Seite 1
Reparaturanleitung BLK 1.3TE/CSE, 1.6E/LE, 2.0E Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 1/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Reparaturanleitung Inhalt Beschriebene Gerätetypen Technische Daten Vorschriften Benötigte Werkzeuge Benötigte Schmier- und Hilfsstoffe Demontage Montage Anschlussplan Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 2/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Bestell-Nr. BLK 1.3 TE 723241 BLK 1.3 CSE 723242 BLK 1.6E 723238 BLK 1.6LE 723239 BLK 2.0E 723240 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 3/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Technische Daten Die vollständigen Technischen Daten finden Sie in der Betriebsanleitung des jeweiligen Geräts. Prüfdaten Die aktuellen Prüfdaten aller Geräte finden Sie im FEIN Extranet (Kundendienst → Reparaturhilfen). Schmierstoffe Die bei FEIN erhältlichen Schmierstoffe und Gebindegrößen finden Sie im FEIN Extranet (Kundendienst →...
Berufsgenossenschaften zu beachten. Für die bestimmungsgemäße Verwendung gilt das Geräte- und Produktsicherheitsgesetz. Außerhalb Deutschlands müssen die im jeweiligen Land gültigen Vorschriften eingehalten werden! Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 5/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
6 41 07 026 00 0 Schraubendreher: Torx 15 Einpressvorrichtung 6 41 22 108 00 0 Flachzange Spitzzange Seegeringzange Durchschlag Dornpresse Kabelhaken Hülsen Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 6/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Fett 0 40 119 0500 7 Gleitflächen von Stößel, Pleuel, Stempel Hilfsstoffe Loctite 574 Zwischen Getriebekopf und Zwischenlager Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 7/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Demontage Bevor mit der Demontage des Gerätes begonnen wird (Motor oder Getriebe), ist die Maschine grundsätzlich vom Netz zu trennen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 8/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
1. Schrauben entfernen und Deckel abnehmen. - Schraubendreher 2. Kohlehalter abschrauben. Torx 15 3. Zugentlastung abschrauben. 4. Steckverbindung zwischen Motor und Elektronik abschrauben. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 9/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
3. Dichtring vom Zwischenlager entfernen. - Schraubendreher 4. Vorgelegewelle aus Zwischenlager oder Getriebegehäuse entnehmen. Torx 15 5. Luftführungsring entnehmen. - Kunststoffhammer Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 10/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
1. Schrauben vom Polpaket lösen und entfernen. 2. Polpaket mit leichten Hammerschlägen aus dem Werkzeug: Motorgehäuse austreiben. - Schraubendreher Torx 15 - Kunststoffhammer Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 11/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
2. Die Kugellager und den Dichtring vom Anker abziehen und bei Bedarf ersetzen. - Dornpresse - Kugellagerabzieher 19mm, 26 mm -Abziehglocke -Hülse: innen 55 mm, außen 65 mm Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 12/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
1. Sicherungsring entfernen, Zahnrad und Paßfeder herausnehmen - Kunststoffhammer 2. Sicherungsring entfernen, Exenterwelle und Mitnehmer mit leichten Hammerschlägen aus Getriebegehäuse austreiben Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 13/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 14
4.7. Demontage - Getriebegehäuse / Stößel (BLK 1.3.TE,CSE) 1. Überwurfmutter mit Gabelschlüssel (SW30) lösen 2. Stößel vorsichtig aus Getriebegehäuse herausziehen Werkzeug: - Gabelschlüssel SW 30 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 14/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
1. Überwurfmutter lösen, Matrizenträger mit Stempel und Stößel herausnehmen 2. Stößel und Stempel aus Matrizenträger ausbauen Werkzeug: - Gabelschlüssel SW 30 - Durchschlag Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 15/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 16
Demontage - Getriebegehäuse / Stößel (BLK 1.6 LE) 1. Überwurfmutter mit Gabelschlüssel (SW30) lösen 2. Stößel vorsichtig aus Getriebegehäuse herausziehen Werkzeug: - Gabelschlüssel SW 30 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 16/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 17
1. Überwurfmutter lösen, Lagerhülse mit Matrize und Stößel herausnehmen 2. Stößel und Stempel aus Lagerhülse ausbauen Werkzeug: - Schraubendreher - Durchschlag Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 17/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
1. Überwurfmutter lösen, Matrizenträger mit Matrize und Stempel herausnehmen 2. Stempel aus Matrizenträger herausziehen und aus Stößelunterteil ausbauen Werkzeug: - Gabelschlüssel SW 30 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 18/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
4.9. Demontage - Matrizenträger (BLK 1.6E) 1. Schraube (mit O-Ring) abschrauben. 2. Matritze aus Matritzenträger herausnehmen. Werkzeug: Innensechskant- schlüssel 6mm Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 19/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
1. Überwurfmutter mit Gabelschlüssel (SW 30) lösen 2. Stößel vorsichtig aus Getriebegehäuse herausziehen Werkzeug: - Gabelschlüssel SW 30 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 20/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
2. Stößel und Stempel aus Lagerhülse ausbauen 3. Sprengring, Zylinderstift und Matrize vom Tragstift demontieren Werkzeug: - Schraubendreher - Durchschlag Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 21/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 22
Reparaturanleitung 5. Montage Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 22/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Reparaturanleitung 5.1. Montage - Stößel komplett (BLK 1.3 TE, CSE) 1. Stößelunterteil und Stößeloberteil zusammenbauen 2. Stempel mit Stößelunterteil und Stößeloberteil zusammen stecken 3. Zusammengesetzten Stößel in Matrize einsetzen Fett: 4. Gleitfläche zwischen Stempel und Matrize mit Molykote-Paste bestreichen. - Tube 85g 3 21 60 003 19 8 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung.
