Ciara 205 2 Garantie/Service 2.1 Garantie* Für dieses Gerät besteht eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur kostenpfl...
3 Sicherheitshinweise 3.1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist für die Anschaltung an ein analoges Telefonnetz geeignet und ausschließlich für das Telefonieren in Wohn- und Geschäftsbereichen zu benutzen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig.
Ciara 205 4 Allgemeines/ Pfl ege Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Ciara 205, Ihrem neuen schnurlosen DECT- Telefon. WICHTIG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und der Inbetriebnahme aufmerksam durch, um sich mit allen Funktionen des Telefons gründlich vertraut zu machen! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf und geben Sie sie immer mit, wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben.
4 Allgemeines/ Pfl ege 4.1 Allgemeines Warnung Diese Warnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Verletzungen des Benutzers zu verhindern Achtung Diese Hinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Beschädigungen zu verhindern Hinweis Diese Hinweise geben Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Betrieb Ihres Telefons.
Ciara 205 4 Allgemeines/ Pfl ege 4.3 Reinigung 4.3.1 Mobilteil und Basis Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch! Es besteht die Gefahr der statischen Auf- ladung. Reinigung •...
6 Vor der Inbetriebnahme 6.1 Lieferumfang • 1 Basisstation mit digitalem Anrufbeantworter • 1-4 Mobilteil(e) (je nach Set) • 2-8 Akkus NiMH, Typ AAA, 1,2 V, 550 mAh (je nach Set) • 1-3 Ladeschale(n) mit Steckernetzteil (je nach Set)) • 1 Steckernetzteil •...
Sendesignal zu erhalten. 7.1.2 Ladeschale aufstellen Zum Lieferumfang des Ciara 205-2/-3/-4 gehört auch je eine Ladeschale für jedes zusätzliche Mobilteil. Stecken sie den kleinen Stecker des Steckernetzteils (schwar- zer Farbring) in die Buchse auf der Rückseite der Ladeschale. Stecken Sie das Ste- ckernetzteil in eine normale 230 V Netzsteckdose.
7 Inbetriebnahme • Schieben Sie die Akkufachabdeckung in Pfeilrichtung vom Mobilteil ab. • Nehmen Sie ggf. die vorhandenen Akkus heraus (wenn Sie diese tauschen möchten). • Legen Sie die Akkus in das Akkufach. Achten Sie auf die richtige Polung der Akkus! •...
Ciara 205 7 Inbetriebnahme 7.4 Umgang mit Akkus und Ladezustand prüfen 7.4.1 Anzeige des Ladezustands Akkus voll geladen Akkus zu 2/3 geladen Akkus zu 1/3 geladen Akkus leer, aufl aden 7.4.2 Maximierung der Akkuleistung Um die volle Akkuleistungsfähigkeit zu erhalten, laden Sie die Akkus wenn möglich immer nur, wenn Sie komplett entladen sind und nehmen Sie das Mobilteil erst dann aus der Ladestation, wenn die nötige Zeit für eine vollständige Aufl...
8 Telefonieren 8.1 Standby-Modus Der Standby-Modus ist die Anzeige, die immer nach dem Einschalten des Mobilteils erscheint. Befi ndet sich das Telefon im Standby-Modus, zeigt das Display die aktuelle Uhrzeit und die Nummer des Mobilteiles an. Sie können Anrufe einleiten und empfangen. Durch Drücken der Menütaste gelangen Sie in das Hauptmenü.
Ciara 205 8 Telefonieren 8.4.2 Wählen mit Wahlvorbereitung Diese Prozedur ist komfortabler, weil Sie die eingegebene Rufnummer überprüfen und ggf. korrigieren können, bevor sie gewählt wird. • Wählen Sie eine Rufnummer. Überprüfen Sie die Rufnummer auf dem Dis- play. •...
8 Telefonieren Drücken Sie während eines Gesprächs die Tasten cd (5), um die Laut- • stärke einzustellen. Die jeweilige Lautstärke wird im Display angezeigt. 8.8 Freisprechen Mit dieser Funktion können Sie telefonieren, ohne das Mobilteil in die Hand nehmen zu müssen. Sie können die Freisprechfunktion beim Verbindungsaufbau oder wäh- rend eines Gespräches aktivieren.
