Verwandte Anleitungen für AEG Spirit 200
Inhaltszusammenfassung für AEG Spirit 200
- Seite 1 Spirit 200 / Spirit 200 -2 / Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Schnurloses DECT - Telefon mit Rufnummernanzeige 07/05 V2cs...
-
Seite 2: Kurzbedienungsanleitung Mobilteil
Kurzbedienungsanleitung Mobilteil Mobilteil ausschalten R-Taste lang drücken Mobilteil einschalten R-Taste lang drücken Warn- und Signaltöne Menü-MOBILTEIL-TOENE ein-/ausschalten Eintrag wählen i oder i n Extern anrufen Intern anrufen Eintrag wählen i Wahlwiederholung 3 x Menü n Menü n Menü Rufnummer im Melodie auswählen cd Menü... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kurzbedienungsanleitung Mobilteil .......... 2 Kurzübersicht Mobilteil............... 5 Kurzübersicht Basis ..............6 Ladeschale .................. 6 Legende ..................7 Display-Symbole ................. 9 Lieferumfang ................10 Leistungsmerkmale ..............10 Menüstruktur................12 Telefon in Betrieb nehmen ............13 Einstellungen ................15 Einstellen der Basis „EINSTELLUNG“ ........16 Ruftonlautstärke der Basis „BASIS LAUTST“........ - Seite 4 Telefonieren................29 Gespräch annehmen ................29 Extern Anrufen..................29 Extern Anrufen mit Wahlvorbereitung ..........29 Intern anrufen ..................29 Wahl aus der Anruferliste ..............30 Wahl aus dem Telefonbuch ..............30 Wahlwiederholung ................. 30 Mikrofon stumm schalten (Mute) ............31 Komfortfunktionen Extern ..........
-
Seite 5: Kurzübersicht Mobilteil
Kurzübersicht Mobilteil Lautsprecher 1 Menütaste Display Scrolltaste: Wahlwiederholung Freisprechtaste 3 der letzten 10 Nummern / Lösch-und Pausetaste Stummtaste EXIT Menü verlassen Telefonbuch / Verbindungstaste Alphanumerische13 Scrolltaste: Tastatur Anruferliste öffnen Sterntaste/ Rautetaste und Tastensperre Dreierkonferenz Flashtaste R / Mobilteil Ein/Aus Internverbindung 11 Mikrofon 9 Ladekontakte 10... -
Seite 6: Kurzübersicht Basis
Kurzübersicht Basis Pagingtaste 17 Ladekontakte LED Anzeige grün 19 LED Anzeige rot 20 Blinkt langsam bei Zeigt die Ladebereit- Belegung der Telefon- schaft der Akkus an, leitung; wenn das Mobilteil in blinkt schnell bei der Basisstation ankommendem Ruf abgelegt wird Ladeschale Ladekontakte LED-Anzeige(Ladekontrolle) 22... -
Seite 7: Legende
Basis von unten Anschlussbuchse für Netzadapter 23 Anschlussbuchse für Telefonan- schlusskabel 24 Ladeschale von unten Anschlussbuchse für Netzadapter 25 Legende Mobilteil Lautsprecher LCD Display Freisprechtaste X / Lauthören Lösch -und Stummtaste zum Löschen von Rufnummern, zum Ein -und Ausschalten des Mikrofons und zum Verlassen des Menüs... - Seite 8 15. Scrolltaste / Wahlwiederholung / Pause; zum Navigieren im Menü, zum Aufrufen der Wahlwiederholungsliste / zum Einfügen einer Wahlpause in einer Rufnummer 16. Menütaste; zum Aufrufen der Menüfunktion, Basis Spirit 200 17. Pagingtaste zum Rufen des Mobilteils / der Mobilteile 18. Ladekontakte der Basis 19. LED Leitungsbelegung, die LED blinkt langsam bei Belegung der Telefonleitung;...
