the suction hose into the telescope tube and insert the floor nozzle or any other nozzle of the included accessory into the telescope tube. Adjust the telescope tube with the sliding switch to the desired height. -
Seite 18: Accessories
Start-Up and Operation Press the toggle switch on the floor nozzle forwards (away from you), for sucking hard floors and press the toggle switch backwards (in your direction) for cleaning carpets. Accessories For various applications use the below accessories. Upholstery Brush: For curtains, draperies, cushions and other fabrics. -
Seite 19: Removing And Cleaning The Water Tank
Start-Up and Operation Removing and Cleaning the Water Tank Empty the water tank after each use. In order to empty the water tank, act as follows: Open the rear cover as mentioned before. You can either lift up the filtration rack first and than remove the water tank or you can grasp both, the filtration rack and the water tank to pull out of the housing. -
Seite 20: Cleaning The Filtration Rack
Start-Up and Operation Cleaning the Filtration Rack To prolong the service life of the filters and to maintain maximum performance of the appliance, clean the appliance regularly. To clean the filtration rack, open the grille and rinse the filter under running water. Allow the filter to air dry before reinserting the filter into place. -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten | Technical Data Typenbezeichnung ZW12-18WFT Type Nennspannung 230 V~ 50 Hz Rated Voltage Nennleistung 1200 W Nominal Power Volumenstrom 1.3 dm Airflow Unterdruck 19 kpa Vacuum Geräuschpegel 85 dB(A) Noise Level Schutzklasse Protection Class Gewicht 6.3 kg Weight Abmessungen 495 x 330 x 315 mm Dimensions... -
Seite 22: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Bodenstaubsauger mit Wasserfilter 1200W, ZW12-18WFT Artikel Nr. 43 27 40 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie) 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) und deren Änderungen festgelegt sind. - Seite 23 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 01/08...