Ciara 205 8 Telefonieren 8.12 Flashsignal (Rückfragetaste) Diese Taste wird im Zusammenhang mit speziellen Diensten (z.B. Anklopfen, Ma- keln, Konferenz usw.) genutzt, welche an Ihrem Telefonanschluss zur Verfügung stehen. Für weitere Informationen ziehen Sie Ihren Netzbetreiber zu Rate. Ist das Telefon an die Nebenstelle einer Telefonanlage angeschlossen, können Sie die Ta-...
Seite 24
8 Telefonieren des gerufenen Mobilteils erscheint MT n RUFT (n steht für die jeweilige Mobilteilnummer). • Der Gerufene kann das interne Gespräch durch drücken der Verbindungs- taste (7) annehmen. Wenn das gerufene Mobilteil antwortet, hört das Blin- ken des Symbols INT im Display auf. •...
Ciara 205 9 Komfortfunktionen 9.1 Komfortfunktionen extern Die von den Netzbetreibern angebotenen externen Komfortfunktionen wie z.B. An- klopfen, Makeln, Rückfrage, Dreierkonferenz, etc. können Sie durch Drücken der R- Taste nutzen. Nähere Informationen darüber erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. 9.2 Komfortfunktionen intern 9.2.1 Zwischen Mobilteilen vermitteln...
9 Komfortfunktionen her wechseln (makeln). 9.2.4 Dreierkonferenz Um eine Dreierkonferenz mit einem externen und einem internen Teilnehmer aufzu- bauen verfahren Sie wie folgt: • Stellen Sie während eines externen Gespräches eine interne Verbindung her (wie in Kapitel 9.2.3 beschrieben). • Drücken Sie die Sterntaste (D).
Ciara 205 10 Anrufl isten 10.1 Wahlwiederholungsliste 10.1.1 Einfache Wahlwiederholung Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Ruf- nummer. Drücken Sie die Taste V (8), im Display erscheint die zuletzt gewählte Ruf- • nummer. • Zum erneuten Wählen dieser Nummer drücken Sie die Verbindungstaste (7).
10 Anrufl isten Drücken Sie die Taste d, im Display erscheint der zuletzt empfangene An- • ruf. Wählen Sie mit den Tasten cd den gewünschten Eintrag aus der Liste aus. • Durch drücken der Sterntaste (D) können Sie sich abwechselnd Rufnum- mer und Name anzeigen lassen.
Ciara 205 10 Anrufl isten 10.3 Telefonbuch Das integrierte Telefonbuch erlaubt Ihnen das Speichern häufi g benutzter Rufnum- mern, so dass Sie diese wählen können, ohne die Rufnummer einzugeben oder sie sich merken zu müssen. Außerdem wird dadurch das Risiko des Verwählens redu- ziert.
10 Anrufl isten Emma, drücken Sie 2x die Taste 3 und blättern Sie dann mit den Tasten cd in der Liste. • Zum Wählen der angezeigten Nummer drücken Sie die Verbindungstaste (7). Die Nummer wird automatisch gewählt. 10.3.3 Telefonbucheintrag ändern Drücken Sie die Menütaste, 1x c und dann 1x W .
Ciara 205 11 Basiseinstellungen Um in das Untermenü Basiseinstellungen zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Menütaste W (4) und dann 2x c. • • Im Display erscheint BASIS EINST. Drücken Sie W . • Anschliessend verfahren Sie wie nachfolgend beschrieben.
11 Basiseinstellungen 11.4 Wahlverfahren einstellen Sie haben die Möglichkeit Ihr Telefon im Impuls- (IWV) oder im Tonwahlverfahren (DTMF) zu betreiben. Ab Werk ist das Tonwahlverfahren einstellen. Drücken Sie 2x c. Drücken Sie die Menütaste W (4). • Wählen Sie mit den Tasten cd das gewünschte Wahlverfahren aus (TON/ •...
Ciara 205 11 Basiseinstellungen 11.7 Basis auf Werkseinstellungen zurücksetzen Mit dieser Funktion können Sie die Basis auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Durch diesen Reset werden alle persönlichen Basiseinstellungen gelöscht. Drücken Sie 1x d. Drücken Sie die Menütaste W (4). • •...
12 Mobilteileinstellungen Um in das Untermenü Mobilteileinstellungen zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Menütaste W (4) und dann 3x c. • Im Display erscheint MOBILT EINST. Drücken Sie W . • • Anschliessend verfahren Sie wie nachfolgend beschrieben. 12.1 Alarm einstellen Sie können Ihr Mobilteil als Wecker benutzen.
