Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 105818

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Westfalia JY002

  • Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 105818...
  • Seite 2: Vacuum Cleaner

    Bedienungsanleitung Bodenstaubsauger JY002 Artikel Nr. 55 00 61 Instruction Manual Vacuum Cleaner JY002 Article No. 55 00 61...
  • Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren

    Sehr geehrte Damen und Herren Staubbeutel sind ein wichtiger Kostenfaktor beim Betrieb von Staubsaugern. Dieser Bodenstaubsauger benötigt keine Staubbeutel. Der Staub wird durch einen Luftwirbel von der Luft getrennt und im Staubbehälter abgelagert. Die ausgestoßene Luft wird anschließend durch eine Reihe von wieder verwendbaren Filtern von den letzten Staubresten befreit.
  • Seite 5 Deutsch English Ansaugöffnung Intake EIN/AUS Schalter Power Switch Signallampe des Staubbehälters Dust full Indicator Staubbehälter Dust Tank Staubbehälterentriegelungsknopf Dust Tank Release Button Einzugsknopf des Stromkabels Cord Retraction Button Tragegriff Carrying Handle Gummibereifte Räder Rubber Wheels Zugangsklappe zum Auslassfilter Exhaust Filter access Door Filterbaugruppe Filter Assembly Wirbelgehäuse...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..................2 Einsetzen der Filterbaugruppe ............... 3 Montage des Staubbehälters ................. 3 Anschluss des Schlauches................3 Stromkabel ..................... 3 Entleeren des Staubbehälters................ 4 Reinigen der Filter ..................5 Zubehör ......................6 Fehlerbehebung ................... 14 Technische Daten ..................16 Table of Contents Safety Notes....................
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bitte beachte Sie zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Beschädigungen und Verletzungen folgende Sicherheitshinweise: Dieser Staubsauger ist kein Spielzeug, er gehört nicht in Kinderhände. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen ziehen Sie bitte immer den Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden Sie den Staubsauger nicht auf feuchten Oberflächen oder im Freien.
  • Seite 8: Einsetzen Der Filterbaugruppe

    Inbetriebnahme und Verwendung Einsetzen der Filterbaugruppe Setzen Sie die Filterbaugruppe mit dem Hauptfilter zuerst in den Staubbehälter ein. Führen Sie den Ansaugstutzen von hinten in die Ansaugöffnung ein. (Abbildung 1). Montage des Staubbehälters Setzen Sie den Haken am unteren Teil des Staubbehälters in die Aufnahme am unteren Teil des Motorgehäuses ein.
  • Seite 9: Entleeren Des Staubbehälters

    Inbetriebnahme und Verwendung Entleeren des Staubbehälters Wenn der Staubbehälter voll ist, leuchtet die Signallampe auf. Um den Behälter zu entleeren, verfahren Sie wie folgt: 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. 2. Entfernen Sie den Schlauch. 3.
  • Seite 10: Reinigen Der Filter

    Inbetriebnahme und Verwendung Reinigen der Filter Um die Lebensdauer der Filter zu erhöhen und um die Leistung des Gerätes zu erhalten, sollten Sie die Filter regelmäßig reinigen. Ziehen Sie dazu den Hauptfilter von der Filterbaugruppe ab und spülen Sie ihn vorsichtig mit lauwarmem oder kaltem Wasser aus.
  • Seite 11: Zubehör

    Inbetriebnahme und Verwendung Zubehör Saugstärkereglung Die Klappe zur Regulierung der Saugstärke erlaubt es Ihnen zum Saugen auf empfindlichen Oberflächen die Saugkraft herabzusetzen. Teleskoprohr und Bodendüse Um das Teleskoprohr zu verstellen schieben Sie den Verriegelungsknopf nach vorne. Stellen Sie den Hebel an der Bodendüse auf B um Teppiche zu saugen und auf A für glatten Untergrund.
  • Seite 12 Inbetriebnahme und Verwendung Weiteres Zubehör Für verschiedene Einsatzzwecke kann weiteres Zubehör verwendet werden. Polsterdüse (A) Für Vorhänge, Polster und andere Textilien. Flachdüse (B) Für enge Spalten, Ecken, zum Saugen unter Möbeln und zwischen Polstern. Staubbürste (C) Für Möbel, Lampen, Deckenventilatoren, Türrahmen und Ähnliches.
  • Seite 13: Safety Notes