-
Seite 9: Display-Symbole
Display-Symbole Icon Definition Belegung der Telefonleitung wird angezeigt Konferenzschaltung Freisprechen Neue(r) Anruf(e) in der Anruferliste gespeichert Anruferliste geöffnet Telefonbuch- Indikator / Name – Rufnummer wird angezeigt Menü Indikator – Menü ist geöffnet § 3 Stufen - Indikator 1 Segment: Akku fast leer; nachladen, 2 Segmente: Akku halbvoll, 3 Segmente: Akku voll aufgeladen Tastatur des Mobilteiles gesperrt... -
Seite 10: Lieferumfang
Anforderungen unterschiedlich sein. Technische Änderungen vorbehalten! Lieferumfang 1 Basis R R R R R 1 Ladeschale mit Steckernetzteil (Spirit 200 -2) R R R R R 1-2 Mobilteile (je nach Set) R R R R R 2-4 Akkus (je nach Set) - Seite 11 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres DECT - Telefons ! Damit Sie Ihr Gerät komfortabel bedienen können, lesen Sie bitte auf den folgenden Seiten nach, wie Ihr Gerät funktioniert. Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizlüftern o.ä.) auf und setzen Sie es niemals direkter Sonneneinstrahlung, übermäßigen Staubquellen oder Er- schütterungen aus.
-
Seite 12: Menüstruktur
INT MELODIE MELODIE 1-10 EXT MELODIE MELODIE 1-10 UHR EINST 00-00 WECKER EINST EIN / AUS 00-00 AUTO ANNAHME NAME Spirit 200 SPRACHE DEUTSCH/ITALIANO/ESPANOL/NEDERLANDS/ DANSK/SVENSKA/NORGE/POLSKI/CESKY/ TASTENSPERRE SLOVENCINA/PORTUGUES/MAGYAR/ RUSSISCH/GRIECHISCH/ENGLISH/FRANCAIS ANMELDEN BASIS WAHL BASIS 1_ _ _ BASIS ANMELD BASIS 1 2 3 4... -
Seite 13: Telefon In Betrieb Nehmen
4. Kleinen Stecker des Telefonkabels in die Buchse (24) im Gehäuseboden der Basis stecken. 5. Telefonkabel in den Kabelkanal einlegen. 6. Telefonstecker (TAE) in die Telefondose stecken. Zusatz nur für Spirit 200 - 2 Kleinen Stecker des Steckernetzteiles in die Buchse im Gehäuseboden der Ladeschale stecken. - Seite 14 Akkus einsetzen Pos.1 Pos.2 Pos.3 Mobilteil in Betrieb nehmen 1. Das Display ist durch eine Schutzfolie geschützt. Folie bitte abziehen. 2. Akkufach öffnen, indem Sie den Deckel des Batteriefachs nach unten schieben (Pos.1). 3. Akkus richtig gepolt einlegen (Pos.2). 4. Akkufach schließen – Deckel nach oben schieben, bis er einrastet (Pos.3).