Ciara 205 12 Mobilteileinstellungen 5 Stufen (1-5) einstellen. Drücken Sie 1x c und die Menütaste W . • Wählen Sie mit den Tasten cd LAUTSPR. VOL oder HOERER LAUT.. • Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Menütaste W . •...
12 Mobilteileinstellungen AKKU LEER-Warnton: Dieser Warnton ertönt, wenn der Akku fast leer ist und Sie Ihn aufl aden müssen. REICHWEITE-Alarm: Dieser Alarm ertönt, wenn das Mobilteil zu weit von der Basis- station entfernt ist. Drücken Sie 3x c und 1x die Menütaste W . •...
Ciara 205 12 Mobilteileinstellungen 12.9.1 Datumsformat einstellen Sie können das Datum im Format TT-MM oder MM-TT (T = Tag, M = Monat) anzei- gen lassen. Drücken Sie 3x d und 2x die Menütaste W . • Wählen Sie mit den Tasten cd (5) TT-MM oder MM-TT.
12 Mobilteileinstellungen hell. Im Display erscheint SUCHE. • Sobald das Mobilteil die Basis wiederfi ndet, ist das Mobilteil zurückgesetzt. 12.12 Mobilteil an der Basis anmelden An der Basisstation können bis zu 5 Mobilteile angemeldet werden. Sie können das Mobilteil auch an einer anderen GAP-kompatiblen DECT-Basisstation anmelden. Versetzen Sie zuerst die Basis in den Anmeldemodus.
Ciara 205 13 SMS-Funktion 13.1 Allgemeines Sie können mit Ihrem Telefon Textmeldungen (SMS) verfassen, senden und empfan- gen. Nur SMS-fähige Geräte können Ihre Textnachricht empfangen, wie z.B. PCs, Mobiltelefone oder Faxgeräte. Hat der Empfänger kein SMS-fähiges Telefon, so er- hält er die SMS als Sprachmeldung übermittelt.
13 SMS-Funktion Hinweis Beachten Sie, dass die Empfänger-Rufnummer auch bei Rufnummern im Orts- netz die nationale Vorwahlziffer enthalten muss! Beispiel: 0721 123456789 - Nationale Rufnummer 017x 123456789 - Mobilfunkrufnummer Beim Senden einer SMS müssen Sie Ihre Absenderrufnummer nicht eintragen, das SMS- Zentrum fügt Ihre Anschlussnummer automatisch als Absenderadresse ein.
Ciara 205 13 SMS-Funktion Hinweis Betreiben Sie Ihr SMS-Telefon an einer TK-Anlage, so erkundigen Sie sich beim Hersteller, ob diese Anlage SMS- fähig ist. Die CLIP-Durchschaltung an der TK- Anlage genügt nicht, um eine SMS als Textnachricht zu empfangen. SMS-Nach- richten werden Ihnen in diesem Fall nur vorgelesen.
13 SMS-Funktion 13.4.4 Nachricht beantworten Sie können eine erhaltene SMS direkt beantworten. • Verfahren Sie wie unter Kapitel 13.4.2 beschrieben. Drücken Sie 1x c, im Display erscheint ANTWORTEN. • Drücken Sie W , im Display erscheint NACHRICHT?. • Geben Sie Ihren Antworttext ein und drücken Sie W . •...
Ciara 205 13 SMS-Funktion 13.5 Einstellungen 13.5.1 Ein-/Ausschalten der SMS-Signalisierung Bei Eingang einer neuen SMS ertönt ein Signal. Dieses Signal kann ein- oder aus- geschaltet werden. Drücken Sie die Taste W . Drücken Sie 2x d (5) und W .
13 SMS-Funktion 13.5.4 Sendezentrum einstellen Um SMS-Nachrichten senden zu können, können Sie unter SENDEN 1 und 2 die Rufnummern von 2 Sendezentren eingeben. Diese beiden Einstellungen können Sie beliebig ändern. Unter SENDEN 1 ist das Sendezentrum der T-Home (019301) voreingestellt. Unter SENDEN 2 ist das Sendezentrum von Anny Way (0900326690) voreingestellt.
Seite 45
Ciara 205 13 SMS-Funktion Drücken Sie 1x d (5) und W . Im Display erscheint PIN?. • Geben Sie die PIN (0000 oder Ihre eigene PIN) ein und drücken Sie W. • • Das Display erlischt und wird wieder hell. Im Display erscheint SUCHE.