    Safety Notes Please note the following advice to avoid malfunctions, physical damage and injuries: This vacuum cleaner is not a toy, it does not belong into the hands of children. Do not leave the vacuum cleaner unattended while it is plugged in. Unplug the unit while it is not in use.
  • Seite 14: Start-Up And Operation

    Start-Up and Operation Insertion of the Filter Assembly Insert the filter assembly into the dust tank with the main filter pointing forward. Fit the intake tube into the back of the intake hole. Gently push the filter assembly into the dust tank (Figure 1). Installation of the Dust Tank Insert the large tap on the bottom of the dust tank into the corresponding groove on the bottom of the motor unit.
  • Seite 15: Emptying Of The Dust Tank

    Start-Up and Operation Emptying the Dust Tank When the dust tank is full the indicator light comes on. To empty the dust tank and clean the filters, follow these instructions: 8. Turn the unit off and pull the power plug. 9.
  • Seite 16: Cleaning The Filters

    Start-Up and Operation Cleaning the Filters To prolong the service life of the filters and to maintain maximum performance of the unit, clean the unit regularly. Pull the main filter from the filter assembly and carefully rinse it under lukewarm or cold water. Remove the black, round filter with its holder from the back of the filter assembly.
  • Seite 17: Accessories

    Start-Up and Operation Accessories Suction Control The suction control switch allows you to reduce the suction power for use on delicate surfaces. Telescope Tube and Floor Brush To extend or collapse the telescope tube, push forward the lock button on the tube.
  • Seite 18 Start-Up and Operation Additional Accessories For various uses different accessories can be plugged to the end of the vacuum hose or the telescope tube. Upholstery Brush (A) For curtains, draperies, cushions, and other fabrics. Crevice Tool (B) For crevices, corners, baseboards, and between cushions. Dust Brush (C) For furniture, lamps, ceiling fans, and fixtures.
  • Seite 19: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Fehler Ursache Behebung Schwache Saugkraft Staubfilter verschmutzt Staubfilter reinigen Staubbehälter voll Staubbehälter entleeren Schlauch verstopft Schlauch ausklopfen Motorfilter verschmutzt Motorfilter reinigen Motor läuft nicht Schalter nicht eingeschaltet Schalter einschalten Stecker nicht eingesteckt Stecker einstecken Motor wird warm Über eine längere Betriebszeit ist eine Erwärmung des Motors ganz normal.
  • Seite 20: Technische Daten

    Technische Daten Bezeichnung: Bodenstaubsauger Typ: JY002 Nennspannung: 230 V~ 50 Hz Nennleistung: 1400 W Volumenstrom: 1,8 dm Unterdruck: 23 kpa Saugleistung: 250 W Geräuschpegel: < 70 dB Schutzklasse II Technical Data Name: Floor Vacuum Cleaner Type: JY002 Rated Voltage: 230 V~ 50 Hz...
  • Seite 21: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany GmbH, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Bodenstaubsauger 1400W Artikel Nr. 55 00 61 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) 98/37/EG (Maschinenrichtlinie) und deren Änderungen festgelegt sind.
  • Seite 22: Customer Services

    Telefax: (034) 4 13 80 01 Internet: www.westfalia-versand.ch Customer Services Germany Westfalia Industriestraße 1 D-58093 Hagen Phone: +49 180 - 5 30 31 32 Fax: +49 180 - 5 30 31 30 Internet: www.westfalia.de Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 07/04...

Inhaltsverzeichnis