-
Seite 15: Einstellungen
Hörerlautstärke Interne Melodie Externe Melodie Automatische Annahme Name SPIRIT 200 Sprache DEUTSCH Den Zugang zu allen Einstellungen rufen Sie über die Betätigung der Taste MENU auf. Innerhalb des Menüs wählen Sie mittels der Scrolltasten den jeweiligen Einstellpunkt aus. Die Bestätigung der getroffenen Einstellung erfolgt durch Drücken der Menü... -
Seite 16: Einstellen Der Basis „Einstellung
Einstellen der Basis „EINSTELLUNG“ Ausgeführte erfolgreiche Einstellungen werden stets mit einem kurzen Quittungston bestätigt. Ist die Einstellung nicht korrekt bzw. möglich hören Sie einen langen Quittungston. Ruftonlautstärke der Basis „BASIS LAUTST“ Aktion Tasten drücken Displayanzeige Menü öffnen TELEFONBUCH Auswählen EINSTELLUNG Bestätigen BASIS LAUTST Auswählen und... -
Seite 17: Basiswahl„Basis - Wahl
Basiswahl „BASIS - WAHL“ Ist das Mobilteil an mehreren Basisstationen angemeldet, können Sie mit dieser Funktion auswählen, mit welcher Basis das Mobilteil kommunizieren soll oder ob sich das Mobilteil automatisch eine Basis auswählt. Aktion Tasten drücken Displayanzeige Menü öffnen TELEFONBUCH Auswählen ANMELDEN Bestätigen... -
Seite 18: Pin Code Ändern „Pin Code
PIN CODE ändern „PIN CODE“ Aktion Tasten drücken Displayanzeige Menü öffnen TELEFONBUCH Auswählen EINSTELLUNG Bestätigen BASIS LAUTST Auswählen PIN CODE Bestätigen PIN eingeben (4 -stellig) … PIN ? PIN bestätigen PIN NEU Neue PIN eingeben … PIN NEU —— Bestätigen WIEDERH PIN Neue PIN eingeben …... -
Seite 19: Flashzeit Einstellen „Flashzeit
Flashzeit einstellen „FLASHZEIT“ Die Flashzeit lässt sich einstellen auf FLASH 1 = 100 ms oder FLASH 2 = 300 ms. Welche Flashzeit Sie wählen, hängt davon ab, an welchem Anschluss Sie das Telefon betreiben möchten: • an einem Hauptanschluss, mit Nutzung der Komfortfunktionen oder •... -
Seite 20: Zurückstellen Auf Werkseinstellung „Werkseinst
Zurückstellen auf Werkseinstellung „WERKSEINST“ Aktion Tasten drücken Displayanzeige Menü öffnen TELEFONBUCH Auswählen EINSTELLUNG Bestätigen BASIS LAUTST Auswählen WERKSEINST Bestätigen PIN ? PIN eingeben … BESTAETIGEN ? Einstellung bestätigen Nachdem die Displayanzeige erlischt, hören Sie zwei kurze Signale von der Basis. Im Display wird die zurückgestellte Basis, z.B. BASIS I, angezeigt. Danach zeigt das Display die Werkseinstellung an, z.B. -
Seite 21: Akkuwarnton „Akku Leer
Akkuwarnton „AKKU LEER“ Aktion Tasten drücken Displayanzeige Menü öffnen TELEFONBUCH Auswählen MOBILTEIL Bestätigen TOENE Bestätigen TASTENTON Auswählen AKKU LEER Auswahl bestätigen EIN (AUS) Auswählen EIN oder AUS Einstellung bestätigen AKKU LEER Menü verlassen Reichweitenwarnton „REICHWEITE“ Aktion Tasten drücken Displayanzeige Menü öffnen TELEFONBUCH Auswählen MOBILTEIL... -
Seite 22: Ruftonlautstärke (Intern) „Int Ruf Laut
Ruftonlautstärke (Intern) „INT RUF LAUT“ Aktion Tasten drücken Displayanzeige Menü öffnen TELEFONBUCH Auswählen MOBILTEIL Bestätigen TOENE Auswählen INT RUF LAUT Bestätigen LAUTSTAERKE 3 (1…5) Auswählen LAUTSTAERKE 1.. 5 oder TON AUS Bestätigen INT RUF LAUT Menü verlassen Ruftonlautstärke (Extern) „EXT RUF LAUT“ Aktion Tasten drücken Displayanzeige... -