14 Anrufbeantworter 14.1 Allgemein Das DECT-Telefon verfügt in der Basisstation über einen eingebauten, digitalen An- rufbeantworter (AB) mit einer Aufzeichnungsdauer von bis zu 10 Minuten (oder 59 Nachrichten). Die meisten Bedienvorgänge können sowohl am Mobilteil als auch an der Basisstation durchgeführt werden. Außerdem ist der AB fernbedienbar. 14.2 Anrufbeantworter ein- und ausschalten ( Basis) •...
Ciara 205 14 Anrufbeantworter 14.3.1 Aufzeichnen eines eigenen Ansagetextes (ANS + AUFN) Sobald Sie diesen Ansagetext aufzeichnen, ersetzt er automatisch den Standard- text. Der Standardtext wird nicht gelöscht und kann durch Einstellung auf Werksein- stellung wieder hergestellt werden. Die max. Aufnahmedauer einer Ansage beträgt 30 Sekunden.
14 Anrufbeantworter Wählen Sie mit den Tasten cd (5) ANSAGE+AUFN oder NUR ANSA- • Drücken Sie 2x W . • • Der jeweilige Ansagetext wird abgespielt. 14.6 AB-Modus auswählen Hier können Sie den gewünschten Modus des Anrufbeantworters einstellen. Entwe- der Ansage mit Aufnahme oder Nur Ansage. Drücken Sie die Taste W .
Ciara 205 14 Anrufbeantworter Drücken Sie 2x c (5) und W . • Wählen Sie mit den Tasten cd (5) 2-9 Rufe oder GEB. SPAREN. • Zum Speichern der Einstellung drücken Sie W . • 14.9 Mithörfunktion Sie können, während Ihnen ein Anrufer eine Nachricht auf Ihrem Anrufbeantworter hinterlässt, über den Basis- oder den Mobilteillautsprecher mithören und falls ge-...
14 Anrufbeantworter 14.13 Aufnahme eingehender Nachrichten Ist der AB eingeschaltet, nimmt er den Anruf nach der eingestellten Anzahl von Ruf- tönen an. Die eingestellte Ansage wird abgespielt. Ist Ansage mit Aufnahme eingestellt, kann der Anrufer nach dem Tonsignal eine Nachricht hinterlassen. Ist Nur Ansage eingestellt, beendet der AB die Verbindung nach Wiedergabe der Ansage (im Basisdisplay erscheint während der Wiedergabe A.
Ciara 205 14 Anrufbeantworter • „Zum Überspringen der Nachricht drücken Sie 2“. • „Zum Wiederholen der Nachricht drücken Sie 3“. • „Zum Löschen der aktuellen Nachricht drücken Sie 4“. • „Für Stopp drücken Sie 9“. • Danach beginnt die Wiedergabe der Nachrichten.
14 Anrufbeantworter 14.18 Fernbedienung Sie können Ihren Anrufbeantworter auch über ein Telefon mit Tonwahl fernbedienen. Um den unerlaubten Zugriff auf Ihren Anrufbeantworter durch Dritte zu verhindern ist die Eingabe eines 4-stelligen Sicherheitscodes erforderlich (Werkeinstellung 0000). Fernabfrage: Wählen Sie Ihre Rufnummer. Drücken Sie während der Wiedergabe des Ansagetextes die Sterntaste *.
Ciara 205 15 Anhang 15.1 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Das Mobilteil lässt sich Akkus sind entladen oder Laden Sie das Mobilteil we- nicht einschalten falsch eingesetzt nige Min. auf. Wenn es sich immer noch nicht einschalten lässt, überprüfen Sie den Sitz der Akkus.
15.6 Entsorgung / Recycling Hat Ihr Ciara 205 ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z.B. Wertstoffhof). Das nebenste- hende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu ent- sorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer ge-...
Ciara 205 15 Anhang 15.7 Kurzbedienungsanleitung Mobilteil Funktion Tastenfolge Wahlwiederholung (zuletzt gewählt) V cd _ Wahlwiederholung (aus Liste) f _ oder _ f Extern anrufen Intern anrufen (bei 2 oder mehr ange- INT f meldeten Mobilteilen) W c 2x W Name eingeben W Nr.
Seite 60
Ciara 205 /-2/-3/-4 DECT- Telefon mit digitalem Anrufbeantworter www.aeg-itm.de...