UNSER EINSATZ FÜR DIE UMWELT Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkte entschieden haben. Dieses Gerät wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und zusammengebaut, um Ihnen ein exzellentes Produkt zu bieten und gleichzeitig die Umwelt zu schonen. Deshalb liegt diesem Produkt eine Kurzanleitung bei, um die Papiermenge zu reduzieren.
Seite 25
Wenn das Produkt herunter gefallen ist und das Gehäuse beschädigt wurde. Wenn bei dem Produkt eindeutige Leistungsänderungen auftreten. 7. Benutzen Sie das Telefon NIEMALS während eines Gewitters. Trennen Sie die Basisstation vom Telefonnetz und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn in Ihrer Umgebung Gewitter auftreten. Durch Blitzschlag verursachte Schäden werden nicht von der Garantie abgedeckt.
Seite 26
LIEFERUMFANG Im Lieferumfang ist Folgendes enthalten: 1 Mobilteil 1 Basisstation 1 Netzteil 1 Telefonanschlusskabel 2 Akkus 1 Benutzerhandbuch Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für spätere Transporte Ihres Telefons an einem sicheren Ort auf. EINFÜHRUNG Überblick Mobilteil (siehe P1) Symbol- und Zeichenerklärung Aufwärts-Taste Im Ruhezustand: Drücken, um zur Anrufliste zu gelangen.
Seite 27
Im Bearbeitungs-/Wählvorbereitungsmodus: Drücken, um einen eingegebenen Buchstaben/eine eingegebene Ziffer zu löschen. Im Bearbeitungs-/Wählvorbereitungsmodus: Gedrückt halten, um alle eingegebenen Buchstaben/Ziffern zu löschen. Während eines Anrufs: Drücken, um den Lautsprecher stumm/laut zu schalten. Im Ruhezustand: Drücken, um einen internen Anruf zu einem anderen Mobilteil zu tätigen. Auflege-/Ausschalttaste Während eines Anrufs: Drücken, um eine Anruf zu beenden und zurück in den Ruhezustand zu gelangen.
Seite 28
Abwärts-Taste (Wahlwiederholung/abwärts) Im Ruhezustand: Drücken, um zur Wahlwiederholungsliste zu gelangen. Im Menümodus: Drücken, um die Menüpunkte abwärts zu durchsuchen. Telefonbuchliste/Wahlwiederholungsliste/ Anrufliste: Drücken, um die Liste abwärts zu durchsuchen. Während eines Anrufs: Drücken, um die Lautstärke der Höreinheit zu reduzieren. Während dem Klingeln: Drücken, um die Lautstärke des Ruftons zu reduzieren.
Seite 29
Display-Zeichen- und Symbole (siehe P2) Das LCD-Display zeigt Ihnen Informationen über den aktuellen Zustand des Telefons. Symbol- und Zeichenerklärung Konstant, wenn das Mobilteil in Reichweite der Basisstation ist. Blinkend, wenn das Mobilteil außerhalb der Reichweite der Basisstation oder nicht bei der Basisstation registriert ist. Konstant, wenn ein interner Anruf stattfindet.
Seite 30
Zeigt an, dass sich hinter den sichtbaren noch weitere Ziffern/Buchstaben auf dem Display befinden. Linke Softtaste Drücken, um zum Hauptmenü zu gelangen. Linke Softtaste Drücken, um die aktuelle Auswahl zu bestätigen. Zeigt eine neue Nachricht auf dem Anrufbeantworter/neuen Anruf in der Anrufbeantworterliste/die Anrufliste an. Zeigt weitere Optionen in Listen an, abwärts bzw.
Achtung: Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter. Wenn Sie andere Netzadapter verwenden, könnte dies zu Gefahren und Schäden am Telefon führen. Installieren Sie die Basisstation an einer Stelle, bei der die Netzsteckdose leicht zugänglich ist, falls es notwendig ist, den Netzadapter aus der Steckdose zu ziehen.
Seite 32
7.1.3 Anruf aus dem Telefonbuch Drücken Sie (oder ) , um zum Telefonbuch zu gelangen und drücken Sie , um den gewünschten Eintrag auszuwählen. Drücken Sie , um die Nummer des ausgewählten Eintrags anzurufen. Hinweis: Die alphanumerischen Tasten ermöglichen eine Kurzwahl, um Einträge mit den entsprechenden Anfangsbuchstaben zu finden.
Seite 33
Anrufe beenden Drücken Sie während eines Gespräches , um den Anruf zu beenden. ODER Stellen Sie das Mobilteil auf die Basisstation, um den Anruf zu beenden. Freisprechfunktion des Mobilteils Während eines Anrufes können Sie drücken, um zwischen der Freisprechfunktion und dem normalen Betrieb des Mobilteils zu wechseln. Lautstärke-Regelung Es gibt 5 wählbare Lautstärke-Einstellungen [“LAUTST, 1”...
Seite 34
Um die Tastensperre zu deaktivieren, wieder die Sterntaste * gedrückt halten. Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummern Sie können jede der letzten fünf gewählten Nummern erneut wählen. Wenn Sie zu einer Nummer einen Namen im Telefonbuch eingetragen haben, wird dieser Name statt der Nummer angezeigt. Die zuletzt gewählte Nummer wird in der Wahlwiederholungsliste an erster Stelle angezeigt.
PRIVATES TELEFONBUCH Jedes Mobilteil kann bis zu 50 private Telefonbucheinträge mit Namen und Nummern speichern. Jeder dieser Einträge kann maximal 20 Ziffern für die Nummer und 12 Zeichen für den Namen haben. Sie können auch verschiedene Ruftöne für Ihre verschiedenen Telefonbucheinträge auswählen (Hinweis: Die Funktion für verschiedene Ruftöne bei eingehenden Anrufen ist nur dann möglich, wenn Sie die Rufnummernanzeige freigeschaltet haben und die Nummer des...
Einen Telefonbucheintrag bearbeiten Im Ruhezustand: Drücken Sie , um “TELEF, BUCH (PHONEBOOK)” auszuwählen und dann drücken Sie , um zum Telefonbuch zu gelangen. Drücken Sie , um den gewünschten Telefonbucheintrag auszuwählen. Drücken Sie , um “BEARBEITEN (EDIT)” auszuwählen. Drücken Sie , um den aktuellen Namen anzuzeigen.
Seite 37
Wenn Sie neue Anrufe haben, werden diese auf dem Mobilteil im Standby-Zustand durch “X NEUE ANRUFE (X NEW CALLS)“ angezeigt. Die Liste der Anrufe in Abwesenheit wird solange angezeigt, bis alle Anrufe gesehen wurden. Anrufliste einsehen Alle eingegangenen Anrufe sind in der Anrufliste gespeichert, wobei der letzte Anruf an oberster Stelle der Liste steht.
TELEFONEINSTELLUNGEN Ihr Telefon verfügt über einige Voreinstellungen, die Sie Ihren persönlichen Erfordernissen anpassen können. 10.1 Datums- und Uhrzeiteinstellungen Wenn Sie die Rufnummeranzeige freigeschaltet haben, dann werden bei einem eingehenden Anruf Zeit und Datum automatisch aktualisiert. Die Rufnummernanzeige aktualisiert nur Tag und Monat, Sie müssen also eventuell noch das Jahr einstellen.
Seite 39
Drücken Sie zur Bestätigung. Hinweis: Wurde die Zeit schon voreingestellt, wird die aktuelle Zeit, ansonsten “HH:MM” angezeigt. 10.1.4 Das Datum einstellen Drücken Sie , um “MOBILT EINST (HS SETTINGS)” auszuwählen. Drücken Sie , um “DATUM & ZEIT (DATE & TIME)” auszuwählen.
Seite 40
10.2.2 Die Ruftonlautstärke einstellen Drücken Sie , um “EINST, BASIS (BS SETTINGS)” auszuwählen. Drücken Sie , um “RUFT,LAUTST, (RING VOLUME)” auszuwählen. Drücken Sie , um die gewünschte Ruftonlautstärke auszuwählen (es gibt insgesamt 6 Lautstärken, inkl. “LAUTST,AUS (VOLUME OFF)”. Drücken Sie zur Bestätigung.
Dem Mobilteil wird automatisch die nächste verfügbare Mobilteil- Nummer zugewiesen. Diese Nummer wird im Standby-Modus auf dem Mobilteil angezeigt. War die Registrierung nicht erfolgreich, dann blinkt weiterhin. AUTOMATISCHER ANRUFBEANTWORTER Ihr Telefon verfügt über einen automatischen Anrufbeantworter, der Anrufe in Abwesenheit entgegennimmt, wenn er eingeschaltet ist. Er kann bis zu 59 Nachrichten mit einer maximalen Gesamtdauer von 15 Minuten aufzeichnen.
Seite 42
Drücken Sie OK, um über die Höreinheit Nachrichten abzuhören. Dabei werden Datum und Uhrzeit der empfangenen Nachrichten angezeigt. Hinweis: im Mobilteil-Display zeigt an, dass es eine neue Nachricht gibt. Nachdem die Nachricht abgespielt wurde, verschwindet das ; dadurch wird angezeigt, dass die Nachricht bereits abgehört wurde. Während dem Abspielen einer Nachricht können Sie bei Bedarf oder drücken, um die Abspiellautstärke zu erhöhen bzw.
Seite 43
Drücken Sie OK und , um „MIT AUFZEICHN.” oder „OHNE AUFZEICHN.” auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Wenn der Anrufbeantworter voll ist und sich im Modus „MIT AUFZEICHN.” befindet, wird der Modus automatisch in „OHNE AUFZEICHN.” geändert. Er wechselt automatisch in den Modus „MIT AUFZEICHN.”...
Seite 44
Drücken Sie „MENÜ” und oder / , um „ANRUFBEANTW.” auszuwählen. Drücken Sie OK und , um „EINSTELLUNGEN“ auszuwählen. Drücken Sie OK und , um „VERZÖGERUNG“ auszuwählen. (Verfügbare Optionen: „2 RUFE“, „4 RUFE“, „6 RUFE“, „8 RUFE“ oder „SPARMODUS“). Drücken Sie OK und , um die gewünschte Antwortverzögerung auszuwählen.
Seite 45
Rufen Sie Ihre eigene Nummer an. Wenn der Anrufbeantworter den Anruf annimmt und mit dem Abspielen der Ansage beginnt, drücken Sie die Sterntaste *. Die Ansage wird gestoppt. Geben Sie den vierstelligen PIN ein (Vorgabewert 0000). Sie hören ein einzelnes akustisches Signal, wenn die vier Ziffern akzeptiert werden. Danach müssen Sie die Taste 5 drücken, um das Abspielen von Nachrichten zu beginnen.
GARANTIE UND SERVICE Die Garantiefrist für das Gerät beträgt 24 Monate ab dem Datum des Kaufbeleges. Diese Garantie deckt keine Fehlfunktionen oder Defekte ab, die durch Unfälle, Missbrauch, normalen Verschleiß, Nachlässigkeit, Defekte im Telefonnetz, Blitzeinschlag, jeglichen Versuch zur Modifikation/ Reparatur des Geräts seitens des Kunden oder nicht autorisierten Servicepersonals entstanden sind.
Stromversorgung Basisstation Ten Pao - S003IB0600045 / S003IV0600045 VTPL - VT04EEU06045 / VT04EUK06045 Netzspannung 100-240VAC 50/60Hz 150mA, Ausgangsspannung 6VDC 450mA CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt entspricht den maßgeblichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der FuTKEE-Richtlinie 1999/5/EG. Die Konformitätserklärung liegt vor unter: www.aegtelephones.eu ENTSORGUNG DES GERÄTS (UMWELTSCHUTZ) Am Ende des Produktlebenszyklus sollten Sie dieses Gerät nicht über...