Seite 23: Ändern Der Hörerlautstärke Extern/Intern Während Eines Anrufes
Ändern der Hörerlautstärke Extern/Intern während eines Anrufes Sie können die Ruftonlautstärke auch während eines Anrufes verändern. Dazu drücken Sie während des Anrufes die Scrolltasten. In Display erscheint HOERER LAUTST 3 (TON AUS, 1…5). Aktion Tasten drücken Displayanzeige Scrolltaste drücken LAUTST 2 (1...5) Auswählen LAUTST 3 (1...5) Beachten Sie, dass die Änderung automatisch abgespeichert wird. -
Seite 24: Ruftonmelodie Extern „Ext Melodie
Ruftonmelodie Extern „EXT MELODIE“ Aktion Tasten drücken Displayanzeige Menü öffnen TELEFONBUCH Auswählen MOBILTEIL Bestätigen TOENE Auswählen EXT MELODIE Bestätigen MELODIE 1...10 Auswählen MELODIE 1...10 Auswahl bestätigen EXT MELODIE Menü verlassen Uhrzeit einstellen „UHR EINST“ Aktion Tasten drücken Displayanzeige Menü öffnen TELEFONBUCH Auswählen MOBILTEIL... -
Seite 25: Wecker Einstellen „Wecker Eins
Wecker einstellen „WECKER EINST“ Aktion Tasten drücken Displayanzeige Menü öffnen TELEFONBUCH Auswählen MOBILTEIL Bestätigen TOENE Auswählen WECKER EINST Bestätigen Auswählen Bestätigen 00:00 z.B: für 9.15 Uhr 0915 Auswahl bestätigen Menü verlassen Um eine Weckzeit einzustellen, müssen Sie zuerst den Modus auf EIN stellen. -
Seite 26: Mobilteilname „Name
Aktion Tasten drücken Displayanzeige Menü öffnen TELEFONBUCH Auswählen MOBILTEIL Bestätigen TOENE Auswählen NAME Bestätigen SPIRIT 200 (MTName)_ Namen löschen Namen eingeben … z.B. MORITZ Eingabe bestätigen NAME Menü verlassen Displaysprache des Mobilteiles ändern „SPRACHE“ Aktion Tasten drücken Displayanzeige Menü öffnen TELEFONBUCH Auswählen... -
Seite 27: Tastensperre „Tastensperre
Tastensperre „TASTENSPERRE“ Um ungewolltes Betätigen der Tasten zu vermeiden, können Sie die Tastatur sperren. Dazu haben Sie zwei Möglichkeiten: über das Menü Drücken der Sterntaste im Standby Modus Aktion Tasten drücken Displayanzeige Menü öffnen TELEFONBUCH Auswählen MOBILTEIL Bestätigen TOENE Auswählen TASTENSPERRE Bestätigen Im Display wird oberhalb der Batterieanzeige das Schlüsselsymbol... -
Seite 28: Mobilteil Anmelden
Die getroffene Einstellung der Lautstärke bleibt auch nach Beendigung des Gespräches erhalten. Mobilteil anmelden Sie können an eine Basis bis zu 5 Mobilteile und ein Mobilteil an 4 verschieden Basisstationen anmelden. Hinweis Um die Anmeldung eines neuen Mobilteiles nicht zu behindern, melden Sie ein Mobilteil, das nicht mehr an einer bestimmten Basis benötigt wird, zuerst ab. -
Seite 29: Telefonieren
Telefonieren Gespräch annehmen Verbindungstaste drücken, um das Gespräch anzunehmen. Verbindungstaste drücken, um das Gespräch zu beenden. Extern Anrufen Verbindungstaste drücken, Sie hören das Freizeichen. n Rufnummer eingeben, nach Aufbau der Verbindung können Sie das Gespräch führen Verbindungstaste drücken, um das Gespräch zu beenden. Extern Anrufen mit Wahlvorbereitung n Rufnummer eingeben, die Sie ggf. -
Seite 30: Wahl Aus Der Anruferliste
Wahlwiederholung Das Mobilteil speichert automatisch die zehn zuletzt gewählten Rufnummern bzw. Namen (siehe Telefonbuch). Aufrufen der Wahlwiederholungsliste durch Drücken der Taste Rufnummer oder Namen mit der Scrolltaste auswählen. Verbindungstaste drücken, die Rufnummer wird gewählt. Verbindungstaste drücken, um das Gespräch zu beenden. Wahl aus der Anruferliste Scrolltaste drücken, die Anruferliste wird geöffnet. -
Seite 31: Mikrofon Stumm Schalten (Mute)
Mikrofon stumm schalten (Mute) Bei externen oder internen Gesprächen können Sie das Mikrofon abschalten, um sich mit einer anderen Person diskret zu unterhalten. Der Telefonpartner hört während dieser Zeit nicht mit, aber Sie können ihn noch hören. Taste drücken - im Display erscheint STUMM, das Mikrofon ist stumm geschaltet;... -
Seite 32: Rückfragen Und Makeln
Rückfragen und Makeln Mit der Funktion Rückfrage/Makeln telefonieren Sie abwechselnd mit zwei Gesprächspartnern, ohne dass diese mithören können, was Sie mit dem jeweils anderen besprechen. Sie können einen „anklopfenden“ Anruf oder selbst einen zweiten Gesprächsteilnehmer anrufen. Diese Funktion ist auch die Basis für eine Dreierkonferenz. -
Seite 33: Komfortfunktionen Extern- Intern
Komfortfunktionen Extern- Intern Gespräch weitervermitteln Sie führen ein Gespräch mit einem externen Gesprächsteilnehmer und möchten intern von einem Partner eine Information einholen. Taste Intern drücken, der externe Gesprächsteilnehmer wird gehalten. Interne Rufnummer wählen und auflegen, wenn sich die Gegen - stelle gemeldet hat Rückfragen und Makeln Sie führen ein Gespräch mit einem externen Gesprächsteilnehmer und... -
Seite 34: Telefonbuch
Telefonbuch Allgemein Das Telefon besitzt ein Telefonbuch für bis zu 50 Einträge mit einer Speichertiefe von jeweils bis zu 12 Buchstaben für den Namen und bis zu 32 Ziffern und Zeichen für die Rufnummer, die alphabetisch in aufsteigender Reihenfolge sortiert werden. Sie haben die Möglichkeit im Telefonbuch zu blättern, Neueinträge vorzunehmen, zu editieren und Einträge einzeln zu löschen. -
Seite 35: Telefonbucheintrag Löschen
Aktion Tasten drücken Displayanzeige Menü öffnen TELEFONBUCH Bestätigen HINZUFUEGEN Bestätigen NAME ? Namen eingeben … NAME MORITZ Bestätigen NUMMER ? Rufnummer eingeben … RUFNUMMER 3456789 Bestätigen MELODIE 1 Melodie auswählen MELODIE 1…9 Bestätigen HINZUFUEGEN Menü verlassen Telefonbucheintrag löschen Aktion Tasten drücken Displayanzeige Menü... -
Seite 36: Telefonbucheintrag Ändern
Telefonbucheintrag ändern Aktion Tasten drücken Displayanzeige Menü öffnen TELEFONBUCH Bestätigen HINZUFUEGEN Auswählen AENDERN Bestätigen NAME ( erster Eintrag wird angezeigt) Namen suchen NAME MORITZ (Beispiel) Bestätigen NAME MORITZ _ (Beispiel) Namen ändern … NAME MORENA (Beispiel) Bestätigen NAME MORENA (Beispiel) Rufnummer ändern …... -
Seite 37: Anruferliste - Clip Funktion
Anruferliste – CLIP Funktion Allgemein Ihr DECT - Telefon zeigt die Rufnummer des anrufenden Teilnehmers sowie das Datum und die Uhrzeit des Anrufes an (CLIP), sofern diese Funktion von Ihrem Netzbetreiber unterstützt wird, d.h. ausser der Ruf- nummer muss das Datum und die Uhrzeit mit übertragen werden. Übermittelt Ihr Netzbetreiber Datum und die Uhrzeit, so wird beim ersten eingehenden Anruf die interne Uhr automatisch eingestellt. -
Seite 38: Anruferliste Aufrufen
Anruferliste aufrufen Neue Anrufe werden durch ein blinkendes d im Display angezeigt. Scrolltaste drücken, der zuletzt eingegangene Anruf wird angezeigt. Mittels Scrolltasten können Sie in der Anruferliste blättern. Anruferliste löschen Neue Anrufe werden durch ein blinkendes d im Display angezeigt. Scrolltaste drücken, der zuletzt eingegangene Anruf wird angezeigt Mittels Scrolltasten können Sie in der Anruferliste blättern. -
Seite 39: Rufnummer Aus Der Anruferliste In Das Telefonbuch Übernehmen39
Rufnummer aus der Anruferliste in das Telefonbuch übernehmen Scrolltaste drücken, der zuletzt eingegangene Anruf wird ange - zeigt. Suchen der Rufnummer mittels Scrolltasten. Taste Menü drücken; im Display erscheint HINZUFUEGEN ? . Bestätigen mit der Taste Menü; in Display erscheint NAME ?. …... -
Seite 40: Anhang
Fürther Str. 212 Fax: +49 (0)911-32 481 35 D-90429 Nürnberg E-Mail : tkb@aeg-itm.de Hotline-Zeiten: Montag bis Donnerstag von 08:00Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr * Die Gewährleistung, Reparaturanschrift und Kunden-Hotline gelten nur in der BRD. -
Seite 41: Technische Daten
Mobilteil 145 x 49 x 25 mm Verpackung Spirit 200 200 x 173 x 65 mm Verpackung Spirit 200 - 2 280 x 225 x 65 mm Gewicht Spirit 200 ca. 800 g inkl. Verpackung Gewicht Spirit 200 -2 ca.1200 g inkl. Verpackung Kabellänge:... -
Seite 42: Fehlersuche
Fehlersuche Keine Anzeige Überprüfen Sie, ob die Akkus ordnungsgemäß eingelegt sind. Legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale, um die Akkus aufzuladen. Entfernen Sie die Akkus aus dem Mobilteil, legen Sie sie wieder ein. Der Akku ist leer Überprüfen Sie, ob die Akkus ordnungsgemäß eingelegt sind. Säubern Sie die Ladekontakte des Mobilteils und der Basisstation, laden Sie die Akkus auf. -
Seite 43: Pflege
Pflege Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch! Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung! Recycling Hat Ihr Telefon ausgedient, entsorgen Sie das Gerät entsprechend den gültigen Bestimmungen. Führen Sie das Gerät einem Entsorgungsbetrieb zu, wo es fachgerecht zerlegt und recycelt wird. -
Seite 44: Indexverzeichnis
Indexverzeichnis Akkuwarnton 21 Anhang 40 Anklopfen 19, 31, 32 Anrufen 2, 29, 32, 37 Anruferliste 2, 5, 9, 10, 30, 37, 38, 39 Automatische Rufannahme 25 Basis 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 25, 28, 29, 32, 36, 41, 42, 43 Batterie 40 CLIP 10, 37... - Seite 45 Intern 2, 15, 22, 23, 24, 29, 33 intern 10, 13, 31, 32, 33 Komfortfunktionen 19, 31, 33 Ladeschale 6, 13, 25, 41, 42 Leistungsmerkmale 10 Lieferumfang 10 Makeln 10, 19, 31, 32, 33 Menüstruktur 12 Mobilteil 2, 5, 6, 8, 9, 10, 14, 15, 17, 20, 26, 28, 29, 30, 32, 36, 38, 41, 42, 43 Mute 10, 31 Paging 6, 28, 36...
-
Seite 46: Notizen
Notizen... - Seite 47 Notizen...
-
Seite 48: Rücknahme Von Alten Geräten
Rücknahme von alten Geräten Hat Ihr Spirit 200 ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das untenstehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und...