Reparaturanleitung 5.1. Montage - Matrize und Stößel / Getriebegehäuse (1.3 TE, CSE) 1. Komplettierte Matrize in das Getriebegehäuse einsetzen 2. Eingesetzte Matrize mit der Überwurfmutter fixieren Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 24/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
!!! Passt nur in einer Position !!! 2. Schraube mit O-Ring in Matrizenträger einschrauben Werkzeug: Innensechskant- schlüssel 6mm - Gabelschlüssel SW 30 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 25/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 26
2. Überwurfmutter über Matrizenträger schieben und am Getriebegehäuse festschrauben ( SW 30 ) Innensechskant- schlüssel 6mm - Gabelschlüssel SW 30 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 26/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 27
5.3. Montage - Lagerhülse / Matrize (BLK 1.6 LE) 1. Matrize auf Tragstift setzen 2. Zylinderstift einsetzen Werkzeug: 3. Sprengring montieren - Flachzange - Schraubendreher Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 27/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 28
Fett: 4. Gleitfläche zwischen Stempel und Matrizenträger mit Molykote-Paste bestreichen. - Tube 85g 3 21 60 003 19 8 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 28/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 29
Reparaturanleitung 5.4. Montage - Stößel / Getriebegehäuse (BLK 1.6 LE) 1. Komplettierten Stößel in das Getriebegehäuse einsetzen 2. Eingesetzten Stößel mit der Überwurfmutter fixieren Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 29/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 30
5.1. Montage - Lagerhülse / Matrize (BLK 2.0E) 1. Matrize auf Tragstift setzen 2. Zylinderstift einsetzen Werkzeug: 3. Sprengring montieren - Flachzange - Schraubendreher Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 30/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Fett: 4. Gleitfläche zwischen Stempel und Matrizenträger mit Molykote-Paste bestreichen !! - Tube 85g 3 21 60 003 19 8 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 31/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Reparaturanleitung 5.3. Montage - Stößel / Getriebegehäuse (2.0E) 1. Komplettierten Stößel in das Getriebegehäuse einsetzen 2. Eingesetzten Stößel mit der Überwurfmutter fixieren Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 32/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 33
2. Exzenterwelle in das Getriebegehäuse einsetzen Werkzeug: ( Exzenter muss in den Mitnehmer eingreifen ) - Spitzzange gerade 3. Sicherungsring montieren -Seegeringzange Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 33/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
1. Paßfeder einlegen - Flachzange 2. Zahnrad auf Exenterwelle montieren und Sicherungsring montieren - Seegeringzange 3. Vorgelege einsetzen Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 34/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Werkzeuge: 4. Kompletten Anker in Zwischenlager einpressen. -Dornpresse -Hülse: Innnendurchmesser 7 mm -Kugellagerauflage: 19 mm, 26 mm -Einpressvorrichtung Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 35/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 36
Identnummer auf Schaltschieber-Seite 2. Polpaket festschrauben. 3. Kabel in die dafür vorgesehenen Kabelführungen einlegen Werkzeug: Schraubendreher Torx 15 -Kabelhaken Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 36/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
5.7. Montage - Motor / Anker mit Zwischenlager 1. Luftführungsring in Gehäuse einsetzen. 2. Beide Schutzgitter auf Zwischenlager aufstecken. 3. Anker mit Zwischenlager in das Motorgehäuse einsetzen. Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 37/38...
Seite 38
5.8. Montage - Kohlehalter 1. Kabelführung beachten 2. Kohlehalter montieren, Kohlebürste einsetzen und anschließen Werkzeug: Schraubendreher Torx 15 - Kabelhaken Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 38/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 39
Darauf achten, dass der Schalter in die Schaltstange eingreift. Werkzeug: 3. Zugentlastung festschrauben. - Schraubendreher 4. Deckel aufsetzen und festschrauben. Torx 15 Kabel nicht einklemmen! Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 39/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
1. Dichtring auf Zwischenlager aufsetzten. 2. Getriebekopf auf Zwischenlager aufsetzen und festschrauben. 3. Funktionsprüfung durchführen Werkzeug: Schraubendreher Torx 15 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 40/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Reparaturanleitung Anschlussplan Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. C-SC_CSSM 2012.07 41/